Shadowing Practice: Nothing's Wrong!: A Hare, a Bear, and Some Pie to Share - Animated Read Aloud Book - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
186 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Music Nothing's Wrong!
2
A hare, a bear and some pie to share By Jory John Illustrated by Aaron Cran Chup,
3
chop, chop Mix mix mix!
4
A warm apple pie, freshly baked,
5
straight out of the oven!
6
Jeff will absolutely love this!
7
I can't wait to see the look on his face!
8
It will be perfect for our picnic this afternoon.
9
Now to let it cool on the windowsill while I take a morning stroll.
10
Bye bye pie, I'll be back again soon.
11
Uh oh, looks like rain.
12
Gulp.
13
Uh oh, feels like rain.
14
Oh, it is rain
15
No Gotta save my pie gotta save my pie gotta save my pie Oh no!
16
Gasp!
17
It can't be!
18
It can't be!
19
My pie is ruined!
20
Sob!
21
Slip?
22
Womp!
23
Ah, sigh.
24
Yep, this seems about right.
25
Anders!
26
Hey, old friend, old buddy, old pal, old chap, old chum.
27
I let myself in.
28
Hope that's okay.
29
How are you?
30
How are you?
31
Are you ready for our picnic?
32
I'm so excited to see what you've baked.
33
You always make the most delicious stuff.
34
Mmm.
35
Why are you on the floor, huh?
36
Did you sleep in the kitchen?
37
Oh, um, yeah, um, hey, uh, Jeff.
38
Ugggghhh... Are you okay, Anders?
39
Me?
40
Am I okay?
41
Sure, of course, I'm always okay!
42
Hehehehe...
43
I just mean that you seem a bit.. listless and horizontal.
44
Look, Jeff, it's been a blast, but I really gotta get going.
45
But you're at home, Anders.
46
You live here.
47
Oh, yes, that's correct.
48
Anders, what's wrong?
49
You can tell me anything.
50
Nothing's wrong, Jeff.
51
I just need to gather our picnic lunch, if you'll excuse me for a moment.
52
No peeking.
53
What do I do?
54
What do I do?
55
What should I grab?
56
Maybe this can of beans?
57
And this potato?
58
And this salt?
59
And this other stuff?
60
Let's do this, Jeff!
61
I don't have all day!
62
Ahahaha!
63
Hmm...
64
Why is my friend acting so unlike himself today?
65
I should probably ask him about it.
66
That's what good friends do after all.
67
They check in with each other.
68
Mm-hmm!
69
Hanson, Anders, hey, slow down.
70
You're too fast for this pair of hairy, barey legs.
71
Ugghhh, what is it, Jeff?
72
I'm simply checking on you, old buddy, old pal.
73
All is well, Jeff.
74
I'm in a great mood.
75
Listen to me love, hahaha hahaha hahaha hahaha.
76
Okay, bye!
77
There goes Anders, the picture of calm.
78
Yep, nothing's wrong with that rabbit.
79
Still, I can't help but feel like my best friend isn't being totally forthcoming.
80
Maybe I should just give him a little space, but I'll also stay close by in case he wants to talk.
81
I'll be back here, old friend.
82
We can just walk in silence, okay?
83
Silence is lovely sometimes.
84
Yes, but please do let me know if you need anything.
85
Anything at all!
86
But yeah, let's just be silent for a while.
87
Does that sound okay?
88
The thing I just said about silence?
89
How does that sound?
90
Good?
91
Huh?
92
Mm-hmm, mm-hmm.
93
Gosh, when's that rabbit going to stop moving so darned quickly?
94
Bye.
95
Hi!
96
Did you enjoy your space?
97
Is that basket too heavy?
98
Let me carry it.
99
Ugh, that's okay Jeff. Are you too warm?
100
Let me spritz you with some cool spring water.
101
No thanks, Jeff.
102
Is the pollen bothering you?
103
I know how your allergies act up this time of year.
104
I'm fine, Jeff. Are you hungry?
105
Hey, I bet you're hungry.
106
Let's just sit right here and have our picnic.
107
Because any spot is a picnic spot if you have a blanket, some food, and a friend.
108
Mmm-hmm.
109
Okay, Jeff, okay, but please keep your expectations expectations at a medium or a low or a super low.
110
Hehehehe.
111
Hehehe.
112
Let's see what you've packed.
113
Um, Anders?
114
That looks um, delicious?
115
Heh, heh, heh.
116
um Okay,
117
look Jeff, maybe something is a little bit wrong after all.
118
It started when I tried to make you a pie, a surprise pie.
119
Long story short, it got destroyed by an epic storm.
120
And now, all I got for a picnic is this really weird stuff.
121
A pie?
122
Gosh, I love pie, Anders!
123
I know, Jeff.
124
I know.
125
I chopped and I baked all morning.
126
And now, all I have to show for it is a pile of sludge.
127
I can't believe I've let you down like this.
128
Hmmmm...
129
Anders, first of all, thank you.
130
What a wonderful gesture.
131
Second of all, we can make another pie.
132
And this time, we'll make it together.
133
I suppose that sounds okay?
134
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
135
I just want to spend time with you, old friend.
136
It doesn't matter if we're sitting in a field, walking down a twisty path, or baking together in a kitchen.
137
Yeah, Jeff, that sounds grand.
138
Hmm...
139
Say, are you starting to feel better, Anders?
140
Yes, Jeff, thanks for checking on me.
141
That's what good friends do, old buddy old pal!
142
Mix mix mix!
143
Ahhhh!
144
Ahhhh!
145
Tada!
146
Voila!
147
Look at that!
148
The pie of the century!
149
Yum!
150
This smells so good!
151
I can't wait.
152
Yum!
153
Yum!
154
Wow!
155
Smells good!
156
Yummy!
157
Say, are you guys baking something?
158
Oh la la!
159
Yummy!
160
Smells good!
161
I think I smell pie.
162
Yeah, there's definitely a pie in there.
163
I see it.
164
Can somebody describe the pie to me?
165
It looks like chocolate cherry pecan.
166
Is there enough to share?
167
Gosh, I hope so.
168
A little bit later.
169
Well, this is lovely.
170
Food really brings everybody together.
171
Huh, Jeff?
172
It's truly one of the best ways to bond with your friends, Anders.
173
It's truly one of the best ways to bond with your friends, Anders.
174
Everything sure seems swell when you're sharing your dessert.
175
Mmm.
176
Now, could you pass me another slice?
177
Heh heh.
178
Ahhhh...
179
Thanks for being a trusted friend Jeff.
180
Ahhhh...
181
Ahhhh...
182
Good friends are like dessert-enders.
183
They're always there for you at the end of the day.
184
Heh heh heh.
185
Thank you for watching!
186
Subscribe!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A1Hop on Pop - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A14
🦙Llama Llama Misses Mama - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A21
The Smartest Giant in Town - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A11
The Way I Feel - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A15
Biscuit's Big Friend (My First I Can Read) - Animated Read Aloud Book for Kids
Kids
A12
Biscuit's Day at the Farm (I Can Read) by Alyssa Satin Capucilli - Animated Read Aloud Book for Kids
KidsDaily Conversation
A19
Biscuit Goes to School (My First I Can Read) - Animated Read Aloud Book for Kids
Kids
A13
Room on the Broom - Animated Read Aloud Book for Kids
KidsDaily Conversation
A15
In My Heart: A Book of Feelings - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A21
The Gruffalo's Child - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A11
Pigeon Finds a Hot Dog! - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A12
Should I Share My Ice Cream?-An Elephant and Piggie Book - Animated Read Aloud Book for Kids
KidsDaily Conversation
A13
The Gruffalo - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A22
🐌🐳The Snail and the Whale - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A12
Biscuit Finds a Friend - Animated Read Aloud Book for Kids
KidsDaily Conversation
A114 min. Sleepy Sheepy & Sheepover Collection - Animated Read Aloud Books
Kids
FOR YOU
Recomendar Video
A11
141 oraciones
Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and Duck
KidsDaily Conversation
A269 oraciones
Read-Along: The Hiding Place 🌲 Pip & Friends Episode 1 — Learn to Read with Soft Stories
KidsDaily Conversation
A116
20 oraciones
Show and Tell 1 - Unit 9: I Don't Like Pizza!
KidsDaily Conversation
A2146 oraciones
Shadowing English with HOTEL TRANSYLVANIA: Learn Funny, Natural English Through Movies
KidsDaily Conversation
A21
340 oraciones
This Book Is HUGE! Vol. 1 - Finn The Frog 3 Book Compilation Read Aloud
KidsDaily Conversation
A11
254 oraciones
Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend Maisy
KidsDaily Conversation
A21
655 oraciones
Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the Chef
KidsDaily Conversation
A13
55 oraciones
PETE THE CAT AND THE LOST TOOTH by James Dean - Children's Books Read Aloud
KidsDaily Conversation
A11
92 oraciones
Bedtime Story for Kids 🌙 Cassie and the Sleepy Scarecrow 🐶🌾 | 4-Minute Can't-Sleep Story
KidsDaily Conversation
A18
70 oraciones
Who is Boo? | Kids Book Read Aloud | Vooks Storytime
KidsDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Nothing's Wrong!: A Hare, a Bear, and Some Pie to Share - Animated Read Aloud Book”. Las palabras que más se repiten: Jeff, pie, Anders, heh, picnic. Este vídeo tiene 186 frases y 1003 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:24. El hablante habla despacio, unas 70 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 41 de sus 186 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| picnic sustantivo | /ˈpɪknɪk/ | jira, pícnic |
| bake verbo | /beɪk/ | hornear, enhornar |
| silence sustantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silencio |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compañero, acompañante |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Dios mío, caramba |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, tajar |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hambriento, tener hambre |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, sabroso |
| rabbit sustantivo | /ˈɹæbɪt/ | conejo, conejil |
| expectation sustantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | expectación |
| dessert sustantivo | /dɪˈzɝt/ | dulce, postre |
| yummy adjetivo | /ˈjʌm.i/ | delicioso, rico |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso, callar |
| mood sustantivo | /muːd/ | humor m ánimo, estado de ánimo |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | molestar, agobiar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| act up verbo | /ækt ˈʌp/ | alterarse, dar guerra |
| slow down verbo | desacelerar, decelerar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Are you ready for our picnic?
- Did you sleep in the kitchen?
- Why is my friend acting so unlike himself today?
- The thing I just said about silence?
- Did you enjoy your space?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've baked · it's been · you've packed |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most delicious · my best · the best |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should I grab · should probably ask · should just give |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will absolutely · will be · I'll be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como can't, I'm, gotta. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, forthcoming /fɔɹθˈkʌmɪŋ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, freshly /ˈfɹɛʃli/
- Palabras largas — cuida el acento: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slip /ˈslɪp/, slice /slaɪs/, swell /swɛl/, stroll /stɹoʊl/, sludge /slʌd͡ʒ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: oven /ˈʌ.vn̩/, voilà /(v)wɑˈlɑ/
- /z/ — sonora, no /s/: dessert /dɪˈzɝt/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como picnic, bake, silence.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.