Shadowing Practice: Happy Wife. Happy Life - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
65 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is my wonderful husband.
2
I got the ticket, he was driving my car.
3
I'm not guilty.
4
He is.
5
Let me explain what happened.
6
I get the ticket in the mail, and I go, what's this?
7
He says, just pay it.
8
I said, what happened?
9
He says, I'm at the corner of Eddie and Dudley, and I turned right on a yellow light.
10
I said, you went through a yellow light?
11
He says, yeah.
12
I said, I'm not paying it.
13
We're gonna fight this.
14
You have to fight him.
15
Yeah, so...
16
So anyway, our son was in the hospital, had a very bad car accident, and he was going there three times a day.
17
So I said, we're gonna fight this.
18
So, Wednesday, we looked at the video for the first time.
19
And I said, you went through it readily.
20
And so that's where we stand.
21
So you came here today to tell me he's guilty.
22
I'm not guilty, the ticket's in my name.
23
No, I understand that.
24
I said, you came here today to tell me he's guilty.
25
So the first thing you did was throw him under the bus.
26
I'm not throwing myself under.
27
You know?
28
So you think he's really guilty, huh?
29
When I looked at that video, if I was a policeman, I would say he was guilty.
30
Guilty.
31
Me too.
32
Raise your right hand.
33
I mean, it was a little bit close.
34
A little bit close.
35
I want you to assume that you're a policeman right now, okay?
36
Yeah.
37
You're wearing Inspector Quinn's badge, okay?
38
Okay.
39
And you look at the video, and then you look at the time on the video.
40
Let's see the face sheet, please.
41
See where it says red time?
42
She's gonna put an arrow there.
43
Point three?
44
It says point three.
45
You know what that means?
46
No. That means he went through the light when it was red.
47
Three seconds?
48
For three tenths of a second.
49
Oh, three tenths, so it was close.
50
Well you just said he's definitely guilty.
51
I'm trying to explain to you.
52
Now I'm- Three tenths of a second, that's not much.
53
All right, now, let me finish.
54
Okay.
55
You go through this every day?
56
Yes, your honor.
57
We've been happily married for 43 years, right?
58
Yes, dear.
59
You know, when my wife and I meet people, they usually say, how long you been married?
60
And I say, we've been happily married for five years.
61
Now my wife is much younger looking than I am.
62
But even though, so they say, oh you've been happily married for five years.
63
Is she your second or third wife?
64
I say, oh no, we've been married 50 years.
65
We've been happily married for five.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
259 משפטים
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
41 משפטים
وحده بوحده ☠️ |East#eastnewyork#the_8eighth_art#van_xx_dola💎#hemk22#افلام#افلام_اجنبية#c11kp#kyros7
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
256 משפטים
Learn English with Stories ⭐ A Family Secret | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B150 משפטים
"If you wanted to kiss me it would be your lucky night, my husband is not home" | Larry Crowne
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
83 משפטים
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
96 משפטים
The Mentalist S01E01 P01
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B122 משפטים
How to avoid a ticket #comedy #funny
Daily ConversationWorking Adults
B157 משפטים
Ross and Rachel Finally Get Divorced | Friends
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
92 משפטים
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
50 משפטים
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationWorking Adults
B11
88 משפטים
Straight Guy Marries A Husband #aistory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Happy Wife. Happy Life”. המילים שחוזרות הכי הרבה: guilty, married, happily, tenths, wife. בסרטון הזה יש 65 משפטים ו-453 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:12. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 15 מתוך 65 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| tenth שם תואר | /tɛnθ/ | עשירי |
| sheet שם עצם | /ʃit/ | דַּף, גִּלָּיוֹן |
| arrow שם עצם | /ˈæɹəʊ/ | חֵץ |
| badge שם עצם | /bæd͡ʒ/ | תָּג |
| guilty שם תואר | /ˈɡɪl.ti/ | אָשֵׁם |
| yellow שם תואר | /ˈjɛloʊ/ | פַּחְדָן |
| ticket שם עצם | /ˈtɪk.ɪt/ | כַּרְטִיס |
| assume פועל | /əˈsjuːm/ | הֵנִיחַ |
| explain פועל | /ɪkˈspleɪn/ | הִסְבִּיר |
| throw פועל | /θɹoʊ/ | זרק, העיף |
| definitely תואר הפועל | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | בהחלט |
| wear פועל | /wɛ(ə)ɹ/ | לָבַשׁ |
| anyway תואר הפועל | /ˈɛniweɪ/ | בכל מקרה, בכל זאת |
| finish פועל | /ˈfɪnɪʃ/ | סִיֵּם, גָּמַר |
| wonderful שם תואר | /ˈwʌndəfl̩/ | נפלא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I get the ticket in the mail, and I go, what's this?
- I said, you went through a yellow light?
- You know what that means?
- You go through this every day?
- Is she your second or third wife?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | We've been · you've been |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was driving · was going |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm not paying · I'm not throwing · You're wearing |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna fight · gonna put |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we've, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: tenth /tɛnθ/, throw /θɹoʊ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sheet /ʃit/, finish /ˈfɪnɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wear /wɛ(ə)ɹ/, anyway /ˈɛniweɪ/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: happily /ˈhæp.ə.li/, arrow /ˈæɹəʊ/, badge /bæd͡ʒ/, accident /ˈæk.sə.dənt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrow /ˈæɹəʊ/, readily /ˈɹɛdɪli/, throw /θɹoʊ/, wear /wɛ(ə)ɹ/, dear /dɪɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tenth, sheet, arrow.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.