Pratique du Shadowing: Game Theory Scene | 21(2008) | Now Playing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
All right.
2
Now, who can explain Newton's method and how you use it?
3
Uh, you can use it to solve nonlinear equations.
4
That's impressive.
5
That's really good.
6
I mean, I'm very impressed by that, especially since my class is called Non-Linear Equations.
7
All right, now somebody tell me something I don't already know.
8
Anyone?
9
Bueller, anyone?
10
Bueller?
11
Newton stole it.
12
I'm sorry?
13
Newton stole it.
14
Joseph Rafson published the same method 50 years earlier.
15
If the start value is too far removed from true zero, then it fails.
16
I'm sorry, what's your name?
17
Ben.
18
Ben Campbell.
19
Ben.
20
So Ben Campbell suggests that Joseph Rafson was the original author of this method.
21
Well, if that's the case, then why didn't he get any credit?
22
Well, for one thing, Newton had a better publicist.
23
And for another, after 1700, we know very little about Rafson other than the fact that he discovered the Kabbalah about 300 years before Madonna.
24
All right, now, let's give Ben a chance for some extra credit, shall we?
25
We're gonna call this, um, the game show host problem, all right?
26
Ben, suppose you're on a game show, and you are given a chance to choose from three different doors, all right?
27
Now, behind one of the doors is a new car.
28
Behind the other two, goats.
29
Which door would you choose, Ben?
30
How would you choose, Ben?
31
Uh, door number one.
32
Door number one.
33
Ben chooses door number one.
34
All right, now, the game show host, who, by the way, knows what's behind all the other doors, decides to open another door.
35
Let's say he chooses door number three, behind which sits a goat.
36
Now, Ben, game show host comes up to you and says, Ben, do you want to stay with door number one or go with door number two?
37
Now, is it in your interest to switch your choice?
38
Yeah.
39
Well, wait.
40
Remember, the host knows where the car is.
41
So, how do you know he's not playing a trick on you, trying to use reverse psychology to get you to pick a goat?
42
Well, I wouldn't really care.
43
I mean, my answer's based on statistics, based on variable change.
44
Variable change?
45
He just asked you a simple question.
46
Yeah, but it just changed everything.
47
Enlighten us.
48
Well, when I was originally asked to choose a door, I had a 33.3% chance of choosing right.
49
But after he opens one of the doors and then re-offers me the choice, it's now 66.7% if I choose to switch.
50
So, yeah, I'll take door number two and thank you for the extra 33.3%.
51
Exactly.
52
People remember, if you don't know which door to open, always account for variable change.
53
Now, see, most people wouldn't take the switch out of paranoia,
54
fear, emotions, but Mr. Campbell kept motions aside and let simple math get his ass into a brand new car.
55
Which is better than that goat you've been driving around campus.
56
All right, everybody.
57
That's the end of the day.
58
Thank you very much.
59
Your graded papers are down here at the end down here
60
at the end you can pick them up on your way out

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 60 phrases et 526 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:13. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
goat nom/ɡoʊt/chèvre, bouc
variable adjectif[ˈvæɹ.i.ə.bl̩]variable
steal verbe/stiːl/voler
equation nom/ɪˈkweɪ.ʒən/équation
trick nom/ˈtɹɪk/tour
impressive adjectif/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionnant, épatant
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
reverse nom/ɹɪˈvɝs/contraire
psychology nom/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/psychologie
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
impress verbe/ɪmˈpɹɛs/impressionner
enlighten verbe/ɪnˈlaɪtən/éclairer
paranoia nom/ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/paranoïa

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, wouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goat, variable, steal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →