ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Zootopia Official UK Trailer #1 (2016) - Jason Bateman, Ginnifer Goodwin Movie HD

B1
The End All righty, do Tropolis Express.
⏸ หยุดชั่วคราว
70 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End All righty, do Tropolis Express.
2
Fireball!
3
Fireball!
4
One jumbo pop for my little boy.
5
Fifteen dollars.
6
Oh no, I don't have my wallet.
7
Please don't be mad at me.
8
Here you go.
9
Two paws.
10
Yeah.
11
Plex and stones may break my bones, but I don't care what y'all say Hustle, bud.
12
Time is money.
13
Job, but don't learn.
14
Nothing she go right here don't play.
15
Get your popsicle.
16
Fiiiiball.
17
Deep pain, boogie, get that kitty, little noogie, and a nice nightly push.
18
Way to work that hustle.
19
Suzie little hood up on the booty, and she turn around and say it.
20
Walk this way.
21
Did you just boot my stroller?
22
Nichols Wilde, you are under arrest.
23
Unless you can help me solve a case.
24
It's called a hustle, sweetheart.
25
I'm hustle.
26
Every minute counts.
27
Let's go.
28
Okay, you're the boss.
29
Mmm.
30
Are you kidding me?
31
I was hoping you could run a plane.
32
I know a guy.
33
You need something done, he's on it.
34
Wait.
35
They're all sloths?
36
Arrgh!
37
We're looking for a missing mammal.
38
Right this way.
39
No! you are naked.
40
Huh?
41
Oh, for sure.
42
We're a naturalist club.
43
All the way down.
44
Does this make you uncomfortable?
45
I thought this was just a missing mammal case, but it's way bigger.
46
What's the plan?
47
Well, this should be good.
48
I will get it.
49
Whatever you do, do not let go.
50
I'm gonna let go!
51
What?
52
LAMBIT!
53
We need to get past the scars.
54
Quit it.
55
You're gonna start a howl.
56
Come on!
57
We're dead.
58
Can you swim?
59
Yes, I can swim.
60
Why?
61
Boom.
62
Don't! Who are these guys?
63
The most feared crime boss in town, Mr. Big.
64
You come here unannounced on the day my daughter is to be married.
65
I some...
66
Daddy!
67
What did we say?
68
No, I think you wanted my wedding.
69
I have to, baby.
70
Daddy has to.

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกฝนการออกเสียงและการพูดตาม (shadow speech) โดยใช้บทสนทนาจากตัวอย่างภาพยนตร์ "Zootopia" ที่มีการสนทนาที่มีจังหวะราบรื่นและสนุกสนาน เหมาะสำหรับการฝึกบน shadowspeak หรือตัวอย่างการพูดตามที่ช่วยในการพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของผู้เรียน โดยวิดีโอนี้นำเสนอการพูดที่มีทั้งอารมณ์ขันและการสื่อสารที่ชัดเจน ทำให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและทำตามได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • hustle - ความขยันขันแข็ง
  • missing mammal - สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่หายไป
  • shadowspeak - การพูดตามเงา (shadowing)
  • pop - น้ำหวานหรือขนมที่มีรสชาติหวาน
  • naturalist club - ชมรมธรรมชาติ
  • arrest - การจับกุม
  • uncomfortable - รู้สึกไม่สบายใจ
  • case - คดีหรือสถานการณ์

เคล็ดลับในการฝึกฝน

การฝึกฝนการพูดตาม (shadow speak) โดยใช้วิดีโอนี้ ผู้เรียนควรให้ความสำคัญกับจังหวะและน้ำเสียงของผู้พูด ลองฟังและพูดตามในเวลาเดียวกันเพื่อให้ได้สัมผัสกับสไตล์การพูด

เมื่อเริ่มต้น ผู้เรียนสามารถอาจจะใช้วิธีการหยุดวิดีโอเป็นระยะ ๆ เพื่อทำการเลียนแบบการออกเสียงหรือการแสดงออก คุณอาจจะต้องหยุดและพูดซ้ำหลาย ๆ ครั้งเพื่อให้ได้สำเนียงและจังหวะที่ถูกต้อง

นอกจากนี้, ควรให้ความสนใจกับคำศัพท์ใหม่ ๆ ที่ได้เรียนรู้จากวิดีโอนี้ โดยการใช้คำศัพท์เหล่านี้ในประโยคและสถานการณ์ที่แตกต่างกัน เพื่อเพิ่มความเชี่ยวชาญในการใช้ภาษาอังกฤษกลางในการสื่อสาร

การใช้ shadowing site หรือแหล่งข้อมูลการฝึกพูดที่มีอยู่มากมายจะช่วยให้คุณได้ปฏิบัติตามและปรับปรุงทักษะของคุณในขณะเดียวกันยังสามารถทำให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องสนุกและน่าสนใจ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว