Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Just Say Yes!

B2
Holly Schenk.
⏸ Tạm dừng
120 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Holly Schenk.
2
Good morning, your honor.
3
Good morning.
4
Your lawyer?
5
My husband.
6
Oh, I thought he was a lawyer.
7
No. Moral support.
8
Moral support?
9
Oh, I think it's a little bit more than that.
10
Hope so.
11
No, I think.
12
I know every time I stand next to my wife for moral support,
13
I end up paying.
14
I don't think anybody's going to be paying on this one,
15
but maybe I'm wrong.
16
Wow.
17
I don't know.
18
Inspector Carrick is the prosecutor.
19
He's pretty tough.
20
What do you think, Inspector?
21
Is she gonna pay?
22
I think he's gonna pay,
23
Your Honor, no matter what happens.
24
Either way.
25
Okay, this is a very serious offense.
26
It's no parking, 8 to 10.
27
And you were there at nine o'clock in the morning on Williams Street.
28
So what do you want to tell me about it?
29
You have photographs.
30
I have a photograph.
31
Oh.
32
It says no parking on particular days,
33
but not the day that I was there.
34
So I was there on July 1st. All right.
35
Hello.
36
She did get a nice picture,
37
but this isn't the sign,
38
and this wasn't the reason why she got that violation.
39
You see.
40
So, Holly, you're presenting to me a paper sign on a tree that says there'll be no parking because of street sweeping.
41
Yes.
42
I can't say that five times in a row.
43
Street sweep, it's tough.
44
So I have to take my time.
45
Street sweeping.
46
And it says that between April 28th and July 12th
47
at certain times that you would not be able to park between 10.30 at night and seven o'clock in the morning.
48
Only between those hours, because you would otherwise be allowed to park there after 10.30, right?
49
So that sign just refers to those hours.
50
Yes.
51
I want you to say five times in succession, street sweeping.
52
Can you do that?
53
Street sweeping, street sweeping, Street sweeping, street sweeping, street sweeping.
54
See?
55
Not bad.
56
I was planning on like a triple fine here,
57
but now I asked for it, right?
58
All right.
59
Nevertheless, not withstanding that sign,
60
there was another sign that says no parking eight to 10.
61
Not where I was.
62
Well, the city is required to have one sign per block.
63
So you, Holly, I think you just kept looking until you saw a sign that says,
64
well, let me see, I can use this one as an excuse.
65
That was exactly in front of where I was parking,
66
in front of a friend's house,
67
and I never saw another sign.
68
I don't know where, it could have been down three blocks or something,
69
but I didn't see it.
70
Sue, what is your first name?
71
John.
72
John.
73
John, usually in cases like this,
74
the court has to make a determination about whether someone's telling the truth.
75
And to make that determination,
76
we have to decide whether or not their reputation in the community is one for truth and veracity.
77
So I suspect you've been married for a while.
78
I am.
79
49 years.
80
And she's a very truthful person.
81
What did you expect?
82
You expected you to say anything different?
83
That's why they've been married for 49 years.
84
Okay, the sign's misleading.
85
Thank you.
86
At any rate, you were there at nine o'clock in the morning.
87
What's the secret to a long marriage, John?
88
Say yes a lot more than no.
89
We had someone appear before the court and they were talking about being married for a long period of time.
90
And I jokingly said that,
91
you know, I've been married over 50 years,
92
so I jokingly said that when we're with friends and they'll say,
93
my wife looks younger than I do,
94
so they'll say, oh, how long have you been married?
95
And I usually say, oh,
96
we've been married over 50 years.
97
I say, oh, we've been happily married for five years.
98
And they say, oh, is this your second or third wife?
99
No, it was my first wife,
100
been happily married for five.
101
So I told that story to this couple that was before us.
102
And she turned to him and says,
103
we've been happily married for 44 years.
104
She says, is that right?
105
And he says, yes, dear.
106
You got it.
107
We've been happily married for 43 years, right?
108
Yes, dear.
109
I'm not gonna ask you,
110
John, if you've been happily married because I know you're gonna say yes.
111
Thank you.
112
Anyway, based on the explanation,
113
Howie, the matter's gonna be dismissed.
114
Thank you very much.
115
Have a great afternoon.
116
Good luck.
117
Good luck.
118
Thank you, Your Honor.
119
Thank you.
120
Hi Nova!

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video "Just Say Yes!", chúng ta thấy một cuộc đối thoại diễn ra trong một phiên tòa. Holly Schenk, người đi cùng với chồng mình - một sự hỗ trợ tinh thần, đang đối mặt với một cáo buộc về việc đỗ xe sai quy định. Cuộc trò chuyện không chỉ xoay quanh vấn đề pháp lý mà còn thể hiện cách giao tiếp hàng ngày. Sự nhấn mạnh vào các vấn đề pháp lý đơn giản nhưng đầy tính hài hước của nhân vật khách mời như một cách để khán giả cảm nhận và hiểu rõ hơn về ngữ cảnh mà họ xem.

5 Câu Nói Hữu Ích Trong Giao Tiếp Hằng Ngày

  • “Moral support?” - Sự hỗ trợ tinh thần.
  • “I know every time I stand next to my wife for moral support, I end up paying.” - Nói về việc thường xuyên phải chi trả khi hỗ trợ.
  • “Do you have photographs?” - Một câu hỏi thường gặp trong các cuộc thảo luận pháp lý.
  • “It says no parking on particular days.” - Học cách diễn giải thông báo giao thông.
  • “Street sweeping.” - Thuật ngữ quan trọng liên quan đến việc dọn dẹp đường phố, khó phát âm nhưng cần thiết trong bối cảnh này.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện khả năng shadowing tiếng anh của bạn qua video này, hãy làm theo các bước sau:

  1. Xem và lắng nghe: Xem video lần đầu tiên mà không cần phải theo dõi phụ đề. Chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm.
  2. Nghe lại và lặp lại: Mở video lên và tạm dừng sau mỗi câu. Thực hành shadow speak bằng cách lặp lại từng câu, cố gắng phát âm giống như người nói.
  3. Ghi âm giọng nói của bạn: Sử dụng phần mềm shadowing để ghi lại giọng nói khi bạn lặp lại các câu. Điều này giúp bạn nghe và điều chỉnh cách phát âm tiếng anh chuẩn.
  4. So sánh và điều chỉnh: Nghe lại bản ghi âm của mình và so sánh với video gốc. Ghi chú những điểm cần cải thiện trong phát âm và ngữ điệu.
  5. Thực hành thường xuyên: Thực hành theo cách này mỗi ngày. Sử dụng các video khác nhau để mở rộng từ vựng và cải thiện shadow speech.

Bằng cách áp dụng các phương pháp này, bạn sẽ nâng cao kỹ năng giao tiếp và phát âm tiếng anh của mình, giúp bạn tự tin hơn trong các tình huống giao tiếp hằng ngày.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.