Shadowing Practice: 230 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Huh?
2
Huh?
3
Oh!
4
I'm just not strong enough.
5
Don't worry, I'll help you!
6
Oh!
7
Oh!
8
Oh!
9
Oh!
10
One, two, three, pull!
11
Oh!
12
Oh!
13
We did it!
14
Can we see?
15
Look!
16
It smells delicious!
17
It tastes delicious too.
18
What is it?
19
A carrot.
20
Wow, you sure are strong.
21
Not like me.
22
I'm not strong.
23
But you are strong for a little enough round here.
24
And besides, many little hands make light work.
25
Oh.
26
You can't catch me.
27
Let's be fine.
28
Over here!
29
More summer treats for you!
30
Sunflower seeds!
31
Hmm!
32
I didn't know sunflower seeds came from sunflowers!
33
Hold this under here.
34
I'm going to show you a trick.
35
Ready?
36
Ready!
37
You're so clever, Big Nut Brown Hare.
38
How do you know all about summer deliciousness anyway?
39
I've seen many seasons come and go.
40
Each time I learn a bit more.
41
Come on, back to the oak tree for some summer deliciousness.
42
You are so lucky to have such a big, clever and strong father.
43
I know.
44
What's wrong, little nut brown hair?
45
Hmm...
46
I just wonder if I'll ever be big, strong and clever too.
47
Big enough for you, little field mouse.
48
Hello there.
49
Eek!
50
Hey, it's okay.
51
What is it?
52
It's just a little grasshopper. That was a surprise!
53
Goodbye, little green grasshopper.
54
I wasn't really scared.
55
I was.
56
It's okay to feel scared sometimes, little nut brown hare.
57
Really?
58
Yes.
59
It's natural when something you've never seen before gives you a bit of a fright.
60
Right.
61
And anyhow, everyone has to learn to be brave. But how?
62
Well, I guess I started by telling myself I was brave.
63
I'm brave!
64
I'm brave!
65
I don't know if I am.
66
Sure you are, little Nutbrown Hare.
67
You just have to find something to be brave about.
68
Yay!
69
Let's go and be brave together.
70
Okay.
71
Goodbye, big Nutbrown Hare.
72
Remember, be back before sunset, little nut brown hare Watch me!
73
Did you see how high that grasshopper jumped?
74
Almost as high as I can Woohoo!
75
Is that you, little grey squirrel?
76
Come out and play We're trying to be brave.
77
Little grey squirrel, are you there?
78
Boo!
79
You can't scare me.
80
I'm much too brave.
81
Hello, brave field mouse.
82
And little nut brown hair.
83
Hello.
84
That's a big pile of nuts.
85
Yes.
86
Too many to carry up the tree.
87
All by myself.
88
Oh, I know.
89
We could eat some for you, so there'd be less to carry.
90
Thanks, Pot.
91
No thanks.
92
If only I could get them to that first branch, I'd be okay.
93
Oh, I know how to do it. But how?
94
Together.
95
Ready?
96
Woo-hoo!
97
There you are.
98
Thank you.
99
Last one.
100
Yay.
101
Ah, all done.
102
Thanks, Little Fjord Mouse.
103
And thank you, Little Nut Brown Hair, for your clever idea.
104
Lucky you were big and strong and brave enough to carry me too.
105
Well, many little hands do make light work.
106
Oh?
107
See you later.
108
Bye!
109
So how does it feel to be big and strong and clever? So good!
110
Now I just need to be brave.
111
And then I held Little Field Mouse up
112
and she passed them right up to Little Grey Squirrel who was hanging upside down.
113
A very clever plan.
114
But do you know what I want most?
115
No. What do you want most, little nut brown hair?
116
I want to be a big nut brown hair like you.
117
Oh, you will be.
118
All in good time.
119
But I want to be all grown up now.
120
Why the hurry all of a sudden?
121
I want to be big so I can be strong and clever and brave too.
122
Just like you.
123
Oh, don't be in too much of a rush.
124
Being little is wonderful too.
125
Whee!
126
Oh?
127
Huh?
128
Is that the little green grasshopper?
129
Yes.
130
It looks like our friend has come back for another visit.
131
I'm brave.
132
I'm brave.
133
I'm brave as can be.
134
Little green grasshoppers don't scare me.
135
I'm brave.
136
I'm brave as can be.
137
Nothing in the meadow can scare me.
138
Oh, you are brave.
139
Even though you're still my little nut brown hair.
140
Well, you know, being brave starts with telling yourself you're brave.
141
Hmm, that's true.
142
Oh, wow.
143
Look at what the grasshopper's doing.
144
Oh, it's holding its food in its front legs.
145
I've never noticed that before.
146
Thank you, little nut brown hair.
147
But what did I do?
148
Every day, you teach me how to see the world through new eyes.
149
Little nut brown hair eyes?
150
Yes.
151
Oh!
152
Wow!
153
Did you see how high it jumped?
154
Watch me!
155
Me too!
156
Boing!
157
Boing!
158
Give me to love you!
159
Don't forget to subscribe!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: brave, nut, brown, strong, hair. Bu videoda gölgeleme çalışması için 159 cümle ve 774 kelime var. Konuşma bölümü 8:23 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 92 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 159 cümlenin 26 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
brave sıfat/bɹeɪv/cesur, mert
clever sıfat/ˈklɛv.ɚ/becerikli
scare fiil/skɛɚ/korkutmak
hare isim/hɛɚ/tavşan
mouse isim/maʊs/fare, sıçan
squirrel isim/ˈskwɪ.ɹ(ə)l/sincap, değin
seed isim/siːd/tohum, tane
delicious sıfat/dɪˈlɪ.ʃəs/lezzetli, tatlı
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/güle güle, hoşça kal
rush fiil/ɹʌʃ/acele etmek, aşıkmak
trick isim/ˈtɹɪk/hile, numara
sudden sıfat/ˈsʌd.ən/ani
hurry fiil/ˈhʌ.ɹi/acele etmek, aşıkmak
pile isim/paɪl/pil, yığmak
sunset isim/ˈsʌnˌsɛt/gün batımı

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
come out fiil/ˌkʌm ˈaʊt/çıkmak
grow up fiilbüyümek, yetişmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • How do you know all about summer deliciousness anyway?
  • Did you see how high that grasshopper jumped?
  • Is that you, little grey squirrel?
  • Little grey squirrel, are you there?
  • What do you want most, little nut brown hair?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've seen · you've never seen · has come
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll help · I'll ever be · will be
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhas to learn · have to find · need to be

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 31 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, whee /wiː/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: brave /bɹeɪv/, clever /ˈklɛv.ɚ/, scare /skɛɚ/, grey /ɡɹeɪ/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/
  • /æ/ — “e”den daha açık: carrot /ˈkæɹət/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; brave, clever, scare gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →