تدريب Shadowing: Mom is Struggling - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

67 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ereda Malav, good morning.
صباح الخير، إريدا مالاف.
2
Good morning, Your Honor.
3
You have two different registrations and you have two parking meter violations.
4
What do you want to tell me about these?
5
Okay, I was here to ask you permission to see if I could pay the...
6
The original fine.
7
Yeah, in the beginning of next month, because right now I'm a little low economically.
8
And to see the other ticket from 2014 that I just found out now, I totally forgot.
9
I'm asking sorry, because I knew that I had that ticket.
10
But I'm a busy mom, I'm always.
11
How many children do you have?
12
My two girls.
13
Get them up here.
14
Gini, later.
15
Okay.
16
This is my nine-year-old.
17
Do I release? hi you want to come up here come on Okay,
18
you want to speak into the microphone
19
when I talk to you okay now your mom is telling me that she's having some financial issues
20
So it's going to be difficult for her to pay these tickets.
21
Are you aware of that?
22
Yeah.
23
You are.
24
And she's asking that I give her some help.
25
So I can charge her a couple of things.
26
So I'm gonna give you just the parameters.
27
I can charge her $150, $50 or nothing.
28
So what should I charge?
29
Should I charge her 50, 150 or nothing?
30
Nothing.
31
Nothing?
32
Now are you asking me to do that
33
because she's having such financial hardship right now that she's having trouble supporting you and your sister?
34
Yeah.
35
Okay.
36
Well, I asked you the question, so once I asked the question, I have to listen to you, so I'm gonna do that.
37
Is that okay with you?
38
Yeah.
39
All right, so you're a judge today, okay?
40
Yeah.
41
Okay, good luck. Of course.
42
Thank you, Your Honor.
43
You're hitting you real tough, aren't you?
44
Mm-hmm.
45
Well, your daughter just bailed you out.
46
Thank you so much.
47
You've done a good job with your daughter.
48
Thank you.
49
And I can tell she loves her mother.
50
I know.
51
Actually, these tickets are because I was parking, because I have to be in a bunch of appointments with her,
52
because she has problems with the thyroid and also absence seizures.
53
So, you know, she has a bunch of conditions.
54
You saw her there.
55
I'm trying my best, I'm struggling.
56
Though these tickets are because I was in the office and time expired, so when I got back to the car, I just saw the tickets, that's why.
57
You keep doing what you're doing, don't worry about this.
58
Okay.
59
God love you.
60
Thank you.
61
God bless you all.
62
It troubles me when I see so many people like this young mother who are struggling financially because of health issues.
63
Only 49% of Americans have health insurance from their employers, and those who do have seen their premiums and deductibles skyrocket.
64
Unpaid medical are now the leading cause of bankruptcy in the United States.
65
It's heartbreaking.
66
I'm not sure what the solution is, but I do know that I was happy to dismiss Ms. Mailoff's tickets
67
and wish her and her daughter good health and happiness.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Just Say Yes!B2
6

Just Say Yes!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Happy Wife. Happy LifeB1

Happy Wife. Happy Life

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Judge Caprio Rewards a Motorist’s Great Attitude — Then the Next Case Is Truly for the Birds! ⚖️🐦B1
57 جمل

Judge Caprio Rewards a Motorist’s Great Attitude — Then the Next Case Is Truly for the Birds! ⚖️🐦

Daily ConversationWorking Adults
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMeB1
1
180 جمل

RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
How to avoid a ticket #comedy #funnyB1
22 جمل

How to avoid a ticket #comedy #funny

Daily ConversationWorking Adults
KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!B1
305 جمل

KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TVB2
2
175 جمل

14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV

Daily ConversationWorking Adults
Daily conversations B1-B1 3B1
1
51 جمل

Daily conversations B1-B1 3

Daily ConversationWorking Adults
Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 2B2
3
94 جمل

Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 2

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06B1
1
183 جمل

Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06

Daily ConversationWorking Adults
U 5.1: DRAG (Audio) | Effortless English || JUN SHAREB2
21
23 جمل

U 5.1: DRAG (Audio) | Effortless English || JUN SHARE

Daily ConversationWorking Adults
Welcome ParentsB1
1
285 جمل

Welcome Parents

Daily ConversationWorking Adults
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #ShortsB1
1
69 جمل

"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts

Daily ConversationWorking Adults
He Told an Older Woman to Give Up Her Seat 😤 | English Conversation Practice (A2)A2
2
143 جمل

He Told an Older Woman to Give Up Her Seat 😤 | English Conversation Practice (A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Mom is Struggling”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ticket, charge, asking, daughter. يحتوي هذا الفيديو على 67 جملة و519 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 67 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hardship اسم/ˈhɑɹdˌʃɪp/مَشَقَّة, شِدَّة
parameter اسم/pəˈɹæm.ə.tɚ/وَسِيط, بَارَامِتِر
microphone اسم/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/مِيكْرُوفُون, مَيْكْرُوفُون
metre اسم/ˈmiːtəɹ/مِتْر
dismiss فعل/dɪsˈmɪs/طَرَدَ, أَقَالَ
bail اسم/beɪl/كَفَالَة
bankruptcy اسم/ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/إِفْلَاس
violation اسم/ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/اِنْتِهَاك
employer اسم/ɪmˈplɔɪə/رَبّ عَمَل, رَبَّة عَمَل
registration اسم/ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/تَسْجِيل
premium اسم/ˈpɹiː.miː.əm/فاخر

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What do you want to tell me about these?
  • How many children do you have?
  • Are you aware of that?
  • Is that okay with you?
  • You're hitting you real tough, aren't you?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنYou've done · have seen
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould I charge
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm asking · is telling · are you asking
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثit's going to be · gonna give · gonna do

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, seizure /ˈsi.ʒɚ/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: deductible [dɪˈdʌktəbəɫ], parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, unpaid /ʌnˈpeɪd/, bankruptcy /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skyrocket /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/, expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, bankruptcy /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/, bless /blɛs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hardship, parameter, microphone.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →