跟讀練習: Happy Wife. Happy Life - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
65 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This is my wonderful husband.
2
I got the ticket, he was driving my car.
3
I'm not guilty.
4
He is.
5
Let me explain what happened.
6
I get the ticket in the mail, and I go, what's this?
7
He says, just pay it.
8
I said, what happened?
9
He says, I'm at the corner of Eddie and Dudley, and I turned right on a yellow light.
10
I said, you went through a yellow light?
11
He says, yeah.
12
I said, I'm not paying it.
13
We're gonna fight this.
14
You have to fight him.
15
Yeah, so...
16
So anyway, our son was in the hospital, had a very bad car accident, and he was going there three times a day.
17
So I said, we're gonna fight this.
18
So, Wednesday, we looked at the video for the first time.
19
And I said, you went through it readily.
20
And so that's where we stand.
21
So you came here today to tell me he's guilty.
22
I'm not guilty, the ticket's in my name.
23
No, I understand that.
24
I said, you came here today to tell me he's guilty.
25
So the first thing you did was throw him under the bus.
26
I'm not throwing myself under.
27
You know?
28
So you think he's really guilty, huh?
29
When I looked at that video, if I was a policeman, I would say he was guilty.
30
Guilty.
31
Me too.
32
Raise your right hand.
33
I mean, it was a little bit close.
34
A little bit close.
35
I want you to assume that you're a policeman right now, okay?
36
Yeah.
37
You're wearing Inspector Quinn's badge, okay?
38
Okay.
39
And you look at the video, and then you look at the time on the video.
40
Let's see the face sheet, please.
41
See where it says red time?
42
She's gonna put an arrow there.
43
Point three?
44
It says point three.
45
You know what that means?
46
No. That means he went through the light when it was red.
47
Three seconds?
48
For three tenths of a second.
49
Oh, three tenths, so it was close.
50
Well you just said he's definitely guilty.
51
I'm trying to explain to you.
52
Now I'm- Three tenths of a second, that's not much.
53
All right, now, let me finish.
54
Okay.
55
You go through this every day?
56
Yes, your honor.
57
We've been happily married for 43 years, right?
58
Yes, dear.
59
You know, when my wife and I meet people, they usually say, how long you been married?
60
And I say, we've been happily married for five years.
61
Now my wife is much younger looking than I am.
62
But even though, so they say, oh you've been happily married for five years.
63
Is she your second or third wife?
64
I say, oh no, we've been married 50 years.
65
We've been happily married for five.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B12
259 句
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
96 句
The Mentalist S01E01 P01
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
41 句
وحده بوحده ☠️ |East#eastnewyork#the_8eighth_art#van_xx_dola💎#hemk22#افلام#افلام_اجنبية#c11kp#kyros7
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
256 句
Learn English with Stories ⭐ A Family Secret | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B150 句
"If you wanted to kiss me it would be your lucky night, my husband is not home" | Larry Crowne
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
83 句
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B122 句
How to avoid a ticket #comedy #funny
Daily ConversationWorking Adults
B157 句
Ross and Rachel Finally Get Divorced | Friends
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
92 句
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
50 句
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationWorking Adults
B11
88 句
Straight Guy Marries A Husband #aistory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Happy Wife. Happy Life”為素材。 影片中反覆出現的詞有：guilty, married, happily, tenths, wife。 這段影片共有 65 個句子、453 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:12。 說話人語速平穩，每分鐘約 142 個詞，很適合跟讀。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。 全部 65 個句子中有 15 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| happily 副詞 | /ˈhæp.ə.li/ | 快樂地 /快樂地 |
| tenth 形容詞 | /tɛnθ/ | 第十 |
| sheet 名詞 | /ʃit/ | 篇, 張 /張 |
| arrow 名詞 | /ˈæɹəʊ/ | җян, 箭 |
| badge 名詞 | /bæd͡ʒ/ | 徽章, 象徵 /象徵 |
| readily 副詞 | /ˈɹɛdɪli/ | 積極的 /積極的 |
| guilty 形容詞 | /ˈɡɪl.ti/ | 有罪 |
| ticket 名詞 | /ˈtɪk.ɪt/ | 票, 券 |
| assume 動詞 | /əˈsjuːm/ | 假定 |
| explain 動詞 | /ɪkˈspleɪn/ | 解釋 /解釋, 說明 /說明 |
| definitely 副詞 | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | 肯定, 定然 |
| wear 動詞 | /wɛ(ə)ɹ/ | 穿, 戴 |
| anyway 副詞 | /ˈɛniweɪ/ | 照樣 /照樣 |
| finish 動詞 | /ˈfɪnɪʃ/ | 完成, 完 |
| wonderful 形容詞 | /ˈwʌndəfl̩/ | 棒, 奇妙 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I get the ticket in the mail, and I go, what's this?
- I said, you went through a yellow light?
- You know what that means?
- You go through this every day?
- Is she your second or third wife?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | We've been · you've been |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was driving · was going |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm not paying · I'm not throwing · You're wearing |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna fight · gonna put |
需要注意的發音
說話人用了 19 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, we've, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: tenth /tɛnθ/, throw /θɹoʊ/
- “sh” 和 “zh” 音: sheet /ʃit/, finish /ˈfɪnɪʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: tenth /tɛnθ/, sheet /ʃit/, badge /bæd͡ʒ/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, husband /ˈhʌzbənd/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: happily /ˈhæp.ə.li/, arrow /ˈæɹəʊ/, badge /bæd͡ʒ/, accident /ˈæk.sə.dənt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 happily, tenth, sheet 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。