Практика Shadowing: Mindset for IELTS Foundation 17 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
track 17 oliver we need to discuss about how to start our project remember
2
that our teacher wants us to write the report on two
3
things one how many students in college already speak more than one language yes
4
and two what level their english is it's a big project
5
so i think we're going to have to speak to a
6
lot of people yes I know do you really think it'll
7
be possible to speak to everyone I am not sure there are over 200 students in total I know
8
but I guess only half of them speak just a single language that's still a lot I
9
don't think we have enough time to go around and have a chat with the whole college.
10
How are we going to show the results?
11
I think it'll be a problem if we only include numbers.
12
We need more than that.
13
Yes, I agree.
14
Maybe including some graphs or tables is a good idea.
15
Let me think.
16
First, we need to find out how many students we have
17
here in the college in total then we can work out how many of them speak two
18
or more languages can I make a suggestion I think we can ask for
19
that information from the college office first I remember
20
that on my first day here I put information about my second language on the registration form
21
so I think is the same for everyone that's a good
22
idea that'll save us some time I'll make an appointment to go
23
and speak to somebody there after class who do I need
24
to see is it miss Wainwright no she works in the
25
student services room you need to see miss Smith she's in the college office can you remind me where
26
that is is it next door to the IT services offices
27
where mr. black works no mr. black is in the student administration office
28
so you need to go to the floor above oh okay I know where
29
that is now great okay I'm going to have lunch do
30
you want to join me no sorry I can't I need to study for my math test Enjoy your lunch.
31
I'm going to the library.
32
Bye!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 32 предложений и 370 слов для шедоуинга. Речь длится 2:33. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
remind глагол/ɹəˈmaɪnd/напомина́ть, напо́мнить
registration существительное/ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/регистра́ция
suggestion существительное/səˈd͡ʒɛst.ʃən/предложе́ние
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
graph существительное/ɡɹæf/гра́фик, диагра́мма
lunch существительное/lʌnt͡ʃ/обе́д, второ́й за́втрак
discuss глагол/dɪˈskʌs/обсужда́ть, обсуди́ть
chat глагол/ˈt͡ʃæt/разгова́ривать, болта́ть
appointment существительное/əˈpɔɪnt.mɛnt/назначе́ние
join глагол/ˈd͡ʒɔɪn/соединя́ть, соедини́ть
agree глагол/əˈɡɹi/соглаша́ться, согласи́ться
floor существительное/flɔː/пол
administration существительное/ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/администра́ция, управле́ние
teacher существительное/ˈti.t͡ʃɚ/учи́тель, учи́тельница
library существительное/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/библиоте́ка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть
work out глагол/ˌwɝk ˈaʊt/рассчи́тывать, рассчита́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to discuss · have to speak · need to find
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётwe're going to have · I'm going to have · I'm going to the
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозit'll be · that'll save

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, it'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, administration /ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, administration /ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, registration, suggestion.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →