Pratica di Shadowing: MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Track 41.
2
Recording 1.
3
And now for the local news.
4
A new branch of Sportsworld, the Danish sporting goods company, is opening on Saturday.
5
Most of you will be familiar with the branch in the south of Grinstead
6
that opened two years ago and which has enjoyed a lot of success.
7
There was talk of them opening a new store in the Meadows shopping centre in the north of the town,
8
but they have finally decided to open in the east, near the football stadium.
9
As a special treat for fans, Grinstead Town's Danish striker Jesper Nielsen will be opening the store ahead of their home match at the weekend.
10
That's the end of our tour of the city, so you now have a couple of hours to spend exploring the city centre.
11
If you want to buy souvenirs, you might find them cheaper near the hotel.
12
However, if you're feeling a bit tired, there are plenty of tea shops nearby, and they also sell boxes of tea that make really good presents.
13
A word of warning, you'll find a lot of cheap electronic stores offering cameras at really low prices.
14
They might seem good quality,
15
but we've had a lot of complaints from tourists who have bought them only to find they break after about a week.
16
Recording 3 Thank you for calling the Eastgate Shopping Centre.
17
The centre is currently closed.
18
Our opening days and times are as follows.
19
Monday to Saturday we are open from 9 o 'clock until 6 o 'clock
20
and on Sunday our doors open at 11 o 'clock and we close at 5 o 'clock.
21
Recording 4 When I first opened the shop three years ago, we mainly sold shirts and jackets that I had designed,
22
and these proved very popular.
23
However, we added more products as the business started to grow.
24
We also started selling online.
25
The jackets and shirts are still really popular, especially online, but in the shop itself we sell trousers more than any other item.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41”. Le parole che ritornano più spesso: clock, opening, centre, recording, shop. Questo video contiene 25 frasi e 329 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:14. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
clock sostantivo/klɑk/contachilometri, tachimetro
jacket sostantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/giacca
complaint sostantivo/kəmˈpleɪnt/reclamo, lamentela
explore verbo/ɪkˈsploɹ/esplorare, investigare
striker sostantivo/ˈstɹaɪkɚ/scioperante
souvenir sostantivo/ˈsu.vəˌnɪɹ/ricordo
shirt sostantivo/ʃɜɹt/camicia, maglia
branch sostantivo/bɹænt͡ʃ/ramo
stadium sostantivo/ˈsteɪ.di.əm/stadio
familiar aggettivo/fəˈmɪl.jəɹ/familiare
mainly avverbio/ˈmeɪnli/principalmente, sostanzialmente
warning sostantivo/ˈwoɹnɪŋ/avvertimento
item sostantivo/ˈaɪ.təm/articolo, elemento
electronic aggettivo/ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/elettronico
nearby avverbio/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/vicino (a)

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come we've, you'll, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: clock /klɑk/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, complaint /kəmˈpleɪnt/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, shirt /ʃɜɹt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, branch /bɹænt͡ʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come clock, jacket, complaint.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →