Shadowing Practice: NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
279 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Once upon a time, a hideous ogre
2
and a delusional donkey embarked on a journey to the magical city of further, further away.
3
Oh my god!
4
It's happening!
5
It's really happening!
6
Do you know what that means?
7
I need a makeover, get my arms yoked in my back jacket, my abs added, maybe even tighten up my badonkadonk.
8
No, definitely not.
9
So what you're saying is a second donkey off on another...
10
No, don't say it.
11
Boost all work friends.
12
That's not what this is.
13
On a whirlwind...
14
Donkey!
15
Big city!
16
No!
17
I'm kicked up like a friggin' bakery!
18
Adventure!
19
Wanna date a snowman?
20
Speed up Shrek.
21
You really can't help yourself, can you?
22
Hell did it know I can't!
23
Shrek and Duncan, two Star Wars friends off on another whirlwind big city adventure!
24
Oh, this is bad!
25
Yes!
26
Oh!
27
Baby come back!
28
Any kind of fool could see There was something And everything about you Roxy!
29
Don't take!
30
Where's the lamp?
31
Hidden in Buckingham Palace.
32
Really?
33
This is the royal palace.
34
What a dump.
35
The lamb has to be here.
36
I can feel it.
37
It's a back entrance.
38
Come on.
39
Grant me my wishes!
40
Darling, you have to rub it.
41
Be careful, it's very powerful!
42
What were you expecting?
43
A hunk in a loincloth?
44
I wish Jeff could talk!
45
What?
46
Huh?
47
Who's talking to me?
48
Hello?
49
Hello?
50
I wish Belzoni could talk to!
51
Burn!
52
Burn!
53
Burn!
54
This guy's a nice.
55
My third wish is to return to Pipe Heating!
56
You can't go to the past!
57
No!
58
No!
59
Yes!
60
Yes it worked!
61
We traveled back in time!
62
Not another step.
63
It's a very dangerous age.
64
The human has turned hostile.
65
Activating escape mode.
66
Activating shout of pain mode.
67
Ow.
68
The Crown Prince's latest symphony.
69
We have to find the lamp in this century and go home.
70
So you're looking for my lamp.
71
We did it!
72
Get them!
73
Who's driving?
74
There was a dog who had a horse and bingo, what's his name?
75
It's okay!
76
I'm okay!
77
Thank you.
78
- Hey!
79
I'm sorry.
80
Hey!
81
The boss!
82
Hey!
83
Lucas!
84
Lucas là!
85
Fake boss!
86
C 'est tout!
87
C 'est nous!
88
Fake boss!
89
Fake boss!
90
Fake boss!
91
Pou -pou -pou!
92
Huh?
93
*Screams
94
Screams Screams Screams Screams Screams *
95
*Screams
96
Screams Screams Screams Screams Screams *
97
*Screams
98
Screams Screams Screams Screams Screams *
99
*Screams
100
Screams Screams Screams Screams Screams *
101
*Screams
102
Screams Screams Screams Screams Screams Screams Whew.
103
Ho ho ho ho!
104
Uh, uh, no, no, no!
105
Quidado!
106
Quidado!
107
Oh, James?
108
Whoa!
109
Isn't it fun?
110
Whoa!
111
I think I'm more of a land mammal.
112
Brace for impact!
113
Whoa!
114
If we're going into that jungle, We need to suit up for the job.
115
Whatever this island throws at us...
116
Yeah!
117
We'll be prepared!
118
We are so not prepared!
119
Run!
120
I am running!
121
I'm a bulldog!
122
This is as fast as I can go!
123
This summer, Dino Island is the greatest discovery in the world!
124
I'm Rex.
125
Why don't you let me show you around?
126
my home sweet home.
127
Whoa, it doesn't have a big screen TV or Wi -Fi.
128
That's just my iCloud.
129
He's always watching.
130
*Can I keep you
131
close to me * This island has the biggest diamond mine in the world.
132
Come here, beautiful.
133
When in doubt, we blast it!
134
That's a volcano!
135
You're going to destroy the island!
136
We need all the help we can get!
137
Take this moment Stay cool, little dog.
138
A prehistoric proportions.
139
We've got my license.
140
Who's with us?
141
What was that?
142
It's my stomach.
143
Those baby dinosaurs ate all my pup treats.
144
Oh, come on!
