Практика Shadowing: Zootopia Official UK Trailer #1 (2016) - Jason Bateman, Ginnifer Goodwin Movie HD - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
The End All righty, do Tropolis Express.
⏸ Пауза
70 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End All righty, do Tropolis Express.
2
Fireball!
3
Fireball!
4
One jumbo pop for my little boy.
5
Fifteen dollars.
6
Oh no, I don't have my wallet.
7
Please don't be mad at me.
8
Here you go.
9
Two paws.
10
Yeah.
11
Plex and stones may break my bones, but I don't care what y'all say Hustle, bud.
12
Time is money.
13
Job, but don't learn.
14
Nothing she go right here don't play.
15
Get your popsicle.
16
Fiiiiball.
17
Deep pain, boogie, get that kitty, little noogie, and a nice nightly push.
18
Way to work that hustle.
19
Suzie little hood up on the booty, and she turn around and say it.
20
Walk this way.
21
Did you just boot my stroller?
22
Nichols Wilde, you are under arrest.
23
Unless you can help me solve a case.
24
It's called a hustle, sweetheart.
25
I'm hustle.
26
Every minute counts.
27
Let's go.
28
Okay, you're the boss.
29
Mmm.
30
Are you kidding me?
31
I was hoping you could run a plane.
32
I know a guy.
33
You need something done, he's on it.
34
Wait.
35
They're all sloths?
36
Arrgh!
37
We're looking for a missing mammal.
38
Right this way.
39
No! you are naked.
40
Huh?
41
Oh, for sure.
42
We're a naturalist club.
43
All the way down.
44
Does this make you uncomfortable?
45
I thought this was just a missing mammal case, but it's way bigger.
46
What's the plan?
47
Well, this should be good.
48
I will get it.
49
Whatever you do, do not let go.
50
I'm gonna let go!
51
What?
52
LAMBIT!
53
We need to get past the scars.
54
Quit it.
55
You're gonna start a howl.
56
Come on!
57
We're dead.
58
Can you swim?
59
Yes, I can swim.
60
Why?
61
Boom.
62
Don't! Who are these guys?
63
The most feared crime boss in town, Mr. Big.
64
You come here unannounced on the day my daughter is to be married.
65
I some...
66
Daddy!
67
What did we say?
68
No, I think you wanted my wedding.
69
I have to, baby.
70
Daddy has to.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать произношение и интонацию на английском языке, используя отрывок из трейлера фильма "Зверопой". Вы познакомитесь с характерной манерой общения героев и выполните упражнения, которые помогут вам улучшить ваше произношение английского. Это отличный способ учить английский с YouTube, сочетая развлечение с обучением.

Ключевая лексика и фразы

  • Hustle - суетиться, работать напряженно;
  • Time is money - время - деньги;
  • Noogie - дружеский подтолк, недоразумение;
  • Missing mammal - пропавший млекопитающий;
  • Naturalist club - клуб натуралистов;
  • Follow the plan - следовать плану;
  • Let go - отпустить;
  • Way bigger - гораздо больше (по значению).

Советы по практике

При использовании данного видео для shadowing важно обратить внимание на скорость и тональность речи персонажей. Начинайте с медленного прослушивания фрагментов и повторяйте их за дикторами, стараясь подражать интонации и эмоциональной окраске. Применение shadow speech поможет вам не только улучшить произношение английского, но и развить навыки понимания на слух. Используйте данное shadowing site для улучшения своих результатов, предпочитая короткие отрывки, которые легко усваиваются. Пробуйте повторять фразы несколько раз, пока не почувствуете уверенность в их произнесении.

Не забывайте, что учить английский с YouTube может быть не только эффективно, но и весело! Рекомендуется записывать себя на аудио или видео во время практики, чтобы отслеживать свой прогресс. Ваша цель - достичь естественного звучания речи, а регулярные упражнения помогут вам в этом.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе