Pratique du Shadowing: Shrek 4 Para Siempre part 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
A2Power Up 2 Unit 3 STORY
A2FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
B1Shrek (2001) Parte 5
A2Hotel Transylvania 2012 Part 5
A2Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
A2Kung Fu Panda 3 (2016) - The New Master Scene (1/10) | Movieclips
B1Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD
B1Shrek 4 Shrek signs the contract and his old life
![⚡Harry Potter Book 4 [CH 22]⚡(CEFR A2+) Audiobook with Full Text🧙](https://img.youtube.com/vi/63Tkor1l9Oc/mqdefault.jpg)
A2⚡Harry Potter Book 4 [CH 22]⚡(CEFR A2+) Audiobook with Full Text🧙
A2Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)
A2PHRASAL VERBS en El Rey León (Nivel 1) - Aprende Inglés con The Lion King (1994)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Shrek 4 Para Siempre part 3 ». Cette vidéo contient 23 phrases et 115 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:55. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| devil nom | /ˈdɛvəl/ | diable |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| interior nom | /ɪnˈtɪ.ɹi.ɚ/ | intérieur |
| cross nom | /kɹɑs/ | croix |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| contract nom | /ˈkɑntɹækt/ | contrat |
| winter nom | /ˈwɪntə/ | hiver |
| adult nom | /ˈæd.ʌlt/ | adulte, grande personne |
| impossible adjectif | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | impossible |
| bridge nom | /bɹɪd͡ʒ/ | pont |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: interior /ɪnˈtɪ.ɹi.ɚ/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teach /ˈtiːt͡ʃ/, bridge /bɹɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dragon /ˈdɹæɡən/, interior /ɪnˈtɪ.ɹi.ɚ/, cross /kɹɑs/, contract /ˈkɑntɹækt/, bridge /bɹɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme castle, awake, dragon.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.