145
No dinos too big, no pups too small.
146
I can do this.
147
Paw Patrol.
148
"The Dino Movie." No fair!
149
I want a dinosaur BFF.
150
Best friends forever.
151
Oh, ow, ow, ow, ow, ow!
152
Okay, stop, stop, stop, never mind!
153
I'm Jo.
154
I'm Raisa.
155
Do you want to be best friends?
156
Cool.
157
Let's make it official.
158
Uh...
159
Sorry, I can't do a blood oath.
160
I'm not a psycho.
161
I've never had a best friend before.
162
Me neither.
163
Let's go.
164
We're going to be best friends forever.
165
Right?
166
Forever and ever.
167
Oh, my God.
168
You don't have to go all the way to the US for school.
169
What my parents want.
170
It shouldn't be their choice.
171
It's your life.
172
But hey, we made some good memories.
173
Risa!
174
Something's happening!
175
No way.
176
you Oh! Where are we?
177
The forgotten island is a dangerous place.
178
The longer you're here, the more memories you'll forget.
179
We would forget everything, even each other.
180
This is our entire friendship.
181
We gotta find our way back home.
182
We're running out of time!
183
Hey, hey, it's okay.
184
Listen to me, Raisa.
185
I just have one question for you.
186
Who let the dogs out?
187
No, not right now.
188
Come on, answer the question.
189
Who let the dogs out? Who? Who? Who?
190
- Ooh.
191
Okay.
192
Thank you.
193
We need a game plan!
194
I can't.
195
I can't.
196
He's got to go outside sometime.
197
No, he doesn't.
198
Promise me you won't leave the house.
199
He he he he he he he.
200
I promise we won't leave the house.
201
you I'm slowly drifting too Yeah.
202
Oh, God.
203
The way from you .
204
you .
205
All my way!
206
Amor!
207
Amor!
208
The End you I don't want any power.
209
I just want my brother.
210
Grandma, I'm gonna go to the great ice floe and bring back your love.
211
That's so sweet, Ketak.
212
But it's too dangerous.
213
Just give up.
214
You don't stand a chance.
215
Not that it's any of my business, but shouldn't he have turned white by now?
216
He appears to be late in developing.
217
Ah, I see.
218
Wahoo!
219
Wow!
220
That jump you did was so cool!
221
Why are you hiding?
222
I'm not hiding.
223
Well, what's your name?
224
Cyrano.
225
They saw him heading towards the Rising Sun!
226
Don't worry, I'll bring him back!
227
I'm coming with you!
228
Usually the gray ones are with their moms.
229
I'm not like the others.
230
I might be gray, but I'm older.
231
I'm not like the others either.
232
Are you out of your mind?
233
You can't be friends with the daughter of Jack Knight.
234
- He's not afraid of anything.
235
- His name is Katak.
236
- You're the grandson of the famous Katak?
237
- Yes.
238
- No. - He's my grandpa.
239
- No!
240
- It's you and me, Katak!
241
- Are you lost?
242
- No, no. Have a little faith in Katak.
243
- He's still a child.
244
- No, as a resourceful and courageous young male.
245
- How do you expect me to make friends when all you ever do is eat them?
246
I'm not going to help you find him.
247
I don't need you, understand?
248
Huh?
249
Huh?
250
It's a sand sack!
251
A what?
252
If we stay here, we won't be able to breathe!
253
I'll signal you when I find a way out!
254
Move away!
255
Ah!
256
Kata!
257
I promised Grandma I would find my Grandpa, and there's no way I'm going back without him!
258
That's what I figured.
259
Hmm.
260
Have you been horribly injured by a product made by the Acme Corporation?
261
It's not your fault.
262
There's probably someone to blame.
263
The name of the case is Coyote vs. Acme.
264
Wily Coyote.
265
He is reckless.
266
We all know who's responsible and all of his injuries are self -inflicted.
267
You've been settling ACME cases for years.
268
I could probably get you 250 bucks for that.
269
This is your opportunity to really show people what you're capable of.
270
These companies think they can do whatever they want.
271
We're sick of it.
272
ACME!
273
ACK YOU!
274
Nothing to see here.
275
We really have nothing.
276
We both know it would be very unpleasant if anything bigger were to become public.
277
So, uh, what is up, Doc?
278
The Acne Corporation is releasing this film for account purposes only.
279
We do not condone any of the storylines depicted.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B111
Mavis & Johnny Zing Song | Hotel Transylvania | CLIP
KidsDaily Conversation
B2Masters VS Warriors: All the Best FIGHTS in KUNG FU PANDA 💛⚡ 4K
TeensDaily Conversation
B123
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B14
All the CUTEST Moments from the Sonic Movies 💛⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123
Sonic is the KING of England | Sonic The Hedgehog 3 Best 10 Minutes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
The CUTEST Animals from The Wild Robot 🌀 4K
KidsTeens
A21
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B153
SUPER SHADOW is Sonic 3 Best Character | Sonic 3 The Hedgehog Best Scenes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
10 minutes of Awesome Animal fighting in Kung-Fu Panda 3 🌀 4K
KidsTeens
B18
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B23
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
Daily ConversationWorking Adults
B15
Puss in Boots 2 Full Ending Scene 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
A15
Benny's Birthday | Despicable Me 4 Short Movie
KidsDaily Conversation
A27
Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A26
Sonic 3 FUNNY Scenes Compilation 🌀 4K
KidsTeens
A26
Epic final moments of Kung-Fu Panda 3 ! 🌀 4K
KidsTeens
A16
3 damn good KARATE scenes from Minions 2 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A23
Waking up with a 10 FEET TALL red dog
KidsTeensDaily Conversation
B12
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
B11
110 oraciones
Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A219
36 oraciones
kung fu panda 1 oogways vision 4/28
KidsTeensDaily Conversation
B1184
130 oraciones
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B12
87 oraciones
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B19
71 oraciones
Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
KidsTeensDaily Conversation
B13
206 oraciones
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
B17
161 oraciones
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4
KidsTeensDaily Conversation
B14
747 oraciones
Madagascar - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A284
59 oraciones
Minions (1/10) Movie CLIP - Many Evil Bosses (2015) HD
KidsTeensDaily Conversation
A210
237 oraciones
The Boss Baby: Family Business Exclusive Movie Clip - Tim Meets Boss Baby Tina (2021) | Fandango
KidsTeensDaily Conversation
B113
334 oraciones
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026”. Las palabras que más se repiten: Screams, boss, island. Este vídeo tiene 279 frases y 1286 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:56. El hablante habla despacio, unas 81 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| acme sustantivo | /ˈæk.mi/ | acmé, apogeo |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| donkey sustantivo | /ˈdɑŋ.ki/ | asno, burro |
| lamp sustantivo | /ˈlæ̝mp/ | lámpara |
| whirlwind sustantivo | /ˈ(h)wɝlwɪnd/ | torbellino |
| activate verbo | /ˈæktɪˌveɪt/ | activar |
| dinosaur sustantivo | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosaurio |
| grandpa sustantivo | /ˈɡɹæm.pɑː/ | abuelo, abuelito |
| bulldog sustantivo | /ˈbʊl.dɔɡ/ | bulldog, buldog |
| condone verbo | /kənˈdoʊn/ | condonar |
| depict verbo | /dɪˈpɪkt/ | plasmar |
| embark verbo | /ɪmˈbɑɹk/ | embarcarse |
| hideous adjetivo | /ˈhɪd.i.əs/ | chocante, espantoso |
| horribly adverbio | /ˈhɔɹəbli/ | horriblemente |
| inflict verbo | /ɪnˈflɪkt/ | infligir |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | rendirse, entregar | |
| speed up verbo | /spiːdˈʌp/ | acelerar, apurarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Do you know what that means?
- You really can't help yourself, can you?
- Who's talking to me?
- Why don't you let me show you around?
- I don't need you, understand?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has turned · I've never had · have turned |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the greatest · the biggest |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | It's happening · It's really happening · you're saying |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | We'll be · you'll forget · won't leave |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 61 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: oath /ˈoʊθ/, breathe /bɹiːð/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: delusional /dɪˈluːʒənəl/, shout /ʃaʊt/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: activate /ˈæktɪˌveɪt/, makeover /ˈmeɪkˌoʊvɚ/, volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, courageous /kəˈɹeɪd͡ʒəs/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: whirlwind /ˈ(h)wɝlwɪnd/, hideous /ˈhɪd.i.əs/, horribly /ˈhɔɹəbli/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, hostile /ˈhɑstəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como acme, whoa, donkey.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.