ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: TRACK 39

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Track 39 I'm going to talk about an Italian dish, a risotto.
2
It's a rice dish and most people in my country enjoy it.
3
Unlike in most countries, we fry the rice with onion in olive oil before we add any liquid.
4
We don't cook it in water,
5
but a kind of soup or broth which can be made of meat, fish or chicken.
6
I'm from Milan and our traditional risotto is made using saffron which gives the dish a beautiful yellow colour.
7
It's a very creamy and delicious dish.
8
We usually have it as a starter, not as the main meal.
9
Firstly, I think that it's popular in my country because, and not a lot of people know this,
10
but Italy is one of the biggest producers of rice in Europe.
11
It's very simple to cook and, as I said before, you can use all types of ingredients.
12
Anything that you can find in the fridge.
13
Also Italians don't like to waste food so if you have some fish
14
or some meat and it isn't enough for a meal you can always make risotto.
15
I love it first of all because it always reminds me of home.
16
My mother is very fond of cooking risotto and
17
if I was unhappy she used to make it for me and it always cheered me up.
18
I don't live at home now and so when I'm feeling homesick
19
and missing my family I always try to find an Italian restaurant and have some risotto.
20
And secondly I like it because it's a great meal to make for friends.
21
Easy to prepare but very tasty.
22
You can get risotto everywhere nowadays, but it isn't always that good.
23
If you visit my country, especially the northern part, I recommend that you try to taste risotto there.
24
It really is special and I promise that you will find it different to any risotto that you have tasted before.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3B2
4

CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3

IELTS PrepUniversity Students
Mindset For IELTS 1 Track 6B1
2

Mindset For IELTS 1 Track 6

Daily ConversationWorking Adults
Mindset For Ielts Track 28B1
3

Mindset For Ielts Track 28

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
CAMBRIDGE IELTS 21 TEST 1 FULLB2
4

CAMBRIDGE IELTS 21 TEST 1 FULL

IELTS PrepUniversity Students
CAMBRIDGE IELTS 18 TEST 1 PART 2B2
3

CAMBRIDGE IELTS 18 TEST 1 PART 2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST 2 PART 3B2
7

CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST 2 PART 3

Cambridge Exam PrepUniversity Students
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 46B1
3

MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 46

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
MINDSET FOR IELTS 2 UNIT 2 TRACK 16B1
2

MINDSET FOR IELTS 2 UNIT 2 TRACK 16

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
Mindset For IELTS 1 track 69B2

Mindset For IELTS 1 track 69

IELTS PrepUniversity Students
Mindset For IELTS 1 track 68C1

Mindset For IELTS 1 track 68

Daily ConversationUniversity Students
Mindset For IELTS 1 track 67B2

Mindset For IELTS 1 track 67

IELTS PrepUniversity Students
Mindset For IELTS 1 track 63B2

Mindset For IELTS 1 track 63

IELTS PrepUniversity Students
Mindset For IELTS 1 track 62B2

Mindset For IELTS 1 track 62

Daily ConversationUniversity Students
Mindset For IELTS 1 track 61B1

Mindset For IELTS 1 track 61

IELTS PrepUniversity Students
Mindset For IELTS 1 track 59B2

Mindset For IELTS 1 track 59

IELTS PrepUniversity Students
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 55B1

MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 55

IELTS PrepUniversity Students
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 53B2

MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 53

IELTS PrepUniversity Students
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 52B2

MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 52

IELTS PrepUniversity Students
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 51B1

MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 51

Daily ConversationUniversity Students
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41B2

MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41

IELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

My First Month Living AbroadB2
1,314
25 ประโยค

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Uncle Roger Found THE MOST IMPRESSIVE FRIED RICEB2
1
149 ประโยค

Uncle Roger Found THE MOST IMPRESSIVE FRIED RICE

Daily ConversationWorking Adults
6 TRUCCHI per parlare come un ITALIANOB2
1
222 ประโยค

6 TRUCCHI per parlare come un ITALIANO

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challengeB1
320
9 ประโยค

Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge

Daily ConversationWorking Adults
How To Make Authentic Spanish PaellaB2
98 ประโยค

How To Make Authentic Spanish Paella

Daily ConversationWorking Adults
21 October 2026B2
34 ประโยค

21 October 2026

Daily ConversationWorking Adults
what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️B1
1
232 ประโยค

what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️

Daily ConversationWorking Adults
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
15
32 ประโยค

SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Mozzarella Is MadeB1
1
49 ประโยค

How Mozzarella Is Made

Daily ConversationWorking Adults
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with MoviesB1
3
27 ประโยค

I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies

Daily ConversationWorking Adults
I Turned My Apartment Into a Fine Dining RestaurantB2
1
172 ประโยค

I Turned My Apartment Into a Fine Dining Restaurant

Daily ConversationWorking Adults
Track 07aB1
24 ประโยค

Track 07a

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: risotto, dish, meal, rice, Italian วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 322 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:23 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 135 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
meal คำนาม/ˈmiːl/อาหาร, มื้อ
producer คำนาม/pɹəˈdjuːsə/ผู้ผลิต
liquid คำนาม/ˈlɪk.wɪd/ของเหลว
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
soup คำนาม/sup/ซุป
olive คำนาม/ˈɑ.lɪv/กอก, มะกอก
onion คำนาม/ˈʌn.jən/หอมใหญ่, หัวหอม
saffron คำนาม/ˈsæfɹən/หญ้าฝรั่น

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น don't, I'm, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: dish /dɪʃ/, meal /ˈmiːl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, olive /ˈɑ.lɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, risotto /ɹɪˈzoʊtoʊ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: producer /pɹəˈdjuːsə/, remind /ɹəˈmaɪnd/, starter /ˈstɑɹ.tɚ/, fond /fɑnd/, secondly /ˈsɛk.(ə)ndli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dish, meal, producer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →