Shadowing Practice: Superwog Series Pilot - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 573 cümle ve 3400 kelime var. Konuşma bölümü 22:48 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 149 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (isim) — burger. A hamburger.
- meal /ˈmiːl/ (isim) — yemek, aş. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- honey /ˈhʌni/ (isim) — bal. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- spit /spɪt/ (fiil) — tükürmek. To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.
- decent /ˈdiː.sənt/ (sıfat) — uygun, onat. Appropriate; suitable for the circumstances.
- chip /t͡ʃɪp/ (isim) — çip. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (sıfat) — kıskanç. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
- horny /ˈhoɹni/ (sıfat) — abazan, azgın. Of a person, with an erect penis due to being aroused.
- hose /hoʊz/ (isim) — hortum. A flexible tube conveying water or other fluid.
- donkey /ˈdɑŋ.ki/ (isim) — eşek, merkep. A domestic animal, Equus asinus asinus, similar to a horse.
- thick /θɪk/ (sıfat) — kalın. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- marry /ˈmæɹi/ (fiil) — evlenmek, varmak. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- seed /siːd/ (isim) — tohum, tane. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
- lonely /ˈloʊnli/ (sıfat) — yalnız, yapayalnız. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (sıfat) — tembel. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- shut up /ʃʌt ʌp/ — kapa çeneni, sus. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (fiil) — çıkmak. To be discovered; to be revealed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- sit down (fiil) — oturmak. To assume a sitting position from a standing position.
- calm down (fiil) — sakinleşmek. To become less excited, intense, or angry.
- look after (fiil) — göz kulak olmak, bakmak. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
- look for (fiil) — aramak. To seek.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 125 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: thick /θɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thrill /θɹɪl/, psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/
- “sh” ve “zh” sesleri: shake /ˈʃeɪk/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; burger, meal, honey gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've come · you've done · has been |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | was not cooked · be bullied |
| “should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemek | should be · shouldn't have |
| En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altı | the biggest |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.












