Практика Shadowing: Mom is Struggling - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Judge Caprio Rewards a Motorist’s Great Attitude — Then the Next Case Is Truly for the Birds! ⚖️🐦
B1Welcome Parents
B1How to avoid a ticket #comedy #funny
B1EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH
B1"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
B2Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 2
A2I Hired a Detective to Follow My Wife… Then Regretted It | Easy English Listening A2
B1We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING
B2The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle
B2A Dad's Pain🥺
B1My Mom Raised Me Like a Gift
B214 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Mom is Struggling». Чаще всего повторяются слова: ticket, charge, asking, daughter. В этом видео 67 предложений и 519 слов для шедоуинга. Речь длится 3:40. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 67 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deductible прилагательное | [dɪˈdʌktəbəɫ] | вычитаемый |
| skyrocket глагол | /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/ | подска́кивать, подскочи́ть |
| thyroid прилагательное | /ˈθaɪ.ɹɔɪd/ | щитови́дный |
| expire глагол | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | истека́ть, исте́чь |
| hardship существительное | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | невзго́ды, суро́вость |
| parameter существительное | /pəˈɹæm.ə.tɚ/ | пара́метр |
| heartbreaking прилагательное | душераздира́ющий | |
| microphone существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | микрофо́н |
| unpaid прилагательное | /ʌnˈpeɪd/ | неупла́ченный, неопла́ченный |
| seizure существительное | /ˈsi.ʒɚ/ | захва́т, взя́тие си́лой |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| economically наречие | /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/ | бережливо, расчётливо |
| dismiss глагол | /dɪsˈmɪs/ | увольня́ть, уво́лить |
| financially наречие | фина́нсово | |
| bail существительное | /beɪl/ | зало́г |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you want to tell me about these?
- How many children do you have?
- Are you aware of that?
- Is that okay with you?
- You're hitting you real tough, aren't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've done · have seen |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I charge |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm asking · is telling · are you asking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | it's going to be · gonna give · gonna do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, seizure /ˈsi.ʒɚ/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: deductible [dɪˈdʌktəbəɫ], parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, unpaid /ʌnˈpeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deductible, skyrocket, thyroid.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.