Pratique du Shadowing: Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen Bites - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh shit!
2
Alright man, it's fine.
3
Let's see what you got.
4
Come on, stay with me boys.
5
Hey man, everyone's here.
6
Time for the show.
7
Let's give it to them.
8
All right, let the party begin.
9
Let's go.
10
This is Unit 2599.
11
We have the suspects surrounded.
12
I'm sorry.
13
I'm sorry.
14
I'm sorry.
15
I'm sorry.
16
Uh, 212.
17
That's it.
18
Woo-hoo!
19
We are out, man!
20
I said it!
21
I said it!
22
I said it!
23
I said it!
24
I said it!
25
I said it!
26
Ganga Ganga
27
Ganga Ganga Oh, shit!
28
Oh, shit!
29
It's a scramble, baby!
30
A big one!
31
Ha-ha-hoo!
32
Hey!
33
Let's do this!
34
Check this out!
35
Ha ha ha!
36
We're not tracking them on video.
37
Must have lost them in the scramble.
38
Yo, let's break.
39
Yeah!
40
No!
41
No!
42
No!
43
No!
44
YEEE HOO!
45
That's my bojo!
46
All right, we got them going west on beach.
47
Roger that.
48
I've got them.
49
Constance has a fix on two cars going west on beach.
50
Roger.
51
Follow those cars.
52
Roger that.
53
Woo!
54
Woo!
55
Woo!
56
Shit.
57
They're cornered.
58
Keep your hands so I can see them!
59
Hands up!
60
Oh fellas, fellas.
61
I know my tags are out of date, but damn!
62
What the hell? Where are they?
63
Oh, man, that's a puh bueno.
64
How about them apples, man?
65
Yeah!
66
That's some driving for your ass, baby.
67
Ain't that some driving for your ass?
68
Good job, man.
69
What are you talking about, man?
70
Whatever, man.
71
You supposed to be a stone-faced killer.
72
You over there grabbing your seatbelt.
73
Hey, 10-jacks a lot, bro.
74
Man, you're clutch.
75
I owe you one big time.
76
Yeah, Brian.
77
You really do owe me, man.
78
You really do...
79
Us.
80
Suki says you owe us, alright?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B23
"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B1119
Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites
KidsDaily Conversation
B22
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B22
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites
KidsTeensDaily Conversation
A23
Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen Bites
KidsTeensDaily Conversation
C1Who's the Boss? | The Wolf Of Wall Street (2013) | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B1Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bites
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B16
263 phrases
Best of Detective Carter
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
70 phrases
Now I'm always smiling | The Dark Knight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
206 phrases
Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
111 phrases
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
68 phrases
Major Payne (1995) - Meeting the Cadets Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1157 phrases
Best of Roman and Brian | Fast & Furious | All Action
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
41 phrases
Clika (2026) 4K - Eric Roberts Cameo (8/11) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
41 phrases
وحده بوحده ☠️ |East#eastnewyork#the_8eighth_art#van_xx_dola💎#hemk22#افلام#افلام_اجنبية#c11kp#kyros7
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
689 phrases
Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
227 phrases
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
78 phrases
Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
270 phrases
Peter has surprise for Himself
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Teasing The Police ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ganga, woo, owe, roger. Cette vidéo contient 80 phrases et 284 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:07. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| killer nom | /ˈkɪlɚ/ | mortel, fatal |
| tag nom | /tæɡ/ | étiquette |
| clutch nom | /ˈklʌt͡ʃ/ | embrayage |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| scramble verbe | /ˈskɹæmbl̩/ | se ruer |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
| grab verbe | /ˈɡɹæb/ | saisir |
| suspect verbe | /səˈspɛkt/ | suspecter |
| beach nom | /ˈbiːt͡ʃ/ | plage |
| begin verbe | /bɪˈɡɪn/ | commencer, démarrer |
| jack nom | /ˈd͡ʒæk/ | type, gars |
| stone nom | /stoʊ̯n/ | pierre, roche |
| apple nom | /ˈæpəl/ | pomme |
| corner nom | /ˈkɔɹnɚ/ | coin |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | haut les mains !, mains en l'air ! |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's see what you got.
- Let's give it to them.
- We're not tracking them on video.
- What are you talking about, man?
- Suki says you owe us, alright?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: clutch /ˈklʌt͡ʃ/, beach /ˈbiːt͡ʃ/, jack /ˈd͡ʒæk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: surround /səˈɹaʊnd/, scramble /ˈskɹæmbl̩/, grab /ˈɡɹæb/, corner /ˈkɔɹnɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme killer, tag, clutch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.