Практика Shadowing: 230 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Huh?
2
Huh?
3
Oh!
4
I'm just not strong enough.
5
Don't worry, I'll help you!
6
Oh!
7
Oh!
8
Oh!
9
Oh!
10
One, two, three, pull!
11
Oh!
12
Oh!
13
We did it!
14
Can we see?
15
Look!
16
It smells delicious!
17
It tastes delicious too.
18
What is it?
19
A carrot.
20
Wow, you sure are strong.
21
Not like me.
22
I'm not strong.
23
But you are strong for a little enough round here.
24
And besides, many little hands make light work.
25
Oh.
26
You can't catch me.
27
Let's be fine.
28
Over here!
29
More summer treats for you!
30
Sunflower seeds!
31
Hmm!
32
I didn't know sunflower seeds came from sunflowers!
33
Hold this under here.
34
I'm going to show you a trick.
35
Ready?
36
Ready!
37
You're so clever, Big Nut Brown Hare.
38
How do you know all about summer deliciousness anyway?
39
I've seen many seasons come and go.
40
Each time I learn a bit more.
41
Come on, back to the oak tree for some summer deliciousness.
42
You are so lucky to have such a big, clever and strong father.
43
I know.
44
What's wrong, little nut brown hair?
45
Hmm...
46
I just wonder if I'll ever be big, strong and clever too.
47
Big enough for you, little field mouse.
48
Hello there.
49
Eek!
50
Hey, it's okay.
51
What is it?
52
It's just a little grasshopper. That was a surprise!
53
Goodbye, little green grasshopper.
54
I wasn't really scared.
55
I was.
56
It's okay to feel scared sometimes, little nut brown hare.
57
Really?
58
Yes.
59
It's natural when something you've never seen before gives you a bit of a fright.
60
Right.
61
And anyhow, everyone has to learn to be brave. But how?
62
Well, I guess I started by telling myself I was brave.
63
I'm brave!
64
I'm brave!
65
I don't know if I am.
66
Sure you are, little Nutbrown Hare.
67
You just have to find something to be brave about.
68
Yay!
69
Let's go and be brave together.
70
Okay.
71
Goodbye, big Nutbrown Hare.
72
Remember, be back before sunset, little nut brown hare Watch me!
73
Did you see how high that grasshopper jumped?
74
Almost as high as I can Woohoo!
75
Is that you, little grey squirrel?
76
Come out and play We're trying to be brave.
77
Little grey squirrel, are you there?
78
Boo!
79
You can't scare me.
80
I'm much too brave.
81
Hello, brave field mouse.
82
And little nut brown hair.
83
Hello.
84
That's a big pile of nuts.
85
Yes.
86
Too many to carry up the tree.
87
All by myself.
88
Oh, I know.
89
We could eat some for you, so there'd be less to carry.
90
Thanks, Pot.
91
No thanks.
92
If only I could get them to that first branch, I'd be okay.
93
Oh, I know how to do it. But how?
94
Together.
95
Ready?
96
Woo-hoo!
97
There you are.
98
Thank you.
99
Last one.
100
Yay.
101
Ah, all done.
102
Thanks, Little Fjord Mouse.
103
And thank you, Little Nut Brown Hair, for your clever idea.
104
Lucky you were big and strong and brave enough to carry me too.
105
Well, many little hands do make light work.
106
Oh?
107
See you later.
108
Bye!
109
So how does it feel to be big and strong and clever? So good!
110
Now I just need to be brave.
111
And then I held Little Field Mouse up
112
and she passed them right up to Little Grey Squirrel who was hanging upside down.
113
A very clever plan.
114
But do you know what I want most?
115
No. What do you want most, little nut brown hair?
116
I want to be a big nut brown hair like you.
117
Oh, you will be.
118
All in good time.
119
But I want to be all grown up now.
120
Why the hurry all of a sudden?
121
I want to be big so I can be strong and clever and brave too.
122
Just like you.
123
Oh, don't be in too much of a rush.
124
Being little is wonderful too.
125
Whee!
126
Oh?
127
Huh?
128
Is that the little green grasshopper?
129
Yes.
130
It looks like our friend has come back for another visit.
131
I'm brave.
132
I'm brave.
133
I'm brave as can be.
134
Little green grasshoppers don't scare me.
135
I'm brave.
136
I'm brave as can be.
137
Nothing in the meadow can scare me.
138
Oh, you are brave.
139
Even though you're still my little nut brown hair.
140
Well, you know, being brave starts with telling yourself you're brave.
141
Hmm, that's true.
142
Oh, wow.
143
Look at what the grasshopper's doing.
144
Oh, it's holding its food in its front legs.
145
I've never noticed that before.
146
Thank you, little nut brown hair.
147
But what did I do?
148
Every day, you teach me how to see the world through new eyes.
149
Little nut brown hair eyes?
150
Yes.
151
Oh!
152
Wow!
153
Did you see how high it jumped?
154
Watch me!
155
Me too!
156
Boing!
157
Boing!
158
Give me to love you!
159
Don't forget to subscribe!

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык, слушая захватывающую историю о приключениях маленьких героев. Через диалоги между персонажами вы сможете улучшить свое произношение английского, а также освоить новые фразы и слова, используемые в контексте дружбы и командной работы. Этот урок идеально подходит для тех, кто хочет учить английский с YouTube, применяя метод shadow speak для повышения беглости речи.

Ключевая лексика и фразы

  • strong - сильный
  • help - помочь
  • delicious - вкусный
  • trick - трюк
  • lucky - везучий
  • clever - умный
  • little hands make light work - много маленьких рук делает работу легче
  • summer treats - летние угощения

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать видео и улучшить ваше произношение английского, попробуйте метод shadowing: повторяйте фразы за персонажами сразу после того, как вы их услышите. Обратите внимание на их интонацию и ритм. Вставки, такие как «Oh!» или «Huh?», делают разговор более естественным, поэтому не стесняйтесь их подбирать.

Поскольку скорость речи в этом видео является средней, старайтесь сначала делать паузы между фразами, чтобы успеть их проговорить. По мере практики, постепенно увеличивайте скорость, стремитесь к лучшей плавности. Используйте shadowspeaks для тренировки вашего произношения и акцента, что поможет вам стать более уверенным в spoken English.

Напоминаем, что повторение — это ключ к успеху. Регулярные занятия с таким контентом, как это видео, являются отличным способом учить английский с YouTube, а также вносит разнообразие в вашу практику, делая её более увлекательной и продуктивной. Удачи в ваших занятиях!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.