Практика Shadowing: Fruta 🐷🍎 Peppa Pig em Português Brasil - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A1Peppa Pig Français 🍎 Les Fruits | Épisode Complet | Dessin Animé Pour Bébé
A1Video
A1Muzzy in Gondoland 1 English with subtitles
A1Peppa Pig en Español 🐽 ¡Peppa Aprende a Comer Saludable! 🥦🐽 Super Toons TV - Aprender y Jugar
A1O Siri Cascudo | Bob Esponja em Português
A2Peppa Wutz Töpfern
A1FELIZ Dia das Bruxas! 👻 | Teen Titans Go! em Português 🇧🇷 | @DCKidsBrasil
A1Curious George 🐵 George floods the house! 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids
A1The BEST Funny Peppa Pig Moments Compilation episode 2
A2Pinkalicious & Peterrific FULL EPISODE | Pink Lemonade | PBS KIDS
A1Peppa Pig #57
A2Os Pinguins Zumbis! 🐧 🧟 | Os Pinguins de Madagascar | Desenhos Animados em Português
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Fruta 🐷🍎 Peppa Pig em Português Brasil». В этом видео 107 предложений и 428 слов для шедоуинга. Речь длится 4:28. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 41% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 17 из 107 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| pod существительное | /ˈpɑd/ | стручо́к |
| mango существительное | /ˈmæŋɡəʊ/ | ма́нго |
| commodore существительное | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | коммодо́р |
| qualitative прилагательное | /ˈkwɑ.ləˌteɪ.tɪv/ | ка́чественный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, abacaxi /ˈæ.bə.kəˌʃi/, qualitative /ˈkwɑ.ləˌteɪ.tɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pod /ˈpɑd/, diz /dɪz/, qualitative /ˈkwɑ.ləˌteɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как banana, dinosaur, paragraph.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.