Shadowing Practice: Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة - Learn English Speaking with Video
Creating lesson...
1
The End The End The End The End Alright,
2
now I know business has been a bit slow lately, yes, and it's no one's fault, okay?
3
I'm not naming any names here, Moxie.
4
Now does anyone have any bright ideas on how we can get business drumming up again?
5
What about a car wash?
6
This is hell, Millie.
7
No one cares about cars being clean here, okay?
8
What about a billboard?
9
We can't afford a billboard, sir.
10
Helpful, Moxie.
11
Really glad you're in the room right now.
12
Have you guys forgotten what service we provide?
13
Those were the good times.
14
I don't need any reminding, sir, considering you blew most of our salaries on an obnoxious TV ad last week,
15
one that you then additionally paid to have run for a full three hours on a channel nobody watches.
16
Uh, hey, excuse me.
17
What's obnoxious about a super fun jingle, alright?
18
It's a fun distraction when an advertisement's spittin' bullshit.
19
People love musicals, sir.
20
Exactly, Millie.
21
And we're basically doing a musical.
22
Are you gonna crush my musical theater dreams like my dad did?
23
Sir.
24
Cuz right now, all I see is just my dad's asshole talking to me, crushing my dreams of being who I truly am inside.
25
Are you trying to crush his dreams, Moxie?
26
I...
27
What?
28
What?
29
I thought I knew you.
30
I can't believe you, Moxie, after I made you Employee of the Month.
31
Okay, sir.
32
I'm sorry.
33
A commercial jingle is not comparable to musical theater.
34
Nobody actually likes the jingles.
35
I liked it.
36
Do not agree with him in front of me.
37
Hi there, I'm Blitz, the O is silent, and I am the founder of I .M .P.
38
Are you a piece of shit who got yourself sent to hell, or are you an innocent soul who got FUCKED over by someone else?
39
After lovingly killing my wife for FUCKING a delivery man, you can imagine my surprise when I wound up here, after the state of Ohio killed me.
40
I really wish I could stick it to that yappy jobber who saw me hiding the body.
41
Well luckily for you, thanks to our company's special access to the living world, we can help you take care of your unfinished business by taking out anyone who screwed you over when you were alive.
42
When you want somebody gone
43
and you don't want to wait too long Call the immediate murder professionals
44
And grenade or cyanide will make it look like suicide The immediate murder professionals We do our job
45
so well Because we come straight up from hell
46
We'll kill your husband or your wife We'll even let you keep the knife We're the immediate murder professionals Doctor,
47
he's not responding!
48
Low water stat!
49
It didn't do anything!
50
Damn it!
51
I'm not losing another one!
52
Clear!
53
Yeah!
54
Holy shit, it actually worked.
55
He appears to be in stable condition, but he'll need surgery.
56
Now what insurance provider do you freaks have?
57
The fuck is insurance?
58
Kids die for free!
59
I'd like to go on record and say that incident was Luna's fault.
60
Dispatch is supposed to give us the right info on the target.
61
It's very simple.
62
Oh, sit on a dick, Moxie.
63
YOU sit!
64
Sit on a.. and the...
65
Do your job!
66
Hey, now we don't blame our screw -ups on Luna, okay?
67
She didn't do anything wrong.
68
Are you kidding me, sir?
69
She's awful.
70
Hello, INP.
71
Luna, I got stabbed!
72
Call, Mox!
73
Happy adoption anniversary, loony!
74
I got you a little something.
75
Is it a cure for syphilis?
76
I.. oh...
77
Then I don't want it!
78
Ah!
79
I'm sorry, my spiders!
80
Goddammit.
81
Uh, excuse me, did you just fax me an ad for weight loss?
82
No. What?
83
Why would anyone send me this?
84
Come on.
85
You know why.
86
Whoever left the fucking avocado salad in the fridge, I'm taking it because I have the worst hangover right now.
87
Why would you drink on a work night?
88
I'm hungover from this morning, dumbass.
89
Isn't that my lunch?
90
You know what?
91
I can't take this assault right now.
92
I need to blow off some fucking steam!
93
AAAAAAAAHHHHH!
94
AAAAAAAAHHHHH!
95
Blitz, that clingy rich asshole is on the phone, says it's urgent, wants to talk to you!
96
Sounds a little DTF -y.
97
Oh god, it was one time!
98
If I hadn't slept with that privileged asshole, none of us would have access to the living world.
99
You what?
100
Got the buck, got the buck...
101
Got this fuckin' heavy buck.
102
Oh, oh, shi - YEEET!
103
Oof!
104
Sorry, I fucked your husband.
105
LIP!
106
I HEARD YOU ALRE - Oh, what can I do you for this time, Stolas?
107
There's a political candidate causing trouble up on Earth for a few of my associates.
108
He's trying to convince people global warming exists.
109
Doesn't it?
110
Well, yes, but more people die if nothing is done about it.
111
And it gets lonely here.
112
Okay, well, yeah, that makes sense.
113
You know what happens when I'm lonely, Blitzy?
114
Oh, god fucking damn it.
115
When I'm lonely, I become hungry.
116
And when I become hungry, I want to choke on that r* of yours.
117
Fk your s before taking out your f*
118
and f like a f* baby!
119
Eat this.
120
And then you know that bridge over the freeway?
121
Yeah?
122
Shit off it.
123
Look, the point is, Luna is a valued member of our family, and we don't get rid of families.
124
We aren't a family, sir!
