Prática de Shadowing: My Pride and Joy - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
75 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Michael Garvin.
2
Mr. Garvin, your motor vehicle has been booted.
3
Yes.
4
You have four violations.
5
Before I impose the fine and decide whether or not the boot is gonna be released, is there anything you wanna tell me about this?
6
Yes, Your Honor.
7
Unfortunately, I wasn't aware of the tickets.
8
For the simple fact is, I share my car with my daughter's mother.
9
and when the tickets were made, I don't know why she didn't take care of them,
10
but mainly I drive the car because it's a company car.
11
I breed dogs and I travel the country showing dogs
12
as one of the things of being a dad and something to take care of my kid as a hobby.
13
So I wasn't aware of it.
14
Had I been aware of it, honestly, I don't even know if I would have been able to get here to take care of it,
15
only for the simple fact is My nine to five job, I have to be in Plymouth, Massachusetts for seven in the morning.
16
Sometimes I don't get home back to Providence till nine o 'clock.
17
It's those hours and my job is dependable.
18
I'm working for building police cars and public safety cars.
19
So it's not like I could just, hey, I'm gonna come in late today.
20
It's very demanding.
21
So - How many kids do you have?
22
I have just one.
23
Is it a daughter?
24
Yes.
25
How old is she?
26
Chris, I would just turn six.
27
Six?
28
Yes.
29
You see her often?
30
Every day.
31
Every day?
32
Yep.
33
Are you supporting her?
34
Yeah, that's my pride and joy.
35
Yeah, I'm happy to hear that.
36
Inspector Quinn agrees with that as well.
37
The tickets, the original tickets were $160, but the penalties have raised that to $310.
38
$10, there's $150 in penalties.
39
So I'm gonna waive the penalties.
40
Okay.
41
There's a mandatory $100 boot fee.
42
And the original tickets were $160, the original tickets.
43
It's a total of $260, sir.
44
How much of that can you pay today?
45
Honestly, Your Honor, I could pay $60 today.
46
Well, you have to pay at least $100 to get the boot released.
47
I gotta try to pay $100.
48
And then what about the remaining balance, Your Honor?
49
What would I do?
50
I'm gonna release the boot for 60.
51
I'm not gonna leave you broke.
52
I understand that, okay?
53
Yup, I appreciate it.
54
You come across as being a very sincere guy.
55
I am.
56
And I know you're paying for something because it's out of love of your daughter that you're sharing her car.
57
I'm impressed by the fact that you see her every day.
58
So I'm not gonna place you in an impossible situation.
59
So I'm gonna release the boot today.
60
Okay.
61
How much can you afford a week?
62
I could pay $20 a week, $25 a week.
63
All right, can you afford the 20 a week?
64
Yes.
65
20 a week, don't miss the payments because they'll put the boot back on the car.
66
Okay.
67
If you can't make the 20, call us and tell us.
68
Okay.
69
I don't think it's gonna go away, okay?
70
I understand.
71
All right, we'll work with you.
72
I appreciate that.
73
All right, good luck.
74
Thank you.
75
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B157 frases
Judge Caprio Rewards a Motorist’s Great Attitude — Then the Next Case Is Truly for the Birds! ⚖️🐦
Daily ConversationWorking Adults
B11
184 frases
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B11
65 frases
Learn English with Movies | Shadowing Practice with The Pursuit of Happiness
Daily ConversationWorking Adults
B128 frases
وقع بفخهم .. | Small Time 2014
Daily ConversationWorking Adults
B1190 frases
Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 frases
A POWERFUL MOMENT... The Courtroom Fell Silent After This
Daily ConversationWorking Adults
B122 frases
How to avoid a ticket #comedy #funny
Daily ConversationWorking Adults
B2320 frases
I Got Arrested For This Prank...
Daily ConversationWorking Adults
B1188 frases
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B23
396 frases
Bomb Scared & Callous Callus Care | Justice for the People with Judge Milian
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 frases
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
B22
55 frases
My Son Smashed My TV 📺
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “My Pride and Joy”. As palavras que mais se repetem: boot, tickets, penalties, Honor, aware. Este vídeo tem 75 frases e 524 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:37. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 75 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| boot substantivo | /but/ | bota |
| penalty substantivo | /ˈpɛn.əl.ti/ | pena |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| inspector substantivo | /ɪnˈspɛk.tɚ/ | inspetor |
| violation substantivo | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | violação |
| mandatory adjetivo | /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/ | obrigatório, mandatório |
| breed verbo | /ˈbɹiːd/ | procriar |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionar |
| sincere adjetivo | /sɪnˈsɪɹ/ | sincero |
| dependable adjetivo | [dɪˈpɛndəbəɫ] | confiável, forte |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Unfortunately, I wasn't aware of the tickets.
- It's those hours and my job is dependable.
- You see her often?
- How much of that can you pay today?
- How much can you afford a week?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been booted · be released · were made |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been booted · have raised |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna be · gonna come · gonna waive |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm working · Are you supporting · you're paying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, dependable [dɪˈpɛndəbəɫ]
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: boot /but/, clock /klɑk/, breed /ˈbɹiːd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boot, penalty, clock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.