Shadowing Practice: Hop on Pop - Animated Read Aloud Book - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 101 frases y 445 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:14. El hablante habla despacio, unas 54 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- mouse /maʊs/ (sustantivo) — ratón, laucha. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
- snack /snæk/ (sustantivo) — tentempié, refrigerio. A light meal.
- tent /tɛnt/ (sustantivo) — tienda, toldo. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather.
- bump /bʌmp/ (sustantivo) — bache, bulto. A light blow or jolting collision.
- duck /dʌk/ (sustantivo) — pato, ánade. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
- upside /ˈʌpˌsaɪd/ (sustantivo) — lado bueno, lado positivo. The highest or uppermost side or portion of something.
- ouch /ˈaʊt͡ʃ/ — ay, uy. An expression of one's own physical pain.
- whirr /wɝ/ (verbo) — zurriar, zurrir. To move or vibrate (something) with a buzzing sound.
- uphill /ʌpˈhɪl/ (adverbio) — cuesta arriba. Up a slope, towards higher ground.
- yelp /jɛlp/ (verbo) — gañir. To utter an abrupt, high-pitched noise.
- sing /ˈsɪŋ/ (verbo) — cantar. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
- jump /d͡ʒʌmp/ (verbo) — saltar, brincar. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
- tall /tɔl/ (adjetivo) — alto. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- fall off (verbo) — caer. To become detached or to drop from.
- go past (verbo) — traspasar, rebasar. To elapse. (said of time)
- pop up (verbo) — aparecerse. To come up with a "pop" sound.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mouse, snack, tent.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


























