์๋์ ์ฐ์ต: Peppa Pig Franรงais ๐ Les Fruits | รpisode Complet | Dessin Animรฉ Pour Bรฉbรฉ - ์์์ผ๋ก ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
๋ ์จ ๋ง๋๋ ์ค...
1
Je m 'appelle Peppa Pig et voici mon petit frรจre Georges et voici maman Pig et voilร papa Pig.
2
Peppa!
3
Les fruits!
4
C 'est la fรชte des fruits au supermarchรฉ.
5
Regardez, c 'est Monsieur Patate.
6
Et Madame Caron?
7
Il y a aussi Mademoiselle Bรฉtirave et Petit Chou.
8
Soyez les bienvenus ร la fรชte des fruits Un รฉvรฉnement oรน la magie du fruit ne s 'arrรชte jamais Oh lร lร ,
9
vous avez vu tous ces fruits ?
10
Coucou Peppa !
11
Coucou !
12
On est en train de choisir notre fruit prรฉfรฉrรฉ C 'est quoi celui que tu prรฉfรจres ?
13
Euh, j 'aime bien les pommes Moi, j 'aime bien les oranges Moi, j 'aime bien les bananes Moi, j 'aime bien les carottes Rebecca,
14
la carotte n 'est pas un fruit La carotte fait partie des lรฉgumes Edmond est trรจs intelligent pour son รขge Et toi,
15
Georges, c 'est quoi ton fruit prรฉfรฉrรฉ ?
16
Est -ce que c 'est la banane ?
17
Ou l 'orange ?
18
Le fruit prรฉfรฉrรฉ de Georges, c 'est la fraise Oui, Craze !
19
George adore les fraises Smoothies !
20
Venez goรปter ร mes dรฉlicieux smoothies Bonjour Mademoiselle Rabbit, qu 'est -ce que c 'est un smoothie ?
21
C 'est une boisson ร base de fruits, en veux -tu un Peppa ?
22
Oui, s 'il vous plaรฎt, est -ce que vous pouvez me faire un smoothie aux pommes Mademoiselle Rabbit ?
23
Pas de problรจme, mais on peut mรฉlanger plusieurs fruits diffรฉrents si tu veux D 'accord,
24
alors pommes, fraises, bananes et pommes encore Et un smoothie pommes,
25
fraises, bananes avec supplรฉment de pommes pour Mademoiselle Peppa
26
C 'est trop dรฉlicieux Est -ce que je peux en avoir un s 'il vous plaรฎt ?
27
Moi aussi !
28
Moi aussi !
29
Moi aussi !
30
Mais bien sรปr, quels fruits veux -tu que je mette dans ton smoothie ?
31
Euh, je ne sais pas Choisis ce que tu veux Pedro D 'accord, du fromage s 'il vous plaรฎt Pedro,
32
le fromage ce n 'est pas un fruit Un smoothie รงa se fait avec des fruits ou avec des lรฉgumes Trรจs bien, alors fraises, plus myrtilles, plus mรปres,
33
plus groseilles s 'il vous plaรฎt Ah, voilร qui est mieux Et un dรฉlicieux smoothie,
34
fraises, myrtilles, mรปres, groseilles bien frais pour tout le monde C 'est parti Super bon !
35
Qu 'est -ce que tu veux que je mette dans ton smoothie, George ?
36
Moussie crรจze !
37
George !
38
On te dit que dans un smoothie, il doit y avoir plein de fruits diffรฉrents.
39
Qu 'est -ce que tu dirais d 'un smoothie ร la fraise et ร l 'ananas, George ?
40
Non !
41
Je sais !
42
Peut -รชtre qu 'il aimerait un jus de dinosaure !
43
Comment รงa, un jus de dinosaure ?
44
Oh oui !
45
Tous les dinosaures aiment le jus de dinosaure !
46
Hi hi hi !
47
Dinosaur !
48
So, one tranche of this, one of this, three or four like this, plus this and this.
49
And a juice of dinosaurs, reserved for dinosaurs and their little friends.
50
Dinosaur!
51
Could I have a juice of dinosaurs, please, Mademoiselle Rabbit?
52
Moi aussi!
53
Moi aussi!
54
Moi aussi!
55
D 'accord!
56
A juice of dinosaurs, well, for everyone.
57
Zut, then!
58
What's there, Mademoiselle Rabbit?
59
I don't know what kind of fruit I used to make
60
the juice of dinosaurs I can tell you what there was in the middle It's true?
61
How do you feel?
62
Thanks to the smell, Mademoiselle Freddy Fox has a very good odor There is a banana,
63
it's sure And one banana, one...
64
Three...
65
No, four flowers Five berries Four flowers, five berries a fish, a half -ananas,
66
a paste, and something else Yes, but what?
67
A carrot?
68
That's it!
69
A carrot!
70
Yeah!
71
And another dinosaur for everyone Well, children, do you like the fruit?
72
Yes!
73
The fruit is so good!
74
And the carrots too!
75
Everyone loves the fruits and carrots.
76
The big aquarium.
77
Peppa gives a food to Goldie the red fish.
78
It's time to eat, Goldie.
79
Oh, Goldie doesn't have a food, I guess.
80
He looks a little sad.
81
I think it's because they are alone.
82
He doesn't have a friend with who to enjoy.
83
J 'ai une idรฉe.
84
Et si on emmenait Goldie visiter le Grand Aquarium ?
85
C 'est quoi le Grand Aquarium ?
86
Le Grand Aquarium est un lieu oรน se trouvent des tas de poissons.
87
Tu aurais envie de visiter le Grand Aquarium, Goldie ?
