Shadowing Practice: MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Track 41.
2
Recording 1.
3
And now for the local news.
4
A new branch of Sportsworld, the Danish sporting goods company, is opening on Saturday.
5
Most of you will be familiar with the branch in the south of Grinstead
6
that opened two years ago and which has enjoyed a lot of success.
7
There was talk of them opening a new store in the Meadows shopping centre in the north of the town,
8
but they have finally decided to open in the east, near the football stadium.
9
As a special treat for fans, Grinstead Town's Danish striker Jesper Nielsen will be opening the store ahead of their home match at the weekend.
10
That's the end of our tour of the city, so you now have a couple of hours to spend exploring the city centre.
11
If you want to buy souvenirs, you might find them cheaper near the hotel.
12
However, if you're feeling a bit tired, there are plenty of tea shops nearby, and they also sell boxes of tea that make really good presents.
13
A word of warning, you'll find a lot of cheap electronic stores offering cameras at really low prices.
14
They might seem good quality,
15
but we've had a lot of complaints from tourists who have bought them only to find they break after about a week.
16
Recording 3 Thank you for calling the Eastgate Shopping Centre.
17
The centre is currently closed.
18
Our opening days and times are as follows.
19
Monday to Saturday we are open from 9 o 'clock until 6 o 'clock
20
and on Sunday our doors open at 11 o 'clock and we close at 5 o 'clock.
21
Recording 4 When I first opened the shop three years ago, we mainly sold shirts and jackets that I had designed,
22
and these proved very popular.
23
However, we added more products as the business started to grow.
24
We also started selling online.
25
The jackets and shirts are still really popular, especially online, but in the shop itself we sell trousers more than any other item.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41”. Las palabras que más se repiten: clock, opening, centre, recording, shop. Este vídeo tiene 25 frases y 329 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:14. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 148 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
clock sustantivo/klɑk/cuentakilómetros
jacket sustantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/chaqueta, campera
complaint sustantivo/kəmˈpleɪnt/queja
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
striker sustantivo/ˈstɹaɪkɚ/huelguista, huelguero
souvenir sustantivo/ˈsu.vəˌnɪɹ/recuerdo, tornaviaje
shirt sustantivo/ʃɜɹt/camisa, chema
branch sustantivo/bɹænt͡ʃ/rama
stadium sustantivo/ˈsteɪ.di.əm/estadio
familiar adjetivo/fəˈmɪl.jəɹ/familiar
mainly adverbio/ˈmeɪnli/máxime, mayormente
warning sustantivo/ˈwoɹnɪŋ/advertencia, animadvertencia
item sustantivo/ˈaɪ.təm/artículo, insumo
electronic adjetivo/ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/electrónico
nearby adverbio/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/cerca

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como we've, you'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: striker /ˈstɹaɪkɚ/, stadium /ˈsteɪ.di.əm/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como clock, jacket, complaint.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →