Shadowing Practice: The Gruffalo - Animated Read Aloud Book - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
107 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The Gruffalo Julia Donaldson Axel Shuffler
2
A mouse took a stroll through the deep dark wood.
3
A fox saw the mouse and the mouse looked good.
4
Where are you going to, little brown mouse?
5
Come and have lunch in my underground house.
6
It's terribly kind of you folks, but no, I'm going to have lunch with a Gruffalo.
7
A Gruffalo?
8
What's a Gruffalo?
9
A Gruffalo, why didn't you know?
10
He has terrible tusks, and terrible claws, and terrible teeth in his terrible jaws.
11
Where are you meeting him?
12
Here, by these rocks.
13
And his favourite food is roasted fox.
14
Roasted fox?
15
I'm off, fox said.
16
Goodbye little mouse.
17
And away he sped.
18
Silly old fox, doesn't he know?
19
There's no such thing as a Gruffalo.
20
On went the mouse through the deep dark wood.
21
An owl saw the mouse and the mouse looked good.
22
Where are you going to, little brown mouse?
23
Come and have tea in the morning.
24
Where are you going to, little brown mouse?
25
Where are you going to, little brown mouse?
26
Come and have tea in my treetop house.
27
It's frightfully nice of you, Owl, but no. I'm going to have tea with a Gruffalo.
28
A Gruffalo?
29
What's a Gruffalo?
30
A Gruffalo?
31
Why didn't you know?
32
He has noblinies and turned out toes and a poisonous wart at the end of his nose Where are you meeting him?
33
Here, by the stream and his favorite food is owl ice cream Owl ice cream!
34
To-hoo!
35
To-hoo!
36
Goodbye, little mouse!
37
And away Owl flew!
38
Silly old owl, doesn't he know?
39
There's no such thing as a Gruffalo!
40
On went the mouse through the deep dark wood, as snakes saw the mouse and the mouse looked good.
41
Where are you going to, little brown mouse?
42
Come for a feast in my log pile house.
43
It's wonderfully good of you, Snake, but no. I'm having a feast with a Gruffalo.
44
A Gruffalo?
45
What's a Gruffalo?
46
A Gruffalo?
47
Why didn't you know?
48
His eyes are orange.
49
His tongue is black.
50
He has purple prickles all over his back.
51
Where are you meeting him?
52
Here, by this lake.
53
And his favorite food is scrambled snake.
54
Scramble snake, it's time I hid.
55
Goodbye little mouse.
56
And away snake slid.
57
Silly old snake, doesn't he know there's no such thing as a gruff fell?
58
Oh!
59
But who is this creature with terrible claws and terrible teeth in his terrible jaws?
60
He has snobby knees and turned out toes and a poisonous wart at the end of his nose.
61
His eyes are orange, his tongue is black, he has purple prickles all over his back.
62
Oh, help!
63
Oh no!
64
It's a Gruffalo!
65
My favorite food, the Gruffalo said.
66
You'll taste good on a slice of bread.
67
Good, said the mouse.
68
Don't call me good.
69
I'm the scariest creature in this one.
70
Just walk behind me and soon you'll see.
71
Everyone is afraid of me.
72
All right, said the Gruffalo, bursting with laughter.
73
You go ahead, and I'll follow after.
74
They walked and walked, till the Gruffalo said, I hear a hiss in the leaves ahead.
75
It's Snake said the mouse.
76
Why Snake hello!
77
Snake took one look at the Gruffalo.
78
Oh crumbs!
79
He said goodbye little mouse.
80
And off he slid into his log pile house.
81
You see, said the mouse, I told you so.
82
Amazing, said the Gruffalo.
83
They walked some more till the Gruffalo said, I hear a hoot in the trees ahead.
84
It's Owl! said the mouse.
85
Why Owl, hello!
86
Owl took one look at the Gruffalo.
87
Oh dear! he said.
88
He said, Goodbye little mouse.
89
And off he flew to a street-top house.
90
You see? said the mouse.
91
I told you so.
92
Astounding! said the Gruffalo.
93
They walked some more, till the Gruffalo said,
94
I can hear feet on the path ahead.
95
It's Fox, said the mouse.
96
Why, Fox, hello!
97
Fox took one look at the Gruffalo.
98
Oh, help, he said.
99
Goodbye, little mouse.
100
And off he ran to his underground house.
101
Well Gruffalo, said the mouse, you see, everyone is afraid of me, but now my tummy is beginning to rumble.
102
My favorite food is Gruffalo crumble.
103
Gruffalo crumble?
104
The Gruffalo said and quick as the wind he turned and fled.
105
All was quiet in the deep dark wood.
106
The Mouse found a nut and the nut was good.
107
Mmm, yummy!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A1Hop on Pop - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A21
The Gruffalo's Child - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A11
Biscuit's Day at the Farm (I Can Read) by Alyssa Satin Capucilli - Animated Read Aloud Book for Kids
KidsDaily Conversation
A11
Should I Share My Ice Cream?-An Elephant and Piggie Book - Animated Read Aloud Book for Kids
KidsDaily Conversation
A11
Biscuit Finds a Friend - Animated Read Aloud Book for Kids
KidsDaily Conversation
A21
The Smartest Giant in Town - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A11
The Way I Feel - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A15
Biscuit's Big Friend (My First I Can Read) - Animated Read Aloud Book for Kids
Kids
A19
Biscuit Goes to School (My First I Can Read) - Animated Read Aloud Book for Kids
Kids
A15
In My Heart: A Book of Feelings - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A11
Pigeon Finds a Hot Dog! - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A13
Nothing's Wrong!: A Hare, a Bear, and Some Pie to Share - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A22
🐌🐳The Snail and the Whale - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A114 min. Sleepy Sheepy & Sheepover Collection - Animated Read Aloud Books
Kids
FOR YOU
Recomendar Video
A21
119 oraciones
Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo
KidsDaily Conversation
A11
30 oraciones
There's A Monster In My Tummy #2 | Fun Food Song for Kids! | Rhymington Square
KidsDaily Conversation
A11
93 oraciones
We're Going on a Bear Hunt performed by Michael Rosen
KidsDaily Conversation
A118
35 oraciones
The King Of The Forest _ Reading time 2_ Academy stars 1
KidsDaily Conversation
A11
19 oraciones
Animated Read Aloud Storybook: Monster, Be Good! | Kids Story in English | Vooks Narrated Storybooks
KidsDaily Conversation
A21
112 oraciones
Wombat Stew Read By Ozzie | Australian Kids Picture Book Read Aloud | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A11
162 oraciones
Học tiếng Anh cho trẻ em qua phim hoạt hình - Bài 1
KidsDaily Conversation
A21
68 oraciones
The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story Time
KidsDaily Conversation
A21
31 oraciones
Owls: Awake All Night
British AccentKidsDaily Conversation
A21
74 oraciones
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “The Gruffalo - Animated Read Aloud Book”. Las palabras que más se repiten: Gruffalo, mouse, owl, snake, fox. Este vídeo tiene 107 frases y 734 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:31. El hablante habla despacio, unas 70 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 26 de sus 107 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| mouse sustantivo | /maʊs/ | ratón, laucha |
| snake sustantivo | /sneɪk/ | serpiente, culebra |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tonto |
| purple sustantivo | /ˈpɝ.pl̩/ | morado, púrpura |
| underground adjetivo | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | subterráneo, soterraño |
| slide sustantivo | /ˈslaɪ̯d/ | tobogán, resbaladilla |
| pile sustantivo | /paɪl/ | montón, rimero |
| toe sustantivo | /təʊ/ | dedo del pie, dedo de pie m ortejo |
| jaw sustantivo | /d͡ʒɔː/ | quijada |
| feast sustantivo | /ˈfiːst/ | fiesta |
| roast verbo | /ɹoʊst/ | asar, rostir |
| claw sustantivo | /klɔ/ | garra |
| poisonous adjetivo | /ˈpɔɪzənəs/ | ponzoñoso |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | temible, espantoso |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| turn out verbo | resultar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Where are you going to, little brown mouse?
- Where are you meeting him?
- Silly old fox, doesn't he know?
- Why didn't you know?
- Silly old owl, doesn't he know?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is roasted · is scrambled |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are you meeting · I'm having · is beginning |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | You'll taste · you'll see · I'll follow |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to have |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snake /sneɪk/, slide /ˈslaɪ̯d/, scary /ˈskɛə.ɹi/, slice /slaɪs/, stroll /stɹoʊl/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hiss /hɪs/, hoot /huːt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mouse, snake, goodbye.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.