Практика Shadowing: MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track 41.
2
Recording 1.
3
And now for the local news.
4
A new branch of Sportsworld, the Danish sporting goods company, is opening on Saturday.
5
Most of you will be familiar with the branch in the south of Grinstead
6
that opened two years ago and which has enjoyed a lot of success.
7
There was talk of them opening a new store in the Meadows shopping centre in the north of the town,
8
but they have finally decided to open in the east, near the football stadium.
9
As a special treat for fans, Grinstead Town's Danish striker Jesper Nielsen will be opening the store ahead of their home match at the weekend.
10
That's the end of our tour of the city, so you now have a couple of hours to spend exploring the city centre.
11
If you want to buy souvenirs, you might find them cheaper near the hotel.
12
However, if you're feeling a bit tired, there are plenty of tea shops nearby, and they also sell boxes of tea that make really good presents.
13
A word of warning, you'll find a lot of cheap electronic stores offering cameras at really low prices.
14
They might seem good quality,
15
but we've had a lot of complaints from tourists who have bought them only to find they break after about a week.
16
Recording 3 Thank you for calling the Eastgate Shopping Centre.
17
The centre is currently closed.
18
Our opening days and times are as follows.
19
Monday to Saturday we are open from 9 o 'clock until 6 o 'clock
20
and on Sunday our doors open at 11 o 'clock and we close at 5 o 'clock.
21
Recording 4 When I first opened the shop three years ago, we mainly sold shirts and jackets that I had designed,
22
and these proved very popular.
23
However, we added more products as the business started to grow.
24
We also started selling online.
25
The jackets and shirts are still really popular, especially online, but in the shop itself we sell trousers more than any other item.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41». Чаще всего повторяются слова: clock, opening, centre, recording, shop. В этом видео 25 предложений и 329 слов для шедоуинга. Речь длится 2:14. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
jacket существительное/ˈd͡ʒæk.ɪt/ку́ртка, жаке́т
complaint существительное/kəmˈpleɪnt/жа́лоба, недово́льство
explore глагол/ɪkˈsploɹ/иссле́довать
striker существительное/ˈstɹaɪkɚ/бастующий
souvenir существительное/ˈsu.vəˌnɪɹ/сувени́р
shirt существительное/ʃɜɹt/руба́шка, соро́чка
branch существительное/bɹænt͡ʃ/ветвь, ве́тка
stadium существительное/ˈsteɪ.di.əm/стадио́н, риста́лище
familiar прилагательное/fəˈmɪl.jəɹ/знако́мый, изве́стный
mainly наречие/ˈmeɪnli/гла́вным о́бразом, в основно́м
warning существительное/ˈwoɹnɪŋ/предупрежде́ние, предостереже́ние
item существительное/ˈaɪ.təm/предме́т, шту́ка
electronic прилагательное/ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/электро́нный
nearby наречие/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/побли́зости, бли́зко

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например we've, you'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jacket, complaint, explore.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →