Prática de Shadowing: TRACK 39 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Track 39 I'm going to talk about an Italian dish, a risotto.
2
It's a rice dish and most people in my country enjoy it.
3
Unlike in most countries, we fry the rice with onion in olive oil before we add any liquid.
4
We don't cook it in water,
5
but a kind of soup or broth which can be made of meat, fish or chicken.
6
I'm from Milan and our traditional risotto is made using saffron which gives the dish a beautiful yellow colour.
7
It's a very creamy and delicious dish.
8
We usually have it as a starter, not as the main meal.
9
Firstly, I think that it's popular in my country because, and not a lot of people know this,
10
but Italy is one of the biggest producers of rice in Europe.
11
It's very simple to cook and, as I said before, you can use all types of ingredients.
12
Anything that you can find in the fridge.
13
Also Italians don't like to waste food so if you have some fish
14
or some meat and it isn't enough for a meal you can always make risotto.
15
I love it first of all because it always reminds me of home.
16
My mother is very fond of cooking risotto and
17
if I was unhappy she used to make it for me and it always cheered me up.
18
I don't live at home now and so when I'm feeling homesick
19
and missing my family I always try to find an Italian restaurant and have some risotto.
20
And secondly I like it because it's a great meal to make for friends.
21
Easy to prepare but very tasty.
22
You can get risotto everywhere nowadays, but it isn't always that good.
23
If you visit my country, especially the northern part, I recommend that you try to taste risotto there.
24
It really is special and I promise that you will find it different to any risotto that you have tasted before.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3B2
4

CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3

IELTS PrepUniversity Students
Mindset For Ielts Track 28B1
3

Mindset For Ielts Track 28

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
CAMBRIDGE IELTS 21 TEST 1 FULLB2
4

CAMBRIDGE IELTS 21 TEST 1 FULL

IELTS PrepUniversity Students
CAMBRIDGE IELTS 18 TEST 1 PART 2B2
3

CAMBRIDGE IELTS 18 TEST 1 PART 2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST 2 PART 3B2
7

CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST 2 PART 3

Cambridge Exam PrepUniversity Students
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 46B1
3

MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 46

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
MINDSET FOR IELTS 2 UNIT 2 TRACK 16B1
2

MINDSET FOR IELTS 2 UNIT 2 TRACK 16

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
Mindset For IELTS 1 track 69B2

Mindset For IELTS 1 track 69

IELTS PrepUniversity Students
Mindset For IELTS 1 track 68C1

Mindset For IELTS 1 track 68

Daily ConversationUniversity Students
Mindset For IELTS 1 track 67B2

Mindset For IELTS 1 track 67

IELTS PrepUniversity Students
Mindset For IELTS 1 track 63B2

Mindset For IELTS 1 track 63

IELTS PrepUniversity Students
Mindset For IELTS 1 track 62B2

Mindset For IELTS 1 track 62

Daily ConversationUniversity Students
Mindset For IELTS 1 track 61B1

Mindset For IELTS 1 track 61

IELTS PrepUniversity Students
Mindset For IELTS 1 track 59B2

Mindset For IELTS 1 track 59

IELTS PrepUniversity Students
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 55B1

MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 55

IELTS PrepUniversity Students
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 53B2

MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 53

IELTS PrepUniversity Students
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 52B2

MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 52

IELTS PrepUniversity Students
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 51B1

MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 51

Daily ConversationUniversity Students
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41B2

MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41

IELTS PrepUniversity Students
TRACK 40B1

TRACK 40

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

My First Month Living AbroadB2
1,250
25 frases

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Uncle Roger Found THE MOST IMPRESSIVE FRIED RICEB2
1
149 frases

Uncle Roger Found THE MOST IMPRESSIVE FRIED RICE

Daily ConversationWorking Adults
6 TRUCCHI per parlare come un ITALIANOB2
1
222 frases

6 TRUCCHI per parlare come un ITALIANO

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challengeB1
279
9 frases

Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge

Daily ConversationWorking Adults
How To Make Authentic Spanish PaellaB2
98 frases

How To Make Authentic Spanish Paella

Daily ConversationWorking Adults
21 October 2026B2
34 frases

21 October 2026

Daily ConversationWorking Adults
what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️B1
1
232 frases

what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️

Daily ConversationWorking Adults
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
6
32 frases

SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Mozzarella Is MadeB1
1
49 frases

How Mozzarella Is Made

Daily ConversationWorking Adults
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with MoviesB1
3
27 frases

I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies

Daily ConversationWorking Adults
I Turned My Apartment Into a Fine Dining RestaurantB2
1
172 frases

I Turned My Apartment Into a Fine Dining Restaurant

Daily ConversationWorking Adults
Track 07aB1
24 frases

Track 07a

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: risotto, dish, meal, rice, Italian. Este vídeo tem 24 frases e 322 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
meal substantivo/ˈmiːl/refeição
producer substantivo/pɹəˈdjuːsə/produtor, produtora
liquid substantivo/ˈlɪk.wɪd/líquido
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/lembrar, recordar
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, saboroso
soup substantivo/sup/sopa
nowadays advérbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/hoje em dia, atualmente
olive substantivo/ˈɑ.lɪv/azeitona, oliva
unhappy adjetivo/ʌnˈhæpi/infeliz, triste
starter substantivo/ˈstɑɹ.tɚ/iniciador, iniciadora
fond adjetivo/fɑnd/afeiçoado, meigo
onion substantivo/ˈʌn.jən/cebola
secondly advérbio/ˈsɛk.(ə)ndli/segundamente
tasty adjetivo/ˈteɪsti/de/com bom gosto

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: liquid /ˈlɪk.wɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, soup /sup/, fond /fɑnd/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: unhappy /ʌnˈhæpi/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dish, meal, producer.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →