Shadowing Practice: Muzzy in Gondoland 1 English with subtitles - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

174 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I don't
2
know.
3
How do you do?
4
I'm the king.
5
I'm the king of Gondoland.
6
How do you do?
7
I'm the queen.
8
Hello.
9
I'm Princess Sylvia.
10
Oh, Sylvia.
11
Sylvia.
12
Hello.
13
I'm Bob.
14
I'm the gardener.
15
How do you do?
16
I'm Corvax.
17
Thank you, Kovacs.
18
Hi, I'm Muzzy.
19
Big Muzzy.
20
Good morning.
21
Good morning.
22
Good morning.
23
I'm Norman.
24
Good morning.
25
Good morning.
26
Good morning.
27
Good morning.
28
Good afternoon.
29
Good afternoon.
30
Good afternoon, good afternoon, good afternoon,
31
good evening,
32
good evening, good evening.
33
Good night.
34
Good night.
35
Good night.
36
Good night.
37
I'm strong.
38
I'm fat.
39
I'm fat.
40
I'm fat.
41
I'm fat.
42
I'm beautiful.
43
I'm clever.
44
I'm brave.
45
Strong.
46
Fat.
47
Beautiful.
48
Clever. And brave.
49
You're strong.
50
Yes, I am.
51
And you're fat.
52
Yes, I am.
53
And she's beautiful.
54
Yes, she is.
55
He's brave.
56
And he's clever.
57
No, no. I'm clever.
58
I am clever.
59
Clever.
60
Clever.
61
Strong.
62
Fat.
63
Beautiful.
64
Clever and brave.
65
Big.
66
I'm big.
67
Big Muzzy.
68
Big.
69
Small.
70
I'm Big Muzzy.
71
Big.
72
Small.
73
Big.
74
Small.
75
Big.
76
Small.
77
Small, big, small, and I'm Big Muzzy.
78
Shhh, I've got a bag, a big bag.
79
I've got a map.
80
I've got a hamburger.
81
I've got a bike.
82
A motorbike.
83
I've got a computer.
84
I've got a garden.
85
Look.
86
I've got plums, I've got peaches, I've got grapes.
87
I like plums.
88
I like peaches.
89
I like grapes. And I like grapes.
90
Hello, Mummy.
91
Hello, Daddy.
92
Can I have a peach, please?
93
I like hamburgers.
94
Can I have a hamburger, please?
95
here you are thank you can I have a salad please here you are thank you can I have a drink please
96
here you are thank you can i have an ice cream please here you are
97
thank you can i have a wash please
98
Can I have a peach, please, Daddy?
99
Yes, a peach.
100
A peach.
101
Thank you.
102
Can I have a plum and some grapes, please?
103
Yes, a plum and some grapes.
104
A plum and some grapes.
105
Thank you.
106
Meow.
107
A plum, a peach, a grape.
108
A plum, a peach, some grapes.
109
A plum, a plum, a plum.
110
Three plums.
111
Jackpot!
112
Meow!
113
Plums, plums, plums.
114
Bob!
115
Bob?
116
Yes?
117
Trees.
118
Trees?
119
Yes.
120
How many trees?
121
Count.
122
One, two, three, four, five,
123
six, seven, eight, nine, ten.
124
How many trees are there?
125
1, 2, 3, 4, 5,
126
6, 7, 8, 9, 10.
127
Bushes.
128
How many bushes are there?
129
There are two, four, six, eight, ten.
130
And how many flowers are there?
131
Flowers?
132
Yes, yes.
133
How many flowers?
134
A hundred?
135
Two hundred?
136
Three hundred?
137
I don't know.
138
I don't know.
139
A hundred and seven.
140
A hundred and eight.
141
A hundred and nine.
142
A hundred and ten.
143
Bob!
144
Can I have a rose?
145
Please.
146
Thank you.
147
I like roses.
148
And I like you.
149
Oh, look!
150
I've got a rose.
151
I've got a plum and a peach and some grapes.
152
A hamburger and a map.
153
And I've got...
154
a bike.
155
I love you.
156
And I love you.
157
Off we go.
158
No, no, no. I love the princess.
159
I love Sylvia.
160
A -E -I -O -U, I love you A -U -O -I -E,
161
you love me A -E -I -U -O,
162
off we go I -O -U -E -A Far,
163
far away A -U -I -O -E You love me
164
A -E -I -O -U I love you,
165
A -E -I -O -U, I love you, A -E -I -O -U,
166
I love you, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U,
167
A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U,
168
A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U,
169
A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U,
170
A The princess loves the gardener?
171
Yes, yes.
172
No. No. Come on.
173
Off we go.
174
Follow me.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Muzzy in Gondoland 1 English with subtitles”. Este vídeo tiene 172 frases y 666 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:59. Solo el 53 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
plum sustantivo/plʌm/color ciruela, ciruela
peach sustantivo/ˈpiːt͡ʃ/durazno, melocotón
grape sustantivo/ɡɹeɪp/uva, malvasía
clever adjetivo/ˈklɛv.ɚ/hábil, listo
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo
flower sustantivo/ˈfloʊɚ/flor
wash verbo/wɑʃ/lavar
salad sustantivo/ˈsæl.əd/ensalada
jackpot sustantivo/ˈd͡ʒækpɒt/bote
hamburger sustantivo/ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/hamburguesa, whopper
meow/miˈaʊ/miau, ñau

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 38 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: clever /ˈklɛv.ɚ/, brave /bɹeɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como plum, peach, grape.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →