Практика Shadowing: IELTS Speaking Part 3: Tourism and Local Communities - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
We've been talking about a place you visited recently.
2
Now I'd like to ask you some more general questions.
3
Of course, I'm happy to.
4
What are the main benefits of tourism for a local area?
5
The most obvious benefit is economic.
6
Tourism creates jobs in hotels, restaurants and transport.
7
It also encourages towns to protect their history and traditions.
8
In my hometown, an old castle was restored thanks to tourists!
9
And are there any drawbacks?
10
Definitely. Mass tourism can overwhelm small communities.
11
Prices go up, and locals can no longer afford to live there!
12
Some city centres are turning into theme parks for visitors.
13
My aunt ran a bakery in the old town for thirty years.
14
Last year, her rent doubled, and she had to close.
15
Now it's a souvenir shop selling plastic magnets.
16
How can governments manage tourism more effectively?
17
One option is a tourist tax, like many cities now charge.
18
The money can go straight back into local services.
19
Another is limiting the number of cruise ships each day.
20
Wouldn't that make some businesses rather unhappy?
21
In the short term, yes. But it protects the town's future.
22
How do you think tourism will change in the future?
23
I think more people will choose slower, greener travel.
24
Train holidays are already becoming hugely popular in Europe!
25
And travellers increasingly want to support small local businesses.
26
Thank you. That's the end of the speaking test.
27
Oh, is that all? That went by so quickly!
28
It did. Thank you, and good luck.
29
Thank you so much. Have a good day!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «IELTS Speaking Part 3: Tourism and Local Communities». В этом видео 29 предложений и 259 слов для шедоуинга. Речь длится 1:53. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tourism существительное/ˈtʊɹɪzəm/тури́зм
castle существительное/ˈkɑːsəl/за́мок
encourage глагол/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ободря́ть, обо́дрить
increasingly наречиевсё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее
cruise существительное/kɹuz/круи́з, морско́е путеше́ствие
restore глагол/ɹɪˈstoɹ/восстана́вливать, восстанови́ть
aunt существительное/ɑːnt/тётя, тётка
unhappy прилагательное/ʌnˈhæpi/несча́стный, несчастли́вый
visitor существительное/ˈvɪzɪtɚ/посети́тель, посети́тельница
hometown существительное/ˈhoʊmˌtaʊn/родно́й го́род
magnet существительное/ˈmæɡ.nɪt/магни́т
bakery существительное/ˈbeɪ.kə.ɹi/пека́рня, хлебопека́рня
hugely наречие/ˈhjuːd͡ʒli/весьма́, о́чень
drawback существительное/ˈdɹɔˌbæk/недоста́ток, изъя́н
overwhelm глагол/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/поглоща́ть, зава́ливать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go up глаголподнима́ться, подня́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • We've been talking about a place you visited recently.
  • Of course, I'm happy to.
  • Wouldn't that make some businesses rather unhappy?
  • How do you think tourism will change in the future?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhappy /ʌnˈhæpi/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, cruise /kɹuz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tourism, castle, encourage.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →