Практика Shadowing: Mindset For IELTS 1 track 63 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Mindset For IELTS 1 track 63». Чаще всего повторяются слова: film, actors, scene. В этом видео 47 предложений и 597 слов для шедоуинга. Речь длится 3:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| screenplay существительное | /ˈskɹiːnˌpleɪ/ | сцена́рий |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| vital прилагательное | /ˈvaɪtəl/ | жи́зненный |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| regards существительное | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | приве́т, покло́н |
| animation существительное | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | оживле́ние, одушевле́ние |
| costume существительное | /ˈkɑsˌt(j)um/ | костю́м, наря́д |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, talented /ˈtæləntɪd/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, divide /dɪˈvaɪd/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как screenplay, pocket, complicated.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