125
You are the boss.
126
We are the employees.
127
You treat her like she's some troubled teenager.
128
She's more like a meth -addicted homeless woman you let man the phones!
129
That is offensive.
130
Without homeless people, I wouldn't have HALF the joy and laughter I do in this life.
131
While we are on the subject of family, can you stop finding me and Millie outside of work?
132
Come on, sweetie.
133
It's not that big a deal.
134
Excuse me.
135
What?
136
Honey, can you get me the butter?
137
Sure, sweetie.
138
Spoiler alert!
139
The butter's spoiled.
140
What's funny, honey?
141
Really impressive wordplay.
142
What the?
143
Why are you in our fridge?!
144
Whatcha dreaming about?
145
I was dreaming my parents were being murdered, but now I'd like to go back to that.
146
Of all the ins in hell, it's for him that I fell, oh no. Are you fucking filming us right now?!
147
Just stop doing that.
148
I don't see what the issue is.
149
Is there something you don't want me seeing?
150
No. You a baby wiener haver?
151
Sir, what you say and how you act is totally inappropriate!
152
Calm down, Mox.
153
You're gonna have another panic attack!
154
I am calm!
155
Shhh, there, there.
156
Look, I don't judge the boring couple stuff you do outside of work hours, so don't judge me.
157
Oh, I do judge you, sir.
158
Quite a lot, actually.
159
Mox, he's our boss!
160
No, no, no, it's fine, Mills.
161
Your husband is just...
162
How do I say this?
163
Stop being offensive.
164
Retarded.
165
Does immaturely insulting me make you feel better about your sad, single life?
166
It actually does.
167
The only reason you have a wife is because you're easy to manage.
168
No, he's not, you BITCH!
169
Do not talk to my receptionist that way, she's sensitive!
170
Yes, I am!
171
You guys are all fucking assholes.
172
Oh, shut up, kid.
173
You're lucky to witness this.
174
Ugh, this company is such a mess.
175
Alright, let's get back to talking about my outfit.
176
Nobody was talking about that.
177
Which is why I'm trying to get that ball rolling.
178
So how does it look?
179
It's good, right?
180
It's been a literal hell having to pretend to be paralyzed so you fuck shits wouldn't kill me.
181
But now I want that.
182
I want death.
183
You are a selfish, greedy clown.
184
And I'm a kid.
185
We're supposed to like clowns.
186
Even the creepy ones.
187
Hey now, that's not very - If I wanted to hear from a spineless jackass, I'd rip out your spine and ask you some shit.
188
That's my husband you're talking to!
189
That's your husband?
190
I figured you for a slut.
191
But I didn't know you'd need a dick that bad. And you!
192
What?
193
What about me?
194
Nothing.
195
I don't talk to dogs.
196
I'm a cat person.
197
Wow.
198
Oh, you know, kid, you kind of are a piece of shit.
199
Yeah, thank you, really.
200
He is a good piece of shit.
201
Oh, fuck!
202
Guys, I just got a text from our client.
203
Guess he was the right target after all. Who?
204
Him.
205
Me?
206
Yep.
207
They wanted us to kill an actual child.
208
That's what they're saying.
209
Well, Christ on a stick, I guess there is a God.
210
You know, folks, with this company, I really wanted to prove that we're capable of doing the same things anyone else can.
211
Like killing people.
212
So from us here at the Immediate Murder Professionals Group, we promise to settle your unfinished business or your money is gone
213
and you're never getting it back and you can write us a bad review, but we'll play dumb to it because it's hell and no one fucking cares.
214
You know, even though this kid was a target, he's still a child.
215
It's important that we handle this going forward respectfully.
216
Please!
217
If anyone has seen my little Eddie, please contact us and fall!
218
You're welcome!
219
Oh, what a thrill when the crimson starts to spill
220
And my Millie goes in for the kill She takes away
221
my breath She's the angel of death for me Oh Millie She's my queen,
222
it's like a dream When I hear her victim start to scream In and out of the sack,
223
she's the maniac for me Oh Millie
224
When the blood starts dripping down the walls
225
And the bodies start to fall My heart skits a beat
226
When my Millie's gums are blazing in the heat Bang bang bang!
227
My sass in love, she makes the murdering fun for me A la da dee Of all the imps in hell It's for her
228
that I fell Oh Millie
✨ Recommend Video
B22
194 sentences
『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
University StudentsBusiness English+2
B21
272 sentences
I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For Men
University StudentsBusiness English+2
B2406 sentences
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
University StudentsBusiness English+2
B11
93 sentences
신종사기
University StudentsBusiness English+2
B21
39 sentences
Limitless - Restaraunt scene
University StudentsBusiness English+2
B22
90 sentences
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American Accent, en-USUniversity Students+3
B21
349 sentences
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
University StudentsBusiness English+2
B23
98 sentences
Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)
University StudentsBusiness English+2
B11
118 sentences
Work Stories (sooubway)
American Accent, en-USUniversity Students+3
B22
87 sentences
Yippee - I'm Cancelled
University StudentsBusiness English+2
B284 sentences
Learning
University StudentsBusiness English+2
B11
68 sentences
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
High School StudentsUniversity Students+3
About This Lesson
You're practicing English with "Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة" using the Shadowing technique — a method originally developed for professional interpreter training.
Focus on sounding like the speaker — not just repeating words. With 15–30 minutes of daily practice, you'll build real-world speaking confidence.
What is the Shadowing Technique?
Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.