Практика Shadowing: IELTS Speaking Part 1: Films, Jokes and Being Bored - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning. Could you tell me your full name, please?
Доброе утро. Скажите, пожалуйста, ваше полное имя?
2
Good morning! My name is Mariana Souza.
Доброе утро! Меня зовут Мариана Соуза.
3
Thank you. Let's talk about films.
Спасибо. Давайте поговорим о фильмах.
4
How often do you watch films?
Как часто ты смотришь фильмы?
5
Quite often, maybe two or three times a week.
Довольно часто, может быть, два или три раза в неделю.
6
My flatmate and I have a movie night every Friday!
Мы с соседом по квартире устраиваем киновечера каждую пятницу!
7
Do you prefer watching films at home or at the cinema?
Вы предпочитаете смотреть фильмы дома или в кинотеатре?
8
At the cinema, definitely, for big action films.
В кино, безусловно, для больших боевиков.
9
The huge screen and the sound make everything more exciting!
Огромный экран и звук делают всё гораздо увлекательнее!
10
But for a quiet comedy, the sofa is perfect.
Но для спокойной комедии диван подходит идеально.
11
What kind of films did you like as a child?
Какие фильмы вам нравились в детстве?
12
Cartoons, especially anything with talking animals.
Мультфильмы, особенно всё, где есть говорящие животные.
13
Now let's talk about jokes.
Теперь давайте поговорим о шутках.
14
Are you good at telling jokes?
Ты умеешь рассказывать анекдоты?
15
Honestly, no! I always forget the ending.
Честно говоря, нет! Я всегда забываю концовку.
16
But my friends laugh anyway, probably at me.
Но мои друзья всё равно смеются, наверное надо мной.
17
Who is the funniest person you know?
Кто самый смешной человек, которого вы знаете?
18
My grandfather. He has a joke for every situation.
19
Do you ever get bored?
Тебе когда-нибудь бывает скучно?
20
Yes, mostly when I'm waiting for a bus!
Да, в основном когда я жду автобус!
21
Waiting in long queues drives me crazy too.
22
What do you do when you feel bored?
23
I usually listen to music or call a friend.
24
Sometimes I just go for a walk and clear my head.
25
Is being bored sometimes a good thing?
26
Yes, I think so. Boredom makes you creative.
27
Some of my best ideas came from boring afternoons!
28
Thank you. That's the end of Part One.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

IELTS Speaking

Серия 16 из 67

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «IELTS Speaking Part 1: Films, Jokes and Being Bored». Чаще всего повторяются слова: films, bored, joke. В этом видео 28 предложений и 225 слов для шедоуинга. Речь длится 1:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
cinema существительное/ˈsɪn.ə.mə/кинотеа́тр, кино́
grandfather существительное/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/де́душка, дед
cartoon существительное/kɑɹˈtun/ко́микс, карикату́ра
sofa существительное/ˈsoʊ̯fə/софа́, дива́н
queue существительное/kju/о́чередь
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть
flatmate существительное/ˈflætmeɪt/сосе́д по кварти́ре, сосе́дка по кварти́ре
joke существительное/ˈd͡ʒoʊ̯k/анекдо́т, шу́тка
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
quiet прилагательное/ˈkwaɪ̯.ət/ти́хий
creative прилагательное/kɹiˈeɪtɪv/созида́тельный, тво́рческий
prefer глагол[pɹɪˈfɝ]предпочита́ть, предпоче́сть
comedy существительное/ˈkɑmədi/коме́дия

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Could you tell me your full name, please?
  • How often do you watch films?
  • Are you good at telling jokes?
  • Who is the funniest person you know?
  • Do you ever get bored?

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bore, cinema, grandfather.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →