Pratique du Shadowing: Nothing's Wrong!: A Hare, a Bear, and Some Pie to Share - Animated Read Aloud Book - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

186 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Music Nothing's Wrong!
2
A hare, a bear and some pie to share By Jory John Illustrated by Aaron Cran Chup,
3
chop, chop Mix mix mix!
4
A warm apple pie, freshly baked,
5
straight out of the oven!
6
Jeff will absolutely love this!
7
I can't wait to see the look on his face!
8
It will be perfect for our picnic this afternoon.
9
Now to let it cool on the windowsill while I take a morning stroll.
10
Bye bye pie, I'll be back again soon.
11
Uh oh, looks like rain.
12
Gulp.
13
Uh oh, feels like rain.
14
Oh, it is rain
15
No Gotta save my pie gotta save my pie gotta save my pie Oh no!
16
Gasp!
17
It can't be!
18
It can't be!
19
My pie is ruined!
20
Sob!
21
Slip?
22
Womp!
23
Ah, sigh.
24
Yep, this seems about right.
25
Anders!
26
Hey, old friend, old buddy, old pal, old chap, old chum.
27
I let myself in.
28
Hope that's okay.
29
How are you?
30
How are you?
31
Are you ready for our picnic?
32
I'm so excited to see what you've baked.
33
You always make the most delicious stuff.
34
Mmm.
35
Why are you on the floor, huh?
36
Did you sleep in the kitchen?
37
Oh, um, yeah, um, hey, uh, Jeff.
38
Ugggghhh... Are you okay, Anders?
39
Me?
40
Am I okay?
41
Sure, of course, I'm always okay!
42
Hehehehe...
43
I just mean that you seem a bit.. listless and horizontal.
44
Look, Jeff, it's been a blast, but I really gotta get going.
45
But you're at home, Anders.
46
You live here.
47
Oh, yes, that's correct.
48
Anders, what's wrong?
49
You can tell me anything.
50
Nothing's wrong, Jeff.
51
I just need to gather our picnic lunch, if you'll excuse me for a moment.
52
No peeking.
53
What do I do?
54
What do I do?
55
What should I grab?
56
Maybe this can of beans?
57
And this potato?
58
And this salt?
59
And this other stuff?
60
Let's do this, Jeff!
61
I don't have all day!
62
Ahahaha!
63
Hmm...
64
Why is my friend acting so unlike himself today?
65
I should probably ask him about it.
66
That's what good friends do after all.
67
They check in with each other.
68
Mm-hmm!
69
Hanson, Anders, hey, slow down.
70
You're too fast for this pair of hairy, barey legs.
71
Ugghhh, what is it, Jeff?
72
I'm simply checking on you, old buddy, old pal.
73
All is well, Jeff.
74
I'm in a great mood.
75
Listen to me love, hahaha hahaha hahaha hahaha.
76
Okay, bye!
77
There goes Anders, the picture of calm.
78
Yep, nothing's wrong with that rabbit.
79
Still, I can't help but feel like my best friend isn't being totally forthcoming.
80
Maybe I should just give him a little space, but I'll also stay close by in case he wants to talk.
81
I'll be back here, old friend.
82
We can just walk in silence, okay?
83
Silence is lovely sometimes.
84
Yes, but please do let me know if you need anything.
85
Anything at all!
86
But yeah, let's just be silent for a while.
87
Does that sound okay?
88
The thing I just said about silence?
89
How does that sound?
90
Good?
91
Huh?
92
Mm-hmm, mm-hmm.
93
Gosh, when's that rabbit going to stop moving so darned quickly?
94
Bye.
95
Hi!
96
Did you enjoy your space?
97
Is that basket too heavy?
98
Let me carry it.
99
Ugh, that's okay Jeff. Are you too warm?
100
Let me spritz you with some cool spring water.
101
No thanks, Jeff.
102
Is the pollen bothering you?
103
I know how your allergies act up this time of year.
104
I'm fine, Jeff. Are you hungry?
105
Hey, I bet you're hungry.
106
Let's just sit right here and have our picnic.
107
Because any spot is a picnic spot if you have a blanket, some food, and a friend.
108
Mmm-hmm.
109
Okay, Jeff, okay, but please keep your expectations expectations at a medium or a low or a super low.
