Pratique du Shadowing: 🐌🐳The Snail and the Whale - Animated Read Aloud Book - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

74 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The Snail and the Whale Julia Donaldson Axel Scheffler The Snail and the Whale
2
This is the tail of a tiny snail and the great big grey-blue humpback whale.
3
This is a rock as black as soot and this is a snail with an itchy foot.
4
The sea snail slithered all over the rock and gazed at the sea and the ships in the dock.
5
As she gazed, she sniffled and sighed.
6
The sea is deep and the world is wide.
7
How I long to sail, said the tiny snail.
8
These are the other snails in the flock, who all stuck tight to the smooth black rock,
9
and said to the snail with the itchy foot, Be quiet, don't wriggle, sit still, stay put.
10
But the tiny sea snail sighed and sniffed, then cried, I've got it, I'll hitch a lift.
11
This is the trail of the tiny snail, a silvery trail that looped and curled and said...
12
Lift wanted around the world.
13
This is the whale who came one night, when the tide was high and the stars were bright.
14
A humpback whale, immensely long,
15
who sang to the snail a wonderful song of shimmering ice and coral caves and shooting stars and enormous waves.
16
And this is the tail of the humpback whale.
17
He held it out of the starlet sea and said to the snail, Come sail with me.
18
This is the sea so wild and free that carried the whale and the snail on his tail.
19
To towering icebergs and far off lands
20
With fiery mountains and golden sands Ah!
21
The waves are falling.
22
These are the waves that arched and crashed, that foamed and frolicked and sprayed and splashed.
23
The tiny snail on the tail of the whale.
24
These are the caves beneath the waves where stripy fish with feathery fins and sharks with hideous toothy grins
25
swam round the whale and the snail on his tail.
26
This is the sky so vast and high, sometimes sunny and blue and warm, sometimes filled with a thunderstorm,
27
with zigzag lightning, flashing and frightening, the tiny snail on the tail of the whale.
28
And she gazed at the sky, the sea, the land, the waves and the caves and the golden sand.
29
She gazed and gazed, amazed by it all, and she said to the whale, I feel so small!
30
But then came the day.
31
The whale lost his way.
32
These are the speedboats running a race, zigging and zooming all over the place,
33
upsetting the whale with their ear-splitting roar, making him swim too close to the shore.
34
This is the tide slipping away.
35
And this is the whale lying beached in a bay.
36
Quick!
37
Off the sand!
38
Back to sea! cried the snail.
39
I can't move on land.
40
I'm too big! moaned the whale.
41
The snail felt helpless and terribly small.
42
Then, I've got it, she cried and started to crawl.
43
I must not fail, said the tiny snail.
44
I'm
45
going to
46
go to the next episode.
47
This is the bell on the school in the bay, ringing the children in from their play.
48
This is the teacher holding her chalk, telling the class, Sit straight, don't talk.
49
This is the board as black as suit.
50
And this is the snail with the itchy foot.
51
A snail!
52
A snail!
53
The teacher turns pale.
54
Look!
55
Say the children, It's leaving a trail!
56
This is the trail of the tiny snail,
57
a silvery trail saying, Save the whale!
58
These are the children running from school.
59
Fetching the
60
firemen, digging a pool .
61
Squirting and spraying to keep the whale cool
62
This is the tide coming into the bay.
63
And these are the villagers shouting hooray,
64
as the whale and the snail travel safely away.
65
The Back
66
to the dock and the flock on the rock, who said, How time's flown!
67
And, Haven't you grown?
68
And the whale and the snail told their wonderful tale of shimmering ice and coral caves and shooting stars and enormous waves.
69
And how the snail, so small and frail, with her looping, curly silvery trail,
70
saved the life of the humpback whale.
71
Then the humpback whale held out his tail, and on curled the snail after snail after snail.
72
And they sang to the sea as they all set sail on the tail of the grey-blue humpback whale.
73
Thank you for watching!
74
subscribe

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « 🐌🐳The Snail and the Whale - Animated Read Aloud Book ». Les mots qui reviennent le plus souvent : snail, whale, sea, tail, tiny. Cette vidéo contient 74 phrases et 733 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:06. 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
snail nom/sneɪl/escargot, limaçon
whale nom/ˈweɪl/baleine
tail nom/ˈteɪ̯l/queue
trail nom/tɹeɪl/piste, traces
gaze verbe/ɡeɪz/fixer
cave nom/keɪv/caverne, grotte
sand nom/sænd/sable
sail nom/seɪl/voile
loop nom/luːp/boucle
enormous adjectif/ɪˈnɔː.məs/énorme
swim verbe/swɪm/nager
spray nom/spɹeɪ/embrun, gouttelette
dock nom/dɑk/darse
sigh verbe/saɪ/soupirer
coral nom/ˈkɔɹəl/corail

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
hold out verbeattendre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: smooth /smuːð/, beneath /bɪˈniːθ/, feathery /ˈfɛ.ðəɹ.i/, slither /ˈslɪðɚ/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
  • Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, shore /ʃɔɹ/, shout /ʃaʊt/, splash /splæʃ/, shimmer /ˈʃɪm.ɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snail, whale, tail.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →