Pratique du Shadowing: Happy Wife. Happy Life - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann
B1The Mentalist S01E01 P01
B1وحده بوحده ☠️ |East#eastnewyork#the_8eighth_art#van_xx_dola💎#hemk22#افلام#افلام_اجنبية#c11kp#kyros7
B1Learn English with Stories ⭐ A Family Secret | Level 3 English Listening & Speaking Practice
B1"If you wanted to kiss me it would be your lucky night, my husband is not home" | Larry Crowne
B1Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1
B1How to avoid a ticket #comedy #funny
B1Ross and Rachel Finally Get Divorced | Friends
B1His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
B1English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
B2Liar Liar (9/9) Movie CLIP - And the Truth Shall Set You Free! (1997) HD
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Happy Wife. Happy Life ». Les mots qui reviennent le plus souvent : guilty, married, happily, tenths, wife. Cette vidéo contient 65 phrases et 453 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 15 de ses 65 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| happily adverbe | /ˈhæp.ə.li/ | joyeusement, gaiement |
| tenth adjectif | /tɛnθ/ | dixième, dix |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| arrow nom | /ˈæɹəʊ/ | flèche |
| badge nom | /bæd͡ʒ/ | plaque, insigne |
| readily adverbe | /ˈɹɛdɪli/ | facilement, volontiers |
| guilty adjectif | /ˈɡɪl.ti/ | coupable |
| yellow adjectif | /ˈjɛloʊ/ | froussard, lâche |
| ticket nom | /ˈtɪk.ɪt/ | billet |
| assume verbe | /əˈsjuːm/ | supposer, présupposer |
| explain verbe | /ɪkˈspleɪn/ | expliquer |
| throw verbe | /θɹoʊ/ | déplacer, bouger |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
| wear verbe | /wɛ(ə)ɹ/ | porter |
| anyway adverbe | /ˈɛniweɪ/ | quand même, de toute façon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I get the ticket in the mail, and I go, what's this?
- I said, you went through a yellow light?
- You know what that means?
- You go through this every day?
- Is she your second or third wife?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've been · you've been |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was driving · was going |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm not paying · I'm not throwing · You're wearing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna fight · gonna put |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, we've, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: tenth /tɛnθ/, throw /θɹoʊ/
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, finish /ˈfɪnɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happily /ˈhæp.ə.li/, husband /ˈhʌzbənd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrow /ˈæɹəʊ/, readily /ˈɹɛdɪli/, throw /θɹoʊ/, wear /wɛ(ə)ɹ/, dear /dɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme happily, tenth, sheet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.