Prática de Shadowing: Just Say Yes! - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Holly Schenk.
⏸ Pausado
120 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Holly Schenk.
2
Good morning, your honor.
3
Good morning.
4
Your lawyer?
5
My husband.
6
Oh, I thought he was a lawyer.
7
No. Moral support.
8
Moral support?
9
Oh, I think it's a little bit more than that.
10
Hope so.
11
No, I think.
12
I know every time I stand next to my wife for moral support,
13
I end up paying.
14
I don't think anybody's going to be paying on this one,
15
but maybe I'm wrong.
16
Wow.
17
I don't know.
18
Inspector Carrick is the prosecutor.
19
He's pretty tough.
20
What do you think, Inspector?
21
Is she gonna pay?
22
I think he's gonna pay,
23
Your Honor, no matter what happens.
24
Either way.
25
Okay, this is a very serious offense.
26
It's no parking, 8 to 10.
27
And you were there at nine o'clock in the morning on Williams Street.
28
So what do you want to tell me about it?
29
You have photographs.
30
I have a photograph.
31
Oh.
32
It says no parking on particular days,
33
but not the day that I was there.
34
So I was there on July 1st. All right.
35
Hello.
36
She did get a nice picture,
37
but this isn't the sign,
38
and this wasn't the reason why she got that violation.
39
You see.
40
So, Holly, you're presenting to me a paper sign on a tree that says there'll be no parking because of street sweeping.
41
Yes.
42
I can't say that five times in a row.
43
Street sweep, it's tough.
44
So I have to take my time.
45
Street sweeping.
46
And it says that between April 28th and July 12th
47
at certain times that you would not be able to park between 10.30 at night and seven o'clock in the morning.
48
Only between those hours, because you would otherwise be allowed to park there after 10.30, right?
49
So that sign just refers to those hours.
50
Yes.
51
I want you to say five times in succession, street sweeping.
52
Can you do that?
53
Street sweeping, street sweeping, Street sweeping, street sweeping, street sweeping.
54
See?
55
Not bad.
56
I was planning on like a triple fine here,
57
but now I asked for it, right?
58
All right.
59
Nevertheless, not withstanding that sign,
60
there was another sign that says no parking eight to 10.
61
Not where I was.
62
Well, the city is required to have one sign per block.
63
So you, Holly, I think you just kept looking until you saw a sign that says,
64
well, let me see, I can use this one as an excuse.
65
That was exactly in front of where I was parking,
66
in front of a friend's house,
67
and I never saw another sign.
68
I don't know where, it could have been down three blocks or something,
69
but I didn't see it.
70
Sue, what is your first name?
71
John.
72
John.
73
John, usually in cases like this,
74
the court has to make a determination about whether someone's telling the truth.
75
And to make that determination,
76
we have to decide whether or not their reputation in the community is one for truth and veracity.
77
So I suspect you've been married for a while.
78
I am.
79
49 years.
80
And she's a very truthful person.
81
What did you expect?
82
You expected you to say anything different?
83
That's why they've been married for 49 years.
84
Okay, the sign's misleading.
85
Thank you.
86
At any rate, you were there at nine o'clock in the morning.
87
What's the secret to a long marriage, John?
88
Say yes a lot more than no.
89
We had someone appear before the court and they were talking about being married for a long period of time.
90
And I jokingly said that,
91
you know, I've been married over 50 years,
92
so I jokingly said that when we're with friends and they'll say,
93
my wife looks younger than I do,
94
so they'll say, oh, how long have you been married?
95
And I usually say, oh,
96
we've been married over 50 years.
97
I say, oh, we've been happily married for five years.
98
And they say, oh, is this your second or third wife?
99
No, it was my first wife,
100
been happily married for five.
101
So I told that story to this couple that was before us.
102
And she turned to him and says,
103
we've been happily married for 44 years.
104
She says, is that right?
105
And he says, yes, dear.
106
You got it.
107
We've been happily married for 43 years, right?
108
Yes, dear.
109
I'm not gonna ask you,
110
John, if you've been happily married because I know you're gonna say yes.
111
Thank you.
112
Anyway, based on the explanation,
113
Howie, the matter's gonna be dismissed.
114
Thank you very much.
115
Have a great afternoon.
116
Good luck.
117
Good luck.
118
Thank you, Your Honor.
119
Thank you.
120
Hi Nova!

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala com vídeos é uma das melhores maneiras de aprender inglês com youtube. Neste vídeo, somos apresentados a uma situação de tribunal onde os personagens discutem uma infração de estacionamento. O diálogo não apenas oferece um contexto realista da língua, mas também permite que os estudantes se familiarizem com o vocabulário legal e cotidiano. Além disso, ao escutar e repetir, você pode desenvolver sua fluência e confiança ao falar. O uso de diálogos autênticos ajuda a internalizar estruturas gramaticais e expressões, essenciais para a comunicação eficaz. O shadowing em inglês torna-se uma ótima técnica aqui, pois você pode imitar o ritmo e a entonação dos falantes.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, podemos observar várias estruturas e expressões relevantes que são úteis para aprendizes. Aqui estão algumas delas:

  • Moral support: A expressão é utilizada para descrever suporte emocional. Em inglês, é comum usar “moral support” em contextos que envolvem eventos desafiadores, como audiências ou provas.
  • No parking: Um exemplo direto de sinalização que é importante para entender regras e diretrizes em um contexto urbano. Frases como essa são essenciais em situações cotidianas.
  • Between... and...: A estrutura usada para falar sobre intervalos de tempo, muito utilizada na fala. No vídeo, isso é exemplificado com horários de restrição de estacionamento.
  • It says that...: Esta construção é frequentemente usada para referir-se ao que está escrito ou estipulado em um documento, enfatizando a importância da precisão na comunicação.

Essas expressões e estruturas vão enriquecer seu vocabulário e prepará-lo para situações reais.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

A pronúncia é um aspecto crucial ao aprender uma nova língua, e este vídeo apresenta algumas armadilhas. Por exemplo:

  • Street sweeping: Essa expressão pode ser difícil de pronunciar devido à combinação de sons. A dica é desacelerar e praticar cada palavra separadamente antes de juntar tudo.
  • Prosecutor: Preste atenção na forma como a sílaba tônica é pronunciada. Repetir lentamente pode ajudar a melhorar a pronúncia em inglês.
  • Violation: Palavras longas como essa podem levar a erros. Tente dividir em sílabas para facilitar e não ter medo de praticar em voz alta.

Ao focar nessas palavras e expressões, você irá melhorar a pronúncia em inglês, facilitando não apenas a compreensão, mas também a comunicação. Use técnicas como shadowspeak para fundamentar seu aprendizado e corrigir a pronúncia de forma eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café