110
Hehehehe.
111
Hehehe.
112
Let's see what you've packed.
113
Um, Anders?
114
That looks um, delicious?
115
Heh, heh, heh.
116
um Okay,
117
look Jeff, maybe something is a little bit wrong after all.
118
It started when I tried to make you a pie, a surprise pie.
119
Long story short, it got destroyed by an epic storm.
120
And now, all I got for a picnic is this really weird stuff.
121
A pie?
122
Gosh, I love pie, Anders!
123
I know, Jeff.
124
I know.
125
I chopped and I baked all morning.
126
And now, all I have to show for it is a pile of sludge.
127
I can't believe I've let you down like this.
128
Hmmmm...
129
Anders, first of all, thank you.
130
What a wonderful gesture.
131
Second of all, we can make another pie.
132
And this time, we'll make it together.
133
I suppose that sounds okay?
134
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
135
I just want to spend time with you, old friend.
136
It doesn't matter if we're sitting in a field, walking down a twisty path, or baking together in a kitchen.
137
Yeah, Jeff, that sounds grand.
138
Hmm...
139
Say, are you starting to feel better, Anders?
140
Yes, Jeff, thanks for checking on me.
141
That's what good friends do, old buddy old pal!
142
Mix mix mix!
143
Ahhhh!
144
Ahhhh!
145
Tada!
146
Voila!
147
Look at that!
148
The pie of the century!
149
Yum!
150
This smells so good!
151
I can't wait.
152
Yum!
153
Yum!
154
Wow!
155
Smells good!
156
Yummy!
157
Say, are you guys baking something?
158
Oh la la!
159
Yummy!
160
Smells good!
161
I think I smell pie.
162
Yeah, there's definitely a pie in there.
163
I see it.
164
Can somebody describe the pie to me?
165
It looks like chocolate cherry pecan.
166
Is there enough to share?
167
Gosh, I hope so.
168
A little bit later.
169
Well, this is lovely.
170
Food really brings everybody together.
171
Huh, Jeff?
172
It's truly one of the best ways to bond with your friends, Anders.
173
It's truly one of the best ways to bond with your friends, Anders.
174
Everything sure seems swell when you're sharing your dessert.
175
Mmm.
176
Now, could you pass me another slice?
177
Heh heh.
178
Ahhhh...
179
Thanks for being a trusted friend Jeff.
180
Ahhhh...
181
Ahhhh...
182
Good friends are like dessert-enders.
183
They're always there for you at the end of the day.
184
Heh heh heh.
185
Thank you for watching!
186
Subscribe!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Nothing's Wrong!: A Hare, a Bear, and Some Pie to Share - Animated Read Aloud Book ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Jeff, pie, Anders, heh, picnic. Cette vidéo contient 186 phrases et 1003 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:24. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 41 de ses 186 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
picnic nom/ˈpɪknɪk/pique-nique, piquenique
bake verbe/beɪk/cuire
silence nom/ˈsaɪ̯ləns/silence
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
chop verbe/t͡ʃɑp/hacher, découper
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
rabbit nom/ˈɹæbɪt/lapin
expectation nom/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/attente
dessert nom/dɪˈzɝt/dessert
yummy adjectif/ˈjʌm.i/délicieux, délicieuse
silent adjectif/ˈsaɪ̯lənt/silencieux, se taire
mood nom/muːd/humeur, mauvaise humeur
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
act up verbe/ækt ˈʌp/enquiquiner, énerver
slow down verberalentir, décélérer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you ready for our picnic?
  • Did you sleep in the kitchen?
  • Why is my friend acting so unlike himself today?
  • The thing I just said about silence?
  • Did you enjoy your space?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've baked · it's been · you've packed
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe most delicious · my best · the best
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould I grab · should probably ask · should just give
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill absolutely love · will be · I'll be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, forthcoming /fɔɹθˈkʌmɪŋ/
  • Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, freshly /ˈfɹɛʃli/
  • Mots longs — placez bien l’accent: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hairy /ˈhɛɹ.i/, hare /hɛɚ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chop /t͡ʃɑp/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, chum /t͡ʃʌm/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, rabbit /ˈɹæbɪt/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme picnic, bake, silence.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →