Pratica di Shadowing: TRACK 39 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B2CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3
B1Mindset For Ielts Track 28
B2CAMBRIDGE IELTS 21 TEST 1 FULL
B2CAMBRIDGE IELTS 18 TEST 1 PART 2
B2CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST 2 PART 3
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 46
B1MINDSET FOR IELTS 2 UNIT 2 TRACK 16
B2Mindset For IELTS 1 track 69
C1Mindset For IELTS 1 track 68
B2Mindset For IELTS 1 track 67
B2Mindset For IELTS 1 track 63
B2Mindset For IELTS 1 track 62
B1Mindset For IELTS 1 track 61
B2Mindset For IELTS 1 track 59
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 55
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 53
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 52
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 51
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41
B1TRACK 40
Video consigliato
B2My First Month Living Abroad
B2Uncle Roger Found THE MOST IMPRESSIVE FRIED RICE
B26 TRUCCHI per parlare come un ITALIANO
B1Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge
B2How To Make Authentic Spanish Paella
B221 October 2026
B1what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️
B1SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
B1How Mozzarella Is Made
B1I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies
B2I Turned My Apartment Into a Fine Dining Restaurant
B1Track 07a
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: risotto, dish, meal, rice, Italian. Questo video contiene 24 frasi e 322 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 135 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| dish sostantivo | /dɪʃ/ | piatto, scodella |
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| producer sostantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | produttore |
| liquid sostantivo | /ˈlɪk.wɪd/ | liquido |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | ricordare |
| delicious aggettivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | squisito, delizioso |
| soup sostantivo | /sup/ | minestra, brodo |
| nowadays avverbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | oggidì, oggigiorno |
| olive sostantivo | /ˈɑ.lɪv/ | oliva |
| cheer verbo | /t͡ʃɪɹ/ | esultare |
| unhappy aggettivo | /ʌnˈhæpi/ | triste, rattristato |
| fond aggettivo | /fɑnd/ | affettuoso, tenero |
| onion sostantivo | /ˈʌn.jən/ | cipolla |
| secondly avverbio | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | secondamente |
| ingredient sostantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: unhappy /ʌnˈhæpi/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dish /dɪʃ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, soup /sup/
- /æ/ — più aperta della “e”: unhappy /ʌnˈhæpi/, saffron /ˈsæfɹən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dish, meal, producer.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.