ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My Pride and Joy
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
75 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Michael Garvin.
2
Mr. Garvin, your motor vehicle has been booted.
3
Yes.
4
You have four violations.
5
Before I impose the fine and decide whether or not the boot is gonna be released, is there anything you wanna tell me about this?
6
Yes, Your Honor.
7
Unfortunately, I wasn't aware of the tickets.
8
For the simple fact is, I share my car with my daughter's mother.
9
and when the tickets were made, I don't know why she didn't take care of them,
10
but mainly I drive the car because it's a company car.
11
I breed dogs and I travel the country showing dogs
12
as one of the things of being a dad and something to take care of my kid as a hobby.
13
So I wasn't aware of it.
14
Had I been aware of it, honestly, I don't even know if I would have been able to get here to take care of it,
15
only for the simple fact is My nine to five job, I have to be in Plymouth, Massachusetts for seven in the morning.
16
Sometimes I don't get home back to Providence till nine o 'clock.
17
It's those hours and my job is dependable.
18
I'm working for building police cars and public safety cars.
19
So it's not like I could just, hey, I'm gonna come in late today.
20
It's very demanding.
21
So - How many kids do you have?
22
I have just one.
23
Is it a daughter?
24
Yes.
25
How old is she?
26
Chris, I would just turn six.
27
Six?
28
Yes.
29
You see her often?
30
Every day.
31
Every day?
32
Yep.
33
Are you supporting her?
34
Yeah, that's my pride and joy.
35
Yeah, I'm happy to hear that.
36
Inspector Quinn agrees with that as well.
37
The tickets, the original tickets were $160, but the penalties have raised that to $310.
38
$10, there's $150 in penalties.
39
So I'm gonna waive the penalties.
40
Okay.
41
There's a mandatory $100 boot fee.
42
And the original tickets were $160, the original tickets.
43
It's a total of $260, sir.
44
How much of that can you pay today?
45
Honestly, Your Honor, I could pay $60 today.
46
Well, you have to pay at least $100 to get the boot released.
47
I gotta try to pay $100.
48
And then what about the remaining balance, Your Honor?
49
What would I do?
50
I'm gonna release the boot for 60.
51
I'm not gonna leave you broke.
52
I understand that, okay?
53
Yup, I appreciate it.
54
You come across as being a very sincere guy.
55
I am.
56
And I know you're paying for something because it's out of love of your daughter that you're sharing her car.
57
I'm impressed by the fact that you see her every day.
58
So I'm not gonna place you in an impossible situation.
59
So I'm gonna release the boot today.
60
Okay.
61
How much can you afford a week?
62
I could pay $20 a week, $25 a week.
63
All right, can you afford the 20 a week?
64
Yes.
65
20 a week, don't miss the payments because they'll put the boot back on the car.
66
Okay.
67
If you can't make the 20, call us and tell us.
68
Okay.
69
I don't think it's gonna go away, okay?
70
I understand.
71
All right, we'll work with you.
72
I appreciate that.
73
All right, good luck.
74
Thank you.
75
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B157 ประโยค
Judge Caprio Rewards a Motorist’s Great Attitude — Then the Next Case Is Truly for the Birds! ⚖️🐦
Daily ConversationWorking Adults
B11
184 ประโยค
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B11
65 ประโยค
Learn English with Movies | Shadowing Practice with The Pursuit of Happiness
Daily ConversationWorking Adults
B128 ประโยค
وقع بفخهم .. | Small Time 2014
Daily ConversationWorking Adults
B1190 ประโยค
Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 ประโยค
A POWERFUL MOMENT... The Courtroom Fell Silent After This
Daily ConversationWorking Adults
B122 ประโยค
How to avoid a ticket #comedy #funny
Daily ConversationWorking Adults
B2320 ประโยค
I Got Arrested For This Prank...
Daily ConversationWorking Adults
B1188 ประโยค
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B23
396 ประโยค
Bomb Scared & Callous Callus Care | Justice for the People with Judge Milian
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 ประโยค
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
B12
130 ประโยค
English Listening Practice | A Grandpa's Greatest Gift | Improve Your English Graded Reader
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “My Pride and Joy”. The speaker keeps coming back to these words: boot, tickets, penalties, Honor, aware. This video has 75 sentences and 524 words to shadow. The speech runs for 3:37. The speaker talks at a steady 145 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 15 of its 75 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| boot noun | /but/ | A heavy shoe that covers part of the leg. |
| penalty noun | /ˈpɛn.əl.ti/ | A legal sentence. |
| clock noun | /klɑk/ | A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day. |
| inspector noun | /ɪnˈspɛk.tɚ/ | A person employed to inspect something. |
| violation noun | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | An infraction or a failure to follow a rule. |
| mandatory adjective | /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/ | obligatory; required or commanded by authority. |
| breed verb | /ˈbɹiːd/ | To give birth to; to be the native place of. |
| hobby noun | /ˈhɑ.bi/ | An activity that one enjoys doing in one's spare time. |
| impress verb | /ɪmˈpɹɛs/ | To affect (someone) strongly and often favourably. |
| sincere adjective | /sɪnˈsɪɹ/ | Genuine, honest, and free from pretense or deceit; heartfelt. |
| dependable adjective | [dɪˈpɛndəbəɫ] | Able, or easily able to be depended on. |
| waive verb | /weɪv/ | To relinquish (a right etc.); to give up claim to; to forgo. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come across verb | To change sides; to cross over to work for the opposition. |
| go away verb | To depart or leave a place. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Unfortunately, I wasn't aware of the tickets.
- It's those hours and my job is dependable.
- You see her often?
- How much of that can you pay today?
- How much can you afford a week?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | has been booted · be released · were made |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been booted · have raised |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna be · gonna come · gonna waive |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm working · Are you supporting · you're paying |
Pronunciation to watch
The speaker uses 32 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna, don't. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, dependable [dɪˈpɛndəbəɫ]
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like boot, penalty, clock.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