Shadowing Practice: TRACK 39 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3
B1Mindset For IELTS 1 Track 6
B1Mindset For Ielts Track 28
B2CAMBRIDGE IELTS 21 TEST 1 FULL
B2CAMBRIDGE IELTS 18 TEST 1 PART 2
B2CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST 2 PART 3
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 46
B1MINDSET FOR IELTS 2 UNIT 2 TRACK 16
B2Mindset For IELTS 1 track 69
C1Mindset For IELTS 1 track 68
B2Mindset For IELTS 1 track 67
B2Mindset For IELTS 1 track 63
B2Mindset For IELTS 1 track 62
B1Mindset For IELTS 1 track 61
B2Mindset For IELTS 1 track 59
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 55
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 53
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 52
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 51
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41
Recomendar Video
B2My First Month Living Abroad
B2Uncle Roger Found THE MOST IMPRESSIVE FRIED RICE
B26 TRUCCHI per parlare come un ITALIANO
B1Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge
B2How To Make Authentic Spanish Paella
B221 October 2026
B1what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️
B1SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
B1How Mozzarella Is Made
B1I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies
B2I Turned My Apartment Into a Fine Dining Restaurant
B1Track 07a
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Las palabras que más se repiten: risotto, dish, meal, rice, Italian. Este vídeo tiene 24 frases y 322 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| dish sustantivo | /dɪʃ/ | vajilla |
| meal sustantivo | /ˈmiːl/ | comida, pitanza |
| producer sustantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | productor, productora |
| liquid sustantivo | /ˈlɪk.wɪd/ | líquido |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, sabroso |
| soup sustantivo | /sup/ | sopa, caldo |
| nowadays adverbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoy en día, hogaño |
| olive sustantivo | /ˈɑ.lɪv/ | aceituna, oliva |
| unhappy adjetivo | /ʌnˈhæpi/ | infeliz |
| fond adjetivo | /fɑnd/ | afectuoso |
| onion sustantivo | /ˈʌn.jən/ | cebolla |
| secondly adverbio | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | en segundo lugar |
| tasty adjetivo | /ˈteɪsti/ | de buen gusto |
| ingredient sustantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente, excipiente |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, risotto /ɹɪˈzoʊtoʊ/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: unhappy /ʌnˈhæpi/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dish, meal, producer.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.