Shadowing Practice: The Gruffalo - Animated Read Aloud Book - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

107 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
The Gruffalo Julia Donaldson Axel Shuffler
2
A mouse took a stroll through the deep dark wood.
3
A fox saw the mouse and the mouse looked good.
4
Where are you going to, little brown mouse?
5
Come and have lunch in my underground house.
6
It's terribly kind of you folks, but no, I'm going to have lunch with a Gruffalo.
7
A Gruffalo?
8
What's a Gruffalo?
9
A Gruffalo, why didn't you know?
10
He has terrible tusks, and terrible claws, and terrible teeth in his terrible jaws.
11
Where are you meeting him?
12
Here, by these rocks.
13
And his favourite food is roasted fox.
14
Roasted fox?
15
I'm off, fox said.
16
Goodbye little mouse.
17
And away he sped.
18
Silly old fox, doesn't he know?
19
There's no such thing as a Gruffalo.
20
On went the mouse through the deep dark wood.
21
An owl saw the mouse and the mouse looked good.
22
Where are you going to, little brown mouse?
23
Come and have tea in the morning.
24
Where are you going to, little brown mouse?
25
Where are you going to, little brown mouse?
26
Come and have tea in my treetop house.
27
It's frightfully nice of you, Owl, but no. I'm going to have tea with a Gruffalo.
28
A Gruffalo?
29
What's a Gruffalo?
30
A Gruffalo?
31
Why didn't you know?
32
He has noblinies and turned out toes and a poisonous wart at the end of his nose Where are you meeting him?
33
Here, by the stream and his favorite food is owl ice cream Owl ice cream!
34
To-hoo!
35
To-hoo!
36
Goodbye, little mouse!
37
And away Owl flew!
38
Silly old owl, doesn't he know?
39
There's no such thing as a Gruffalo!
40
On went the mouse through the deep dark wood, as snakes saw the mouse and the mouse looked good.
41
Where are you going to, little brown mouse?
42
Come for a feast in my log pile house.
43
It's wonderfully good of you, Snake, but no. I'm having a feast with a Gruffalo.
44
A Gruffalo?
45
What's a Gruffalo?
46
A Gruffalo?
47
Why didn't you know?
48
His eyes are orange.
49
His tongue is black.
50
He has purple prickles all over his back.
51
Where are you meeting him?
52
Here, by this lake.
53
And his favorite food is scrambled snake.
54
Scramble snake, it's time I hid.
55
Goodbye little mouse.
56
And away snake slid.
57
Silly old snake, doesn't he know there's no such thing as a gruff fell?
58
Oh!
59
But who is this creature with terrible claws and terrible teeth in his terrible jaws?
60
He has snobby knees and turned out toes and a poisonous wart at the end of his nose.
61
His eyes are orange, his tongue is black, he has purple prickles all over his back.
62
Oh, help!
63
Oh no!
64
It's a Gruffalo!
65
My favorite food, the Gruffalo said.
66
You'll taste good on a slice of bread.
67
Good, said the mouse.
68
Don't call me good.
69
I'm the scariest creature in this one.
70
Just walk behind me and soon you'll see.
71
Everyone is afraid of me.
72
All right, said the Gruffalo, bursting with laughter.
73
You go ahead, and I'll follow after.
74
They walked and walked, till the Gruffalo said, I hear a hiss in the leaves ahead.
75
It's Snake said the mouse.
76
Why Snake hello!
77
Snake took one look at the Gruffalo.
78
Oh crumbs!
79
He said goodbye little mouse.
80
And off he slid into his log pile house.
81
You see, said the mouse, I told you so.
82
Amazing, said the Gruffalo.
83
They walked some more till the Gruffalo said, I hear a hoot in the trees ahead.
84
It's Owl! said the mouse.
85
Why Owl, hello!
86
Owl took one look at the Gruffalo.
87
Oh dear! he said.
88
He said, Goodbye little mouse.
89
And off he flew to a street-top house.
90
You see? said the mouse.
91
I told you so.
92
Astounding! said the Gruffalo.
93
They walked some more, till the Gruffalo said,
94
I can hear feet on the path ahead.
95
It's Fox, said the mouse.
96
Why, Fox, hello!
97
Fox took one look at the Gruffalo.
98
Oh, help, he said.
99
Goodbye, little mouse.
100
And off he ran to his underground house.
101
Well Gruffalo, said the mouse, you see, everyone is afraid of me, but now my tummy is beginning to rumble.
102
My favorite food is Gruffalo crumble.
103
Gruffalo crumble?
104
The Gruffalo said and quick as the wind he turned and fled.
105
All was quiet in the deep dark wood.
106
The Mouse found a nut and the nut was good.
107
Mmm, yummy!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A1 seviyesindeki konuşma dersi “The Gruffalo - Animated Read Aloud Book” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Gruffalo, mouse, owl, snake, fox. Bu videoda gölgeleme çalışması için 107 cümle ve 734 kelime var. Konuşma bölümü 10:31 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 70 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %73’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 107 cümlenin 26 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
mouse isim/maʊs/fare, sıçan
snake isim/sneɪk/yılan
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/güle güle, hoşça kal
silly sıfat/ˈsɪl.i/aptal, saf
purple isim/ˈpɝ.pl̩/mor, erguvani
underground sıfat/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/yer altı, underground
slide isim/ˈslaɪ̯d/kaydırak
pile isim/paɪl/pil, yığmak
toe isim/təʊ/ayak parmağı
jaw isim/d͡ʒɔː/çene
feast isim/ˈfiːst/şölen, toy
roast fiil/ɹoʊst/kavurmak
claw isim/klɔ/pençe
poisonous sıfat/ˈpɔɪzənəs/zehirli
scary sıfat/ˈskɛə.ɹi/korkunç

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Where are you going to, little brown mouse?
  • Where are you meeting him?
  • Silly old fox, doesn't he know?
  • Why didn't you know?
  • Silly old owl, doesn't he know?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliis roasted · is scrambled
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyare you meeting · I'm having · is beginning
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminYou'll taste · you'll see · I'll follow
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyI'm going to have

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, didn't, doesn't gibi kısaltılmış biçimleri 15 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wonderfully /wʌn.də(ɹ).fli/, wart /wɔɹt/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: snake /sneɪk/, slide /ˈslaɪ̯d/, claw /klɔ/, scary /ˈskɛə.ɹi/, slice /slaɪs/
  • /æ/ — “e”den daha açık: laughter /ˈlæftɚ/, scramble /ˈskɹæmbl̩/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; mouse, snake, goodbye gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →