Pratique du Shadowing: Mom is Struggling - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
67 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Ereda Malav, good morning.
2
Good morning, Your Honor.
3
You have two different registrations and you have two parking meter violations.
4
What do you want to tell me about these?
5
Okay, I was here to ask you permission to see if I could pay the...
6
The original fine.
7
Yeah, in the beginning of next month, because right now I'm a little low economically.
8
And to see the other ticket from 2014 that I just found out now, I totally forgot.
9
I'm asking sorry, because I knew that I had that ticket.
10
But I'm a busy mom, I'm always.
11
How many children do you have?
12
My two girls.
13
Get them up here.
14
Gini, later.
15
Okay.
16
This is my nine-year-old.
17
Do I release? hi you want to come up here come on Okay,
18
you want to speak into the microphone
19
when I talk to you okay now your mom is telling me that she's having some financial issues
20
So it's going to be difficult for her to pay these tickets.
21
Are you aware of that?
22
Yeah.
23
You are.
24
And she's asking that I give her some help.
25
So I can charge her a couple of things.
26
So I'm gonna give you just the parameters.
27
I can charge her $150, $50 or nothing.
28
So what should I charge?
29
Should I charge her 50, 150 or nothing?
30
Nothing.
31
Nothing?
32
Now are you asking me to do that
33
because she's having such financial hardship right now that she's having trouble supporting you and your sister?
34
Yeah.
35
Okay.
36
Well, I asked you the question, so once I asked the question, I have to listen to you, so I'm gonna do that.
37
Is that okay with you?
38
Yeah.
39
All right, so you're a judge today, okay?
40
Yeah.
41
Okay, good luck. Of course.
42
Thank you, Your Honor.
43
You're hitting you real tough, aren't you?
44
Mm-hmm.
45
Well, your daughter just bailed you out.
46
Thank you so much.
47
You've done a good job with your daughter.
48
Thank you.
49
And I can tell she loves her mother.
50
I know.
51
Actually, these tickets are because I was parking, because I have to be in a bunch of appointments with her,
52
because she has problems with the thyroid and also absence seizures.
53
So, you know, she has a bunch of conditions.
54
You saw her there.
55
I'm trying my best, I'm struggling.
56
Though these tickets are because I was in the office and time expired, so when I got back to the car, I just saw the tickets, that's why.
57
You keep doing what you're doing, don't worry about this.
58
Okay.
59
God love you.
60
Thank you.
61
God bless you all.
62
It troubles me when I see so many people like this young mother who are struggling financially because of health issues.
63
Only 49% of Americans have health insurance from their employers, and those who do have seen their premiums and deductibles skyrocket.
64
Unpaid medical are now the leading cause of bankruptcy in the United States.
65
It's heartbreaking.
66
I'm not sure what the solution is, but I do know that I was happy to dismiss Ms. Mailoff's tickets
67
and wish her and her daughter good health and happiness.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B157 phrases
Judge Caprio Rewards a Motorist’s Great Attitude — Then the Next Case Is Truly for the Birds! ⚖️🐦
Daily ConversationWorking Adults
B11
180 phrases
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B122 phrases
How to avoid a ticket #comedy #funny
Daily ConversationWorking Adults
B21
74 phrases
woman is not tolerated at store
Daily ConversationWorking Adults
B1331 phrases
After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.
Daily ConversationWorking Adults
B11
51 phrases
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
B23
94 phrases
Grandma Sues Over Grandchild’s Wardrobe | Part 2
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B220
23 phrases
U 5.1: DRAG (Audio) | Effortless English || JUN SHARE
Daily ConversationWorking Adults
B11
183 phrases
Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06
Daily ConversationWorking Adults
B22
175 phrases
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
Daily ConversationWorking Adults
B13
31 phrases
I Scratched Your Car: Breaking Bad News to My Sister
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
285 phrases
Welcome Parents
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Mom is Struggling ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ticket, charge, asking, daughter. Cette vidéo contient 67 phrases et 519 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 67 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| deductible adjectif | [dɪˈdʌktəbəɫ] | déductible |
| skyrocket verbe | /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/ | grimper en flèche, monter en flèche |
| thyroid adjectif | /ˈθaɪ.ɹɔɪd/ | thyroïde |
| expire verbe | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | expirer, périmer |
| hardship nom | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | difficultés, misère |
| parameter nom | /pəˈɹæm.ə.tɚ/ | paramètre |
| heartbreaking adjectif | déchirant, navrant | |
| microphone nom | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | microphone |
| unpaid adjectif | /ʌnˈpeɪd/ | impayé |
| seizure nom | /ˈsi.ʒɚ/ | saisie |
| metre nom | /ˈmiːtəɹ/ | mètre |
| dismiss verbe | /dɪsˈmɪs/ | renvoyer, limoger |
| financially adverbe | financièrement, pécuniairement | |
| bail nom | /beɪl/ | caution |
| bankruptcy nom | /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/ | faillite, banqueroute |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you want to tell me about these?
- How many children do you have?
- Are you aware of that?
- Is that okay with you?
- You're hitting you real tough, aren't you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've done · have seen |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should I charge |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm asking · is telling · are you asking |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | it's going to be · gonna give · gonna do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, seizure /ˈsi.ʒɚ/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: deductible [dɪˈdʌktəbəɫ], parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: skyrocket /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deductible, skyrocket, thyroid.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.