跟讀練習: Zootopia 2 Trailer #1 (2025) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
45 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Welcome to Partners in Crisis.
2
I'm your therapy animal, Dr. Fusby.
3
Greg?
4
Hmm?
5
We talked about that.
6
What are we making, Merlin?
7
Uncomfortable.
8
Yes. And Francine.
9
Clark may be a mouse, but he is your partner first.
10
And we have two new partners.
11
Can you tell us about your journey to Dysfunction Junction?
12
Well, we've been official partners for one week.
13
the anniversary and we are functioning fine better than fine and we did sort of save the city so
14
us being here kind of seems like a huge misunderstanding notice
15
how she answered first did not allow her partner to speak and taps her foot when she's suppressing discomfort
16
and observe the source of her discomfort represented by the disconnected affectation of her emotionally insecure partner
17
but for now we begin by greeting our teammate Okay,
18
unfortunately, Karen has chosen to see Joel's smile as a sign of aggression.
19
Hackles down, Karen.
20
Karen, hackles down.
21
Someone get the hose?
22
No!
23
Bunny, Fox.
24
This is a make or break assignment.
25
Fail and I will split you up.
26
No snake has set foot in Zootopia in forever.
27
Hops and wild?
28
Wild and hops.
29
The dream team.
30
Whoop!
31
Sorry, Paul.
32
One, two, three, four!
33
Kiss my ring!
34
Kiss the second ring right now!
35
There's a snake!
36
Stop in the name of the law!
37
I'm really sorry!
38
No, no, no!
39
Stop pulling my ears!
40
Never pull a bunny's ears!
41
I have to help my family!
42
Cannonball!
43
You know, this is not your worst idea.
44
Wow, that was almost a compliment.
45
Your worst idea is what you did with your ears.
同頻道
B114
The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
KidsTeensDaily Conversation
A212
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
KidsTeensDaily Conversation
B1322
Kung Fu Panda - Po vs. Tai Lung | Fandango Family
Daily ConversationWorking Adults
B173
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
A216
Puss in Boots: The Last Wish - Puss Meets Death Scene
KidsTeensDaily Conversation
A21,041
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A240
Kung Fu Panda - Prison Break | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A268
Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A2The Croods: A New Age Clip - Showing Scars (2020) | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A24
Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023)
KidsTeensDaily Conversation
A215
A Minecraft Movie - CREEPER ATTACK!!!
KidsTeensDaily Conversation
A29
Kung Fu Panda 2 - Baby Po Scene
KidsTeensDaily Conversation
A149
Minions: The Rise of Gru - The Minions Raise Gru Scene
KidsDaily Conversation
B18
Surf's Up - Building a Surfboard | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A249
Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A122
Sing - Shake It Off Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A121
The Secret Life of Pets 2 - Cat Lessons | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A21
The Secret Life of Pets - Scary Snowball Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B130
54 句
ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)
KidsTeensHigh School Students
B118
58 句
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
B112
147 句
Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
B16
70 句
Zootopia Official UK Trailer #1 (2016) - Jason Bateman, Ginnifer Goodwin Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A213
63 句
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B114
29 句
Zootopia 2 | Nick & Judy Confess Their Love | Judy Saves Nick Wilde Scene Recap
KidsTeensDaily Conversation
B12
87 句
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B14
94 句
Madagascar 3 (2012) - Is There a Problem, Officer? Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A213
73 句
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
146 句
Zootopia 2 | Gary Saves Judy Scene Recap | Nick Escapes From Prison | Final Battle
KidsTeensDaily Conversation
A22
240 句
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Zootopia 2 Trailer”為素材。 影片中反覆出現的詞有：partner, Karen, ears。 這段影片共有 45 個句子、267 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:13。 說話人語速平穩，每分鐘約 121 個詞，很適合跟讀。 只有 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| discomfort 名詞 | /dɪsˈkʌmfɚt/ | 不適 /不適, 不安 |
| snake 名詞 | /sneɪk/ | шә, чончун |
| affectation 名詞 | /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/ | 假裝 /假裝 |
| cannonball 名詞 | /ˈkænənˌbɔːl/ | 砲彈 /炮彈 |
| misunderstand 動詞 | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | 誤會 /誤會, 誤解 /誤解 |
| suppress 動詞 | /səˈpɹɛs/ | 抑制, 鎮壓 /鎮壓 |
| insecure 形容詞 | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | 不安全的 |
| hose 名詞 | /hoʊz/ | 軟管 /軟管, 水龍帶 /水龍帶 |
| greet 動詞 | /ɡɹiːt/ | 迎接, 打招呼 |
| teammate 名詞 | /ˈtiːmˌmeɪt/ | 隊友 /隊友 |
| bunny 名詞 | /ˈbʌni/ | 小兔, 小兔子 |
| aggression 名詞 | /əˈɡɹɛʃən/ | 侵略 |
| compliment 名詞 | /ˈkɑmpləmənt/ | 稱讚 /稱讚, 道賀 /道賀 |
| clerk 名詞 | /klɝk/ | 書記 /書記, 店員 /店員 |
| observe 動詞 | /əbˈzɜːv/ | 遵守, 遵循 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | we've been · has chosen · has set |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | your worst |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are we making · are functioning |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, we've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- 長單詞——注意重音位置: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/, snake /sneɪk/, disconnect /dɪskəˈnɛkt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, suppress /səˈpɹɛs/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: hackle /ˈhækəl/, affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, cannonball /ˈkænənˌbɔːl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 discomfort, snake, affectation 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。