Практика Shadowing: Cardi B Court Trial Funny Moments 🤣 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Cardi B Court Trial Funny Moments 🤣». Чаще всего повторяются слова: chest, disabled, security, disturbance, touch. В этом видео 107 предложений и 809 слов для шедоуинга. Речь длится 5:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 31 из 107 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disable глагол | /dɪsˈeɪbəl/ | де́лать неспосо́бным |
| disturbance существительное | /dɪˈstɜː.bəns/ | беспоря́дки, волне́ния |
| objection существительное | /əbˈd͡ʒɛkʃən/ | возраже́ние |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| respectful прилагательное | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | уважи́тельный, почти́тельный |
| overweight прилагательное | /ˌoʊvɚˈweɪt/ | гру́зный, ту́чный |
| verbal прилагательное | /ˈvɜː.bəl/ | слове́сный, верба́льный |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| practically наречие | /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/ | практи́чески |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| stability существительное | /stəˈbɪlɪti/ | стаби́льность, усто́йчивость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm like, yo, why are you recording me?
- If she was recording you, why does it matter?
- What other words did you use?
- Why are you recording me?
- Ain't you supposed to be security?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, affection /əˈfɛk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, stability /stəˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, swim /swɪm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disable, disturbance, objection.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











