Pratique du Shadowing: Best Tom Cruise Action Scenes | Screen bites - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End They won't let me out, Nicholas.
2
They never do.
3
Whoa, whoa, whoa, whoa, what's happening?
4
Did you just shut down the mercury?
5
Pete?
6
You are a younger man, but you'd best learn to be wary of a man like me.
7
It's not me that wants to kill you.
8
It's Henry.
9
I have something more collaborative in my life.
10
I'm offering you a partnership.
11
You, evil incarnate.
12
Me, your good friend Eddie Hyde.
13
Think about it.
14
Jerry!
15
No!
16
Jenny, stop!
17
Come on, son, think about it.
18
I am chaos destruction.
19
The ladies will love us.
20
I do enjoy the countenance of pain.
21
I'm not going to die.
22
I'm not going to die.
23
I'm not going to die.
24
I'm not going to die.
25
I'm not going to die.
26
I'm not going to die.
27
I'm not going to die.
28
I'm not going to die.
29
I'm not going to die.
30
I'm not going to die.
31
I'm not going to die.
32
I'm not going to die.
33
I'm not going to die.
34
I'm not going to die.
35
It's...
36
It's okay.
37
Don't move!
38
You have to shut that drone down.
39
Stop moving!
40
I'm sorry.
41
I'm sorry.
42
It's okay.
43
You up!
44
That's right, son.
45
We appear as long as you won't.
46
Aero Stark, we are ordering you to land immediately.
47
Ha!
48
Alright, motherfuckers.
49
Let's land.
50
I repeat, we are ordering you to land...
51
What the fuck?
52
Stay on him.
53
I'm here.
54
Oh shit!
55
I'm sorry.
56
Give in to me.
57
Oh, uh...
58
Oh my god.
59
Give in.
60
Give in.
61
When it's over, you will thank me.
62
I promise.
63
I'm sorry.
64
We're just never gonna happen. And it's not me.
65
It's you.
66
Thief.
67
I'm not sure what you're doing.
68
Aaaaaah! Are you okay?
69
No.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Même chaîne
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen BitesB2
1

The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen BitesB2
3

"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
119

Oogway Vs Kai (Opening Scene) | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

KidsDaily Conversation
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen BitesB2
2

The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen BitesB2
2

Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
2

Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation
Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen BitesA2
3

Did You Chop Down This Tree? | Dr Seuss The Lorax | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation
Who's the Boss? | The Wolf Of Wall Street (2013) | Screen BitesC1

Who's the Boss? | The Wolf Of Wall Street (2013) | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen BitesB1

Teasing The Police | 2 Fast 2 Furious (2003) | Screen Bites

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
1
49 phrases

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Clika (2026) 4K - Eric Roberts Cameo (8/11) | MovieclipsB1
2
41 phrases

Clika (2026) 4K - Eric Roberts Cameo (8/11) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Venom "Let Me Eat Him!" - Bathroom Argument Scene - Venom: Let There Be Carnage (2021) Movie Clip HDB1
6
38 phrases

Venom "Let Me Eat Him!" - Bathroom Argument Scene - Venom: Let There Be Carnage (2021) Movie Clip HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
2
105 phrases

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
TOP 5 Tom Cruise movies scenesB2
45 phrases

TOP 5 Tom Cruise movies scenes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"If you wanted to kiss me it would be your lucky night, my husband is not home" | Larry CrowneB1
50 phrases

"If you wanted to kiss me it would be your lucky night, my husband is not home" | Larry Crowne

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best ScenesB1
2
227 phrases

Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Annabelle Wallis: Tom Cruise Scrapped Our Kissing Scene | CONAN on TBSB2
35 phrases

Annabelle Wallis: Tom Cruise Scrapped Our Kissing Scene | CONAN on TBS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD)B1
8
77 phrases

Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение...B1
2
101 phrases

Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение...

Daily ConversationWorking Adults
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HDB1
1
97 phrases

Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie ClipB1
2
74 phrases

Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Best Tom Cruise Action Scenes ». Cette vidéo contient 69 phrases et 286 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:31. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
partnership nom/ˈpɑɹtnɚʃɪp/partenariat
destruction nom/dɪsˈtɹʌkʃən/destruction
chaos nom/ˈkeɪˌɑs/chaos
mercury nom/ˈmɜɹkjəɹi/mercure, vif-argent
drone nom/dɹoʊn/faux bourdon
thief nom/ˈθiːf/voleur, voleuse
collaborative adjectif/kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/collaboratif
wary adjectif/ˈwɛɚ.i/méfiant
countenance nom/ˈkaʊn.tə.nəns/visage

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
shut down verbeéteindre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Whoa, whoa, whoa, whoa, what's happening?
  • Did you just shut down the mercury?
  • I'm offering you a partnership.
  • We appear as long as you won't.
  • When it's over, you will thank me.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm not going to die · gonna happen
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm offering · are ordering · you're doing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't let · will love · will thank

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'm, won't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, mercury /ˈmɜɹkjəɹi/, drone /dɹoʊn/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, partnership, destruction.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →