Shadowing Practice: Happy Wife. Happy Life - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

65 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
This is my wonderful husband.
2
I got the ticket, he was driving my car.
3
I'm not guilty.
4
He is.
5
Let me explain what happened.
6
I get the ticket in the mail, and I go, what's this?
7
He says, just pay it.
8
I said, what happened?
9
He says, I'm at the corner of Eddie and Dudley, and I turned right on a yellow light.
10
I said, you went through a yellow light?
11
He says, yeah.
12
I said, I'm not paying it.
13
We're gonna fight this.
14
You have to fight him.
15
Yeah, so...
16
So anyway, our son was in the hospital, had a very bad car accident, and he was going there three times a day.
17
So I said, we're gonna fight this.
18
So, Wednesday, we looked at the video for the first time.
19
And I said, you went through it readily.
20
And so that's where we stand.
21
So you came here today to tell me he's guilty.
22
I'm not guilty, the ticket's in my name.
23
No, I understand that.
24
I said, you came here today to tell me he's guilty.
25
So the first thing you did was throw him under the bus.
26
I'm not throwing myself under.
27
You know?
28
So you think he's really guilty, huh?
29
When I looked at that video, if I was a policeman, I would say he was guilty.
30
Guilty.
31
Me too.
32
Raise your right hand.
33
I mean, it was a little bit close.
34
A little bit close.
35
I want you to assume that you're a policeman right now, okay?
36
Yeah.
37
You're wearing Inspector Quinn's badge, okay?
38
Okay.
39
And you look at the video, and then you look at the time on the video.
40
Let's see the face sheet, please.
41
See where it says red time?
42
She's gonna put an arrow there.
43
Point three?
44
It says point three.
45
You know what that means?
46
No. That means he went through the light when it was red.
47
Three seconds?
48
For three tenths of a second.
49
Oh, three tenths, so it was close.
50
Well you just said he's definitely guilty.
51
I'm trying to explain to you.
52
Now I'm- Three tenths of a second, that's not much.
53
All right, now, let me finish.
54
Okay.
55
You go through this every day?
56
Yes, your honor.
57
We've been happily married for 43 years, right?
58
Yes, dear.
59
You know, when my wife and I meet people, they usually say, how long you been married?
60
And I say, we've been happily married for five years.
61
Now my wife is much younger looking than I am.
62
But even though, so they say, oh you've been happily married for five years.
63
Is she your second or third wife?
64
I say, oh no, we've been married 50 years.
65
We've been happily married for five.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Happy Wife. Happy Life”. Deze woorden komen het vaakst terug: guilty, married, happily, tenths, wife. Deze video bevat 65 zinnen en 453 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:12. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 142 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 88% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen. 15 van de 65 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
tenth bijvoeglijk naamwoord/tɛnθ/tiende
sheet zelfstandig naamwoord/ʃit/blad
arrow zelfstandig naamwoord/ˈæɹəʊ/pijl
readily bijwoord/ˈɹɛdɪli/vlot, gewillig
guilty bijvoeglijk naamwoord/ˈɡɪl.ti/schuldig
yellow bijvoeglijk naamwoord/ˈjɛloʊ/laf
ticket zelfstandig naamwoord/ˈtɪk.ɪt/kaartje, biljet
assume werkwoord/əˈsjuːm/aannemen, veronderstellen
explain werkwoord/ɪkˈspleɪn/uitleggen, verklaren
throw werkwoord/θɹoʊ/afwerpen
definitely bijwoord/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/zeker, zeker weten
wear werkwoord/wɛ(ə)ɹ/dragen, aanhebben
anyway bijwoord/ˈɛniweɪ/toch, desondanks
finish werkwoord/ˈfɪnɪʃ/afwerken, beëindigen
wonderful bijvoeglijk naamwoord/ˈwʌndəfl̩/fantastisch, heerlijk

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I get the ticket in the mail, and I go, what's this?
  • I said, you went through a yellow light?
  • You know what that means?
  • You go through this every day?
  • Is she your second or third wife?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltWe've been · you've been
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas driving · was going
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm not paying · I'm not throwing · You're wearing
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna fight · gonna put

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 19 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, we've, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: tenth /tɛnθ/, throw /θɹoʊ/
  • De klanken “sh” en “zh”: sheet /ʃit/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: badge /bæd͡ʒ/, husband /ˈhʌzbənd/, raise /ɹeɪz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: happily /ˈhæp.ə.li/, arrow /ˈæɹəʊ/, badge /bæd͡ʒ/, accident /ˈæk.sə.dənt/
  • /w/ — met ronde lippen: wear /wɛ(ə)ɹ/, anyway /ˈɛniweɪ/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als tenth, sheet, arrow.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →