์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: Fruta ๐Ÿท๐ŸŽ Peppa Pig em Portuguรชs Brasil - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
Fruta!
2
It's the day of the fruit in the supermarket.
3
Look, it's Mr. Batata.
4
Mr. Cenoura.
5
Doce and mirtilo.
6
And the brot.
7
Maรงรฃs, orange, banana, pera and abacaxi.
8
Good for your health.
9
Come and smile and smile.
10
I can't wait!
11
A cenoura nรฃo รฉ uma fruta.
12
Oh...
13
Cenouras sรฃo vegetais.
14
Aaaaaah!
15
Edmond รฉ muito esperto.
16
Qual รฉ a sua fruta favorita, George?
17
Gosta de bananas?
18
Ou laranjas?
19
O George gosta de morangos.
20
Os melhores.
21
Mongo!
22
O George adora morangos.
23
Sucos!
24
Peguem seus sucos de frutas aqui!
25
Hello, Dona Coelha.
26
What is a fruit?
27
It's a fruit.
28
You want to try it?
29
Yes, please.
30
Can I have a fruit with mya, Dona Coelha?
31
All right, but the fruit can have different fruits.
32
All right.
33
Mya, framboesas, bananas and more mya.
34
Saindo um suco com maรงรฃ, framboesa, banana e mais e mais maรงรฃs.
35
Que delรญcia!
36
Eu quero um, por favor, dona coelha.
37
Eu tambรฉm!
38
Eu tambรฉm!
39
Eu tambรฉm!
40
ร‰ claro!
41
Que frutas vocรชs gostariam em seus sucos?
42
Ah, eu nรฃo sei.
43
Pode ser qualquer coisa, Pedro.
44
Tudo bem.
45
Queijo, por favor.
46
Pedro, queijo nรฃo รฉ fruta!
47
It's a fruit or vegetables.
48
Okay.
49
Framboesas and mirtilos.
50
And amoras and groselha.
51
So is better.
52
A suco of framboesas and mirtilos and amoras and groselha for all of you.
53
That's awesome!
54
What do you want in your suco, George?
55
Mango!
56
George, George, a suco can have many fruits.
57
How about oranges and abacaxi, George?
58
No. Maybe George likes a suco of dinosaurs.
59
Suco of dinosaurs?
60
Oh, yes.
61
All dinosaurs like a suco of dinosaurs.
62
Dinosaurs.
63
Let's see.
64
A little bit.
65
A little bit.
66
A little bit.
67
Some of these.
68
A suco of dinosaurs.
69
Dinossauro, sรณ para dinossauros.
70
E seus pequenos amigos.
71
Dinossauro.
72
Eu posso beber um pouco de suco de dinossauro, Dona Coelha?
73
Eu tambรฉm!
74
Eu tambรฉm!
75
Eu tambรฉm!
76
Tudo bem.
77
Suco de dinossauro para todas vocรชs.
78
Oh, que coisa.
79
O que hรก de errado, Dona Coelha?
80
ร‰ que eu me esqueci do que coloquei no suco de dinossauro que fiz.
81
Eu posso dizer o que colocou nele.
82
Sรฉrio?
83
Como?
84
Senti the smell.
85
Fred has a very good smell.
86
I have a banana.
87
One banana.
88
Three...
89
No. Four oranges.
90
Five cerejas.
91
Morangos.
92
Cerejas.
93
One pesce.
94
Half of an abacaxi.
95
One of a melancia.
96
And something else.
97
What is it?
98
A cenoura?
99
Sim!
100
Uma cenoura!
101
Viva!
102
Suco de dinossauro para todos vocรชs!
103
Vocรชs estรฃo aproveitando o dia da fruta?
104
Sim!
105
Nรณs adoramos frutas!
106
E cenouras!
107
Todos adoram fruta e cenoura!

์ด ๋ ˆ์Šจ์— ๋Œ€ํ•ด

"Fruta ๐Ÿท๐ŸŽ Peppa Pig em Portuguรชs Brasil"์œผ๋กœ ์‰๋„์ž‰ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์˜์–ด๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋งค์ผ 15~30๋ถ„ ๊พธ์ค€ํžˆ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด IELTS ์Šคํ”ผํ‚น์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์‹ ๊ฐ์ด ๊ธธ๋Ÿฌ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.