Prática de Shadowing: Happy Wife. Happy Life - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
65 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is my wonderful husband.
2
I got the ticket, he was driving my car.
3
I'm not guilty.
4
He is.
5
Let me explain what happened.
6
I get the ticket in the mail, and I go, what's this?
7
He says, just pay it.
8
I said, what happened?
9
He says, I'm at the corner of Eddie and Dudley, and I turned right on a yellow light.
10
I said, you went through a yellow light?
11
He says, yeah.
12
I said, I'm not paying it.
13
We're gonna fight this.
14
You have to fight him.
15
Yeah, so...
16
So anyway, our son was in the hospital, had a very bad car accident, and he was going there three times a day.
17
So I said, we're gonna fight this.
18
So, Wednesday, we looked at the video for the first time.
19
And I said, you went through it readily.
20
And so that's where we stand.
21
So you came here today to tell me he's guilty.
22
I'm not guilty, the ticket's in my name.
23
No, I understand that.
24
I said, you came here today to tell me he's guilty.
25
So the first thing you did was throw him under the bus.
26
I'm not throwing myself under.
27
You know?
28
So you think he's really guilty, huh?
29
When I looked at that video, if I was a policeman, I would say he was guilty.
30
Guilty.
31
Me too.
32
Raise your right hand.
33
I mean, it was a little bit close.
34
A little bit close.
35
I want you to assume that you're a policeman right now, okay?
36
Yeah.
37
You're wearing Inspector Quinn's badge, okay?
38
Okay.
39
And you look at the video, and then you look at the time on the video.
40
Let's see the face sheet, please.
41
See where it says red time?
42
She's gonna put an arrow there.
43
Point three?
44
It says point three.
45
You know what that means?
46
No. That means he went through the light when it was red.
47
Three seconds?
48
For three tenths of a second.
49
Oh, three tenths, so it was close.
50
Well you just said he's definitely guilty.
51
I'm trying to explain to you.
52
Now I'm- Three tenths of a second, that's not much.
53
All right, now, let me finish.
54
Okay.
55
You go through this every day?
56
Yes, your honor.
57
We've been happily married for 43 years, right?
58
Yes, dear.
59
You know, when my wife and I meet people, they usually say, how long you been married?
60
And I say, we've been happily married for five years.
61
Now my wife is much younger looking than I am.
62
But even though, so they say, oh you've been happily married for five years.
63
Is she your second or third wife?
64
I say, oh no, we've been married 50 years.
65
We've been happily married for five.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
259 frases
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
96 frases
The Mentalist S01E01 P01
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
41 frases
وحده بوحده ☠️ |East#eastnewyork#the_8eighth_art#van_xx_dola💎#hemk22#افلام#افلام_اجنبية#c11kp#kyros7
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
256 frases
Learn English with Stories ⭐ A Family Secret | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B150 frases
"If you wanted to kiss me it would be your lucky night, my husband is not home" | Larry Crowne
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
83 frases
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B122 frases
How to avoid a ticket #comedy #funny
Daily ConversationWorking Adults
B157 frases
Ross and Rachel Finally Get Divorced | Friends
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
92 frases
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
50 frases
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationWorking Adults
B11
88 frases
Straight Guy Marries A Husband #aistory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Happy Wife. Happy Life”. As palavras que mais se repetem: guilty, married, happily, tenths, wife. Este vídeo tem 65 frases e 453 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:12. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 15 das 65 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| happily advérbio | /ˈhæp.ə.li/ | alegremente, felizmente |
| tenth adjetivo | /tɛnθ/ | décimo |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| arrow substantivo | /ˈæɹəʊ/ | flecha, seta |
| badge substantivo | /bæd͡ʒ/ | distintivo, crachá |
| readily advérbio | /ˈɹɛdɪli/ | prontamente |
| guilty adjetivo | /ˈɡɪl.ti/ | culpado |
| yellow adjetivo | /ˈjɛloʊ/ | covarde, amarelão |
| ticket substantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | bilhete, ingresso |
| assume verbo | /əˈsjuːm/ | supor, pressupor |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | explicar, explanar |
| throw verbo | /θɹoʊ/ | expelir |
| definitely advérbio | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | definitivamente |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | vestir, trajar |
| anyway advérbio | /ˈɛniweɪ/ | mesmo assim, de qualquer forma |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I get the ticket in the mail, and I go, what's this?
- I said, you went through a yellow light?
- You know what that means?
- You go through this every day?
- Is she your second or third wife?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've been · you've been |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was driving · was going |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm not paying · I'm not throwing · You're wearing |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna fight · gonna put |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, we've, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: tenth /tɛnθ/, throw /θɹoʊ/
- Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, finish /ˈfɪnɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sheet /ʃit/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, husband /ˈhʌzbənd/, accident /ˈæk.sə.dənt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happily /ˈhæp.ə.li/, husband /ˈhʌzbənd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como happily, tenth, sheet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.