88
รa veut dire.. oui !
89
La famille emmรจne Goldie le poisson rouge visiter le Grand Aquarium.
90
J 'espรจre qu 'ici, on pourra trouver un copain ร Goldie.
91
J 'en suis persuadรฉ, ma petite Peppa.
92
On trouve toutes sortes de poissons ร l 'aquarium.
93
Bonjour, Mademoiselle Rabbit.
94
Bonjour.
95
Combien de tickets voulez -vous ?
96
On va prendre deux adultes et deux enfants.
97
Et aussi un poisson, s 'il vous plaรฎt, Mademoiselle.
98
C 'est gratuit pour les poissons.
99
Est -ce vrai qu 'il y a toutes sortes de poissons dans le grand aquarium ?
100
Oh oui, j 'imagine.
101
Super, parce qu 'on cherche un copain pour mon poisson rouge.
102
J 'espรจre que vous en trouverez un.
103
Je vous souhaite une agrรฉable visite.
104
Merci.
105
Dans la premiรจre piรจce, il y a des aquariums remplis de petits poissons Poissons !
106
Il y a des millions de tout petits poissons Poissons,
107
poissons, poissons, qui nage et qui bouge Qui veut รชtre le copain de mon poisson rouge ?
108
Il y en a un parmi eux qui pourrait devenir son copain Non, ils sont beaucoup trop petits Allons voir quel genre de poisson il y a dans la salle suivante D 'accord
109
Voici Candy Cat et ses parents Bonjour Candy Bonjour Peppa Qu 'est -ce que vous faites au grand aquarium Candy ?
110
On vient lร tout le temps C 'est mieux que regarder la tรฉlรฉvision On adore les poissons
111
Nous on est venu ici chercher un copain pour mon poisson rouge Goldie Oh !
112
Qu 'y a -t -il dans cet aquarium ?
113
Rien apparemment maman Pig Ha, ha, ha.
114
Papa Pig, il y a pourtant un poisson juste devant vous.
115
Oรน รงa ?
116
C 'est un gros, un trรจs gros poisson.
117
Wow !
118
Penses -tu que ce poisson ferait un bon copain pour Goldie ?
119
Non, non, non.
120
Il est beaucoup trop gros, voyons.
121
Ce n 'est pas grave.
122
Allons visiter la salle suivante.
123
Voyons, voyons, qui y a -t -il dans cet aquarium ?
124
Dinosaure !
125
George thinks it's a dinosaur No, it's not a dinosaur, George It's a funny little fish
126
that we call hippocampes You know a lot of things about the fish, did you?
127
Yes, I love the fish L 'hippocamp could be the friend of Goldie?
128
No, it looks like a dinosaur There is a room to visit Oh,
129
what can there be in this aquarium?
130
Nothing at all, apart from all the machines all gluons These machines, as you say, are some algues There must be a fish in this kind of...
131
Oh, oh!
132
Oh, voilร un avec de longues oreilles pointues.
133
C 'est un poisson lapin.
134
C 'est Mademoiselle Rabbit avec un รฉquipement de plongรฉe.
135
Elle nettoie les parois de l 'aquarium.
136
Elle dit bonjour au visiteur.
137
C 'est difficile de parler sous l 'eau.
138
Coucou, Mademoiselle Rabbit.
139
Voilร , c 'รฉtait le dernier aquarium.
140
Oh, c 'est dommage parce qu 'on n 'a pas trouvรฉ de copain pour Goldie.
141
Qu 'y a -t -il dans la salle suivante ?
142
C 'est le cafรฉ du Grand Aquarium.
143
Oh, super !
144
C 'est la salle que je prรฉfรจre.
145
Alors, Peppa, as -tu trouvรฉ un copain pour ton poisson rouge ?
146
Non.
147
Oh, et qui est ce poisson ?
148
C 'est mon poisson rouge.
149
Il s 'appelle Ginger et il adore le Grand Aquarium.
150
On dirait que Goldie a fini par se trouver un ami.
151
Oui, Goldie n 'est plus seul maintenant.
152
Yuppie !
153
Goldie pourra venir rendre visite ร Ginger aussi souvent qu 'il le dรฉsire.
์ด ๋ ์จ์ ๋ํด
"Peppa Pig Franรงais ๐ Les Fruits | รpisode Complet | Dessin Animรฉ Pour Bรฉbรฉ"์ผ๋ก ์๋์ ๊ธฐ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํด ์์ด๋ฅผ ์ฐ์ตํฉ๋๋ค.
๋งค์ผ 15~30๋ถ ๊พธ์คํ ์ฐ์ตํ๋ฉด IELTS ์คํผํน์ ๋ํ ์์ ๊ฐ์ด ๊ธธ๋ฌ์ง๋๋ค.
์๋์์ด๋? ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์ฐ๋ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์๋์(Shadowing)์ ์๋ ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ํ๋ จ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ์ด ํ์ต ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ค์ธ์ด ํ์์ธ Dr. Alexander Arguelles์ ์ํด ๋์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํต์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค: ์์ด๋ฏผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด์ 1~2์ด์ ์งง์ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฆ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒโโ๋ง์น '๊ทธ๋ฆผ์(shadow)'์ฒ๋ผ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต๋ถ๋ ์๋์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ์๋์์ ๋์ ์ ๊ทผ์ก์ด ๋์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ฌํํ๋๋ก ํ๋ จํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ํ๋, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ, ์ฐ์, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ๊ธฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค. IELTS ์คํผํน ์ค๋น์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ์ํต์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ํนํ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.