تدريب Shadowing: My Pride and Joy - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
75 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Michael Garvin.
مايكل غارفين.
2
Mr. Garvin, your motor vehicle has been booted.
سيد غارفين، لقد تم تثبيت جهاز التثبيت على مركبتك.
3
Yes.
نعم.
4
You have four violations.
لديك أربعة مخالفات.
5
Before I impose the fine and decide whether or not the boot is gonna be released, is there anything you wanna tell me about this?
قبل أن أفرض الغرامة وأقرر ما إذا كان سيتم إطلاق سراح المركبة المحجوزة أم لا، هل هناك أي شيء تريد إخباري به بخصوص هذا الأمر؟
6
Yes, Your Honor.
7
Unfortunately, I wasn't aware of the tickets.
8
For the simple fact is, I share my car with my daughter's mother.
9
and when the tickets were made, I don't know why she didn't take care of them,
10
but mainly I drive the car because it's a company car.
11
I breed dogs and I travel the country showing dogs
12
as one of the things of being a dad and something to take care of my kid as a hobby.
13
So I wasn't aware of it.
14
Had I been aware of it, honestly, I don't even know if I would have been able to get here to take care of it,
15
only for the simple fact is My nine to five job, I have to be in Plymouth, Massachusetts for seven in the morning.
16
Sometimes I don't get home back to Providence till nine o 'clock.
17
It's those hours and my job is dependable.
18
I'm working for building police cars and public safety cars.
19
So it's not like I could just, hey, I'm gonna come in late today.
20
It's very demanding.
21
So - How many kids do you have?
22
I have just one.
23
Is it a daughter?
24
Yes.
25
How old is she?
26
Chris, I would just turn six.
27
Six?
28
Yes.
29
You see her often?
30
Every day.
31
Every day?
32
Yep.
33
Are you supporting her?
34
Yeah, that's my pride and joy.
35
Yeah, I'm happy to hear that.
36
Inspector Quinn agrees with that as well.
37
The tickets, the original tickets were $160, but the penalties have raised that to $310.
38
$10, there's $150 in penalties.
39
So I'm gonna waive the penalties.
40
Okay.
41
There's a mandatory $100 boot fee.
42
And the original tickets were $160, the original tickets.
43
It's a total of $260, sir.
44
How much of that can you pay today?
45
Honestly, Your Honor, I could pay $60 today.
46
Well, you have to pay at least $100 to get the boot released.
47
I gotta try to pay $100.
48
And then what about the remaining balance, Your Honor?
49
What would I do?
50
I'm gonna release the boot for 60.
51
I'm not gonna leave you broke.
52
I understand that, okay?
53
Yup, I appreciate it.
54
You come across as being a very sincere guy.
55
I am.
56
And I know you're paying for something because it's out of love of your daughter that you're sharing her car.
57
I'm impressed by the fact that you see her every day.
58
So I'm not gonna place you in an impossible situation.
59
So I'm gonna release the boot today.
60
Okay.
61
How much can you afford a week?
62
I could pay $20 a week, $25 a week.
63
All right, can you afford the 20 a week?
64
Yes.
65
20 a week, don't miss the payments because they'll put the boot back on the car.
66
Okay.
67
If you can't make the 20, call us and tell us.
68
Okay.
69
I don't think it's gonna go away, okay?
70
I understand.
71
All right, we'll work with you.
72
I appreciate that.
73
All right, good luck.
74
Thank you.
75
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B157 جمل
Judge Caprio Rewards a Motorist’s Great Attitude — Then the Next Case Is Truly for the Birds! ⚖️🐦
Daily ConversationWorking Adults
B11
184 جمل
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B11
65 جمل
Learn English with Movies | Shadowing Practice with The Pursuit of Happiness
Daily ConversationWorking Adults
B128 جمل
وقع بفخهم .. | Small Time 2014
Daily ConversationWorking Adults
B1190 جمل
Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 جمل
A POWERFUL MOMENT... The Courtroom Fell Silent After This
Daily ConversationWorking Adults
B122 جمل
How to avoid a ticket #comedy #funny
Daily ConversationWorking Adults
B2320 جمل
I Got Arrested For This Prank...
Daily ConversationWorking Adults
B1188 جمل
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B23
396 جمل
Bomb Scared & Callous Callus Care | Justice for the People with Judge Milian
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 جمل
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
B22
55 جمل
My Son Smashed My TV 📺
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “My Pride and Joy”. The speaker keeps coming back to these words: boot, tickets, penalties, Honor, aware. This video has 75 sentences and 524 words to shadow. The speech runs for 3:37. The speaker talks at a steady 145 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 15 of its 75 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| boot noun | /but/ | A heavy shoe that covers part of the leg. |
| penalty noun | /ˈpɛn.əl.ti/ | A legal sentence. |
| clock noun | /klɑk/ | A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day. |
| inspector noun | /ɪnˈspɛk.tɚ/ | A person employed to inspect something. |
| violation noun | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | An infraction or a failure to follow a rule. |
| mandatory adjective | /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/ | obligatory; required or commanded by authority. |
| breed verb | /ˈbɹiːd/ | To give birth to; to be the native place of. |
| hobby noun | /ˈhɑ.bi/ | An activity that one enjoys doing in one's spare time. |
| impress verb | /ɪmˈpɹɛs/ | To affect (someone) strongly and often favourably. |
| sincere adjective | /sɪnˈsɪɹ/ | Genuine, honest, and free from pretense or deceit; heartfelt. |
| dependable adjective | [dɪˈpɛndəbəɫ] | Able, or easily able to be depended on. |
| waive verb | /weɪv/ | To relinquish (a right etc.); to give up claim to; to forgo. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come across verb | To change sides; to cross over to work for the opposition. |
| go away verb | To depart or leave a place. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Unfortunately, I wasn't aware of the tickets.
- It's those hours and my job is dependable.
- You see her often?
- How much of that can you pay today?
- How much can you afford a week?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | has been booted · be released · were made |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been booted · have raised |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna be · gonna come · gonna waive |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm working · Are you supporting · you're paying |
Pronunciation to watch
The speaker uses 32 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna, don't. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, dependable [dɪˈpɛndəbəɫ]
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like boot, penalty, clock.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.