Pratique du Shadowing: Mindset for IELTS Foundation 17 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
track 17 oliver we need to discuss about how to start our project remember
2
that our teacher wants us to write the report on two
3
things one how many students in college already speak more than one language yes
4
and two what level their english is it's a big project
5
so i think we're going to have to speak to a
6
lot of people yes I know do you really think it'll
7
be possible to speak to everyone I am not sure there are over 200 students in total I know
8
but I guess only half of them speak just a single language that's still a lot I
9
don't think we have enough time to go around and have a chat with the whole college.
10
How are we going to show the results?
11
I think it'll be a problem if we only include numbers.
12
We need more than that.
13
Yes, I agree.
14
Maybe including some graphs or tables is a good idea.
15
Let me think.
16
First, we need to find out how many students we have
17
here in the college in total then we can work out how many of them speak two
18
or more languages can I make a suggestion I think we can ask for
19
that information from the college office first I remember
20
that on my first day here I put information about my second language on the registration form
21
so I think is the same for everyone that's a good
22
idea that'll save us some time I'll make an appointment to go
23
and speak to somebody there after class who do I need
24
to see is it miss Wainwright no she works in the
25
student services room you need to see miss Smith she's in the college office can you remind me where
26
that is is it next door to the IT services offices
27
where mr. black works no mr. black is in the student administration office
28
so you need to go to the floor above oh okay I know where
29
that is now great okay I'm going to have lunch do
30
you want to join me no sorry I can't I need to study for my math test Enjoy your lunch.
31
I'm going to the library.
32
Bye!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 32 phrases et 370 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
registration nom/ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/enregistrement
suggestion nom/səˈd͡ʒɛst.ʃən/suggestion, proposition
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
graph nom/ɡɹæf/graphique
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
discuss verbe/dɪˈskʌs/discuter, s'entretenir sur
chat verbe/ˈt͡ʃæt/jaser, placoter
appointment nom/əˈpɔɪnt.mɛnt/nomination
join verbe/ˈd͡ʒɔɪn/joindre
agree verbe/əˈɡɹi/être d'accord, consentir
floor nom/flɔː/sol, plancher
administration nom/ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/administration
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
library nom/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/bibliothèque

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
find out verbedécouvrir, savoir
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to discuss · have to speak · need to find
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirwe're going to have · I'm going to have · I'm going to the
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionit'll be · that'll save

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, it'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, administration /ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, administration /ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, registration, suggestion.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →