Практика Shadowing: Muzzy in Gondoland 1 English with subtitles - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

174 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I don't
2
know.
3
How do you do?
4
I'm the king.
5
I'm the king of Gondoland.
6
How do you do?
7
I'm the queen.
8
Hello.
9
I'm Princess Sylvia.
10
Oh, Sylvia.
11
Sylvia.
12
Hello.
13
I'm Bob.
14
I'm the gardener.
15
How do you do?
16
I'm Corvax.
17
Thank you, Kovacs.
18
Hi, I'm Muzzy.
19
Big Muzzy.
20
Good morning.
21
Good morning.
22
Good morning.
23
I'm Norman.
24
Good morning.
25
Good morning.
26
Good morning.
27
Good morning.
28
Good afternoon.
29
Good afternoon.
30
Good afternoon, good afternoon, good afternoon,
31
good evening,
32
good evening, good evening.
33
Good night.
34
Good night.
35
Good night.
36
Good night.
37
I'm strong.
38
I'm fat.
39
I'm fat.
40
I'm fat.
41
I'm fat.
42
I'm beautiful.
43
I'm clever.
44
I'm brave.
45
Strong.
46
Fat.
47
Beautiful.
48
Clever. And brave.
49
You're strong.
50
Yes, I am.
51
And you're fat.
52
Yes, I am.
53
And she's beautiful.
54
Yes, she is.
55
He's brave.
56
And he's clever.
57
No, no. I'm clever.
58
I am clever.
59
Clever.
60
Clever.
61
Strong.
62
Fat.
63
Beautiful.
64
Clever and brave.
65
Big.
66
I'm big.
67
Big Muzzy.
68
Big.
69
Small.
70
I'm Big Muzzy.
71
Big.
72
Small.
73
Big.
74
Small.
75
Big.
76
Small.
77
Small, big, small, and I'm Big Muzzy.
78
Shhh, I've got a bag, a big bag.
79
I've got a map.
80
I've got a hamburger.
81
I've got a bike.
82
A motorbike.
83
I've got a computer.
84
I've got a garden.
85
Look.
86
I've got plums, I've got peaches, I've got grapes.
87
I like plums.
88
I like peaches.
89
I like grapes. And I like grapes.
90
Hello, Mummy.
91
Hello, Daddy.
92
Can I have a peach, please?
93
I like hamburgers.
94
Can I have a hamburger, please?
95
here you are thank you can I have a salad please here you are thank you can I have a drink please
96
here you are thank you can i have an ice cream please here you are
97
thank you can i have a wash please
98
Can I have a peach, please, Daddy?
99
Yes, a peach.
100
A peach.
101
Thank you.
102
Can I have a plum and some grapes, please?
103
Yes, a plum and some grapes.
104
A plum and some grapes.
105
Thank you.
106
Meow.
107
A plum, a peach, a grape.
108
A plum, a peach, some grapes.
109
A plum, a plum, a plum.
110
Three plums.
111
Jackpot!
112
Meow!
113
Plums, plums, plums.
114
Bob!
115
Bob?
116
Yes?
117
Trees.
118
Trees?
119
Yes.
120
How many trees?
121
Count.
122
One, two, three, four, five,
123
six, seven, eight, nine, ten.
124
How many trees are there?
125
1, 2, 3, 4, 5,
126
6, 7, 8, 9, 10.
127
Bushes.
128
How many bushes are there?
129
There are two, four, six, eight, ten.
130
And how many flowers are there?
131
Flowers?
132
Yes, yes.
133
How many flowers?
134
A hundred?
135
Two hundred?
136
Three hundred?
137
I don't know.
138
I don't know.
139
A hundred and seven.
140
A hundred and eight.
141
A hundred and nine.
142
A hundred and ten.
143
Bob!
144
Can I have a rose?
145
Please.
146
Thank you.
147
I like roses.
148
And I like you.
149
Oh, look!
150
I've got a rose.
151
I've got a plum and a peach and some grapes.
152
A hamburger and a map.
153
And I've got...
154
a bike.
155
I love you.
156
And I love you.
157
Off we go.
158
No, no, no. I love the princess.
159
I love Sylvia.
160
A -E -I -O -U, I love you A -U -O -I -E,
161
you love me A -E -I -U -O,
162
off we go I -O -U -E -A Far,
163
far away A -U -I -O -E You love me
164
A -E -I -O -U I love you,
165
A -E -I -O -U, I love you, A -E -I -O -U,
166
I love you, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U,
167
A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U,
168
A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U,
169
A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U, A -E -I -O -U,
170
A The princess loves the gardener?
171
Yes, yes.
172
No. No. Come on.
173
Off we go.
174
Follow me.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Muzzy in Gondoland 1 English with subtitles». В этом видео 172 предложений и 666 слов для шедоуинга. Речь длится 13:59. Только 53% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
plum существительное/plʌm/сли́ва
peach существительное/ˈpiːt͡ʃ/пе́рсик
grape существительное/ɡɹeɪp/виногра́дина, виногра́д
clever прилагательное/ˈklɛv.ɚ/иску́сный, ло́вкий
brave прилагательное/bɹeɪv/хра́брый, сме́лый
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
salad существительное/ˈsæl.əd/сала́т
jackpot существительное/ˈd͡ʒækpɒt/гла́вный вы́игрыш, джекпо́т
hamburger существительное/ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/га́мбургер, котле́та
meow/miˈaʊ/мя́у

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brave /bɹeɪv/, salad /ˈsæl.əd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как plum, peach, grape.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →