Shadowing-Übung: Arriving on the Island | Shutter Island - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

96 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Electrified perimeter.
2
What can you tell?
3
Seen something like it before.
4
All right, you gentlemen will be accorded all the help we can give.
5
But during your stay, you will obey protocol.
6
Is that understood?
7
Absolutely.
8
The red brick building on your right is Ward A, the male ward.
9
Ward B, the female ward, is the one on your left.
10
Ward C is that building on the Bluffs.
11
An old Civil War fort.
12
The most dangerous patients are housed there.
13
Admittance to Ward C is forbidden without the written consent and physical presence of both myself and Dr. Carley.
14
Is that understood?
15
You act like insanity is catching.
16
you are hereby required to surrender your firearms
17
mr mcpherson we are duly appointed federal marshals we are required
18
to carry our firearms with us at all times executive order 319 of the federal code of penitentiary states
19
that when inside a penitentiary the offices of that institution have final authority
20
gentlemen you will not get through this gate with your firearms Okay,
21
now that the official stuff's done,
22
come on boys, what do you say we go find Dr. Cauley? When did she escape?
23
This prisoner.
24
I'm afraid Dr. Carley will have to fill you in on the situation.
25
Protocol.
26
Correctional officers at a mental institution.
27
That's a weird sight, if you don't mind me saying.
28
It's the only facility of its kind in the U .S., even the world.
29
We take only the most dangerous, damaged patients, ones no other hospital can manage.
30
And it's all due to Dr. Colley.
31
He's created something really unique here.
32
It's a hospital for people in our society.
33
The top of his class at Johns Hopkins, then have it.
34
IDs, gentlemen.
35
Show your badges, gentlemen.
36
Dr. Cawley's been consulted numerous times by Scotland Yard, MI5, the OSS.
37
Why?
38
What do you mean?
39
What do intelligence agencies want to consult a psychiatrist about?
40
I guess you'll have to ask him.
41
Marshal Daniels.
42
Doctor.
43
Marshal Orr.
44
Thank you, Deputy Warden, that'll be all.
45
Yes, sir.
46
Pleasure, gentlemen.
47
He had a lot to say about you.
48
McPherson's a good man.
49
He believes in the work we do here.
50
And what would that be, exactly?
51
A moral fusion between law and order and clinical care.
52
Pardon me, Jack, or what between what and what?
53
Those paintings are quite accurate.
54
Used to be the kind of patients we deal with here were shackled and left in their own filth.
55
They were beaten, as if whipping them bloody would drive the psychosis out.
56
We drove screws into their brains.
57
We submerged them in icy water until they lost consciousness or even drowned. And now?
58
We treat them, try to heal, try to cure.
59
And if that fails, at least we provide them with a measure of comfort in their lives, calm.
60
These are all violent defenders, right?
61
I mean, they've hurt people, murdered them in some cases.
62
In almost all cases, yes.
63
And personally, doctor, I'd have to say screw their sense of calm.
64
it's my job to treat my patients not their victims i'm not here to judge
65
so this female prisoner patient excuse me patient one rachel salando
66
escaped sometime in the last 24 hours last night between 10 and midnight she considered dangerous you could say that
67
she killed all three of her children she drowned them in the lake behind her house
68
She took them out one by one, held their heads under till they died.
69
Then she brought them back inside and arranged them round the kitchen table.
70
She ate a meal there before a neighbor dropped by.
71
And what about the husband?
72
He died on the beaches at Normandy.
73
She's a war widow.
74
She starved herself when she first came here.
75
She insisted the children weren't dead.
76
Sorry, doctor, you don't happen to have an aspirin, do you?
77
Prone to headaches, Marshal.
78
Sometimes, but today I'm a little more prone to seasickness.
79
Ah, dehydration.
80
You all right, boss?
81
Yeah.
82
In that case, you're quite right.
83
The simpler, the better.
84
Oh, thanks so much.
85
Rachel?
86
Still believes the children are alive.
87
She also believes this place is her home in the Berkshires.
88
You're kidding me.
89
She's never once in two years acknowledged that she's in an institution.
90
She believes we're all deliverymen, milkmen, postal workers.
91
To sustain the delusion that her children never died, she's created an elaborate fictional structure, and she gives us all parts to play in that fiction.
92
So have you searched the grounds yet?
93
The warden and his men scoured the island.
94
Not a trace, and what's more disturbing is we don't know how she got out of her room.
95
It was locked from the outside and the only windows barred.
96
It's as if she evaporated straight through the walls.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Arriving on the Island“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: ward, patient, gentlemen, Marshal, believes. Dieses Video enthält 96 Sätze und 796 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 7:09. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 111 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 79 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 17 der 96 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
ward Substantiv/wɔɹd/Wache
gentleman Substantiv/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Herr
institution Substantiv/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/Institution
firearm Substantiv/ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/Schusswaffe, Feuerwaffe
prisoner Substantiv/ˈpɹɪzənə/Gefangener, Gefangene
prone Adjektiv/pɹəʊn/in Bauchlage
consult Verb/ˈkɑnsʌlt/Rat halten, beratschlagen
drown Verb/dɹaʊn/ertrinken
warden Substantiv/ˈwɔɹdən/Gefängnisdirektor, Gefängnisdirektorin
meal Substantiv/ˈmiːl/Mahlzeit, Essen
gate Substantiv/ˈɡeɪ̯t/Tor
moral Adjektiv/ˈmoɹəl/moralisch
violent Adjektiv/ˈvaɪ.ə.lənt/heftig, gewaltig
fort Substantiv/fɔɹt/Festung, Fort
fiction Substantiv/ˈfɪkʃən/Fiktion, Belletristik

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What can you tell?
  • It's a hospital for people in our society.
  • What do you mean?
  • I guess you'll have to ask him.
  • Sorry, doctor, you don't happen to have an aspirin, do you?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwill be accorded · are housed · is forbidden
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istCawley's been consulted · they've hurt · have you searched

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, marshal /ˈmɑɹʃəl/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, insanity /ɪnˈsænɪti/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): ward /wɔɹd/, warden /ˈwɔɹdən/, worker /ˈwɝ.kɚ/, widow /ˈwɪd.oʊ/, whip /ˈwɪp/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: ward /wɔɹd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, badge /bæd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, accord /əˈkɔɹd/
  • /æ/ — offener als „ä“: elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, badge /bæd͡ʒ/, insanity /ɪnˈsænɪti/, aspirin /ˈæs.pɹɪn/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie ward, gentleman, institution.